-
1 indemnisation
-
2 indemnisation
-
3 indemnisation
fвозмещение убытков, ущерба, компенсацияindemnisation professionnelle — пособие по временной нетрудоспособности -
4 indemnisation
fкомпенсация за понесенный ущерб, возмещение за понесенный ущерб -
5 indemnisation
сущ.1) общ. возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация2) мед. возмещение за понесённый ущерб, компенсация за понесённый ущерб3) бизн. возмещение -
6 indemnisation
f возмеще́ние, компенса́ция [уще́рба, убы́тков] -
7 indemnisation
возмещение -
8 indemnisation du chômage
выплата пособий по безработице; выплата возмещения за время простояDictionnaire de droit français-russe > indemnisation du chômage
-
9 indemnisation provisionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > indemnisation provisionnelle
-
10 indemnisation d'un dommage
возмещение убытка, возмещение ущербаLe dictionnaire commercial Français-Russe > indemnisation d'un dommage
-
11 indemnisation du chômage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > indemnisation du chômage
-
12 indemnisation de pertes
Dictionnaire Français-Russe d'économie > indemnisation de pertes
-
13 indemnisation des dommages
Dictionnaire Français-Russe d'économie > indemnisation des dommages
-
14 indemnisation compensatrice de congés payés
сущ.общ. компенсационное вознаграждение за оплачиваемы (компенсация зарплаты при уходе в оплачиваемый отпуск или с предприятия, если положенные дни отпуска не были полностью использованы)Французско-русский универсальный словарь > indemnisation compensatrice de congés payés
-
15 indemnisation complémentaire
сущ.лингвостран. дополнительное пособие (на случай частичной безработицы)Французско-русский универсальный словарь > indemnisation complémentaire
-
16 indemnisation d'un dommage
сущ.бизн. возмещение убытка, возмещение ущербаФранцузско-русский универсальный словарь > indemnisation d'un dommage
-
17 indemnisation des victimes d'actes criminels
Французско-русский универсальный словарь > indemnisation des victimes d'actes criminels
-
18 indemnisation du chômage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indemnisation du chômage
-
19 indemnisation en cas d'endommagement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indemnisation en cas d'endommagement
-
20 indemnisation pour tort moral
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indemnisation pour tort moral
См. также в других словарях:
indemnisation — [ ɛ̃dɛmnizasjɔ̃ ] n. f. • 1754; de indemniser ♦ Action d indemniser; fixation, paiement d une indemnité. ⇒ dédommagement. L indemnisation des sinistrés. Somme fixée pour indemniser (qqn). ⇒ indemnité. Il a touché une forte indemnisation. ●… … Encyclopédie Universelle
Indemnisation — In|dem|ni|sa|ti|on 〈f. 20; Rechtsw.〉 Vergütung, Entschädigung [→ indemnisieren] … Universal-Lexikon
indemnisation — (in da mni za sion) s. f. Action d indemniser. Fixation d une indemnité. ÉTYMOLOGIE Indemniser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indemnisation — In|dem|ni|sa|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Vergütung, Entschädigung [Etym.: → indemnisieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Indemnisation — In|dem|ni|sa|ti|on die; , en <zu lat. indemnis »schadlos« u. ↑...ation> (veraltet) Entschädigung, Vergütung (Rechtsw.) … Das große Fremdwörterbuch
Commission D'indemnisation Des Victimes D'infractions — Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Commission d'indemnisation des victimes d'infractions — Introduction générale Droit pénal et ses sources Responsabilité pénal … Wikipédia en Français
Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante — Le Fonds d indemnisation des victimes de l amiante, ou FIVA, est un établissement public administratif créé par l article 53 de la loi du 23 décembre 2000 de financement de la sécurité sociale pour 2001, complétée par le décret n°2001 963 du 23… … Wikipédia en Français
Office national d'indemnisation des accidents médicaux — L Office national d indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (ONIAM) est un organisme placé sous la tutelle du Ministère de la Santé qui a pour mission d organiser dans le cadre d un règlement … Wikipédia en Français
Commission pour l'indemnisation des victimes de spoliations intervenues du fait des législations antisémites en vigueur pendant l'Occupation — La Commission pour l indemnisation des victimes de spoliations intervenues du fait des législations antisémites en vigueur pendant l Occupation (CIVS) est une commission instituée auprès du Premier ministre français pour mettre en œuvre la… … Wikipédia en Français
Conventions d'indemnisation automobile — Les conventions d indemnisation automobile ont été mises en place par les sociétés d assurance en France pour simplifier les procédures de règlement et donc de raccourcir les délais de traitement des dossiers lors d’accidents de la circulation.… … Wikipédia en Français