-
1 indecisive
1 [person] ( momentarily) indécis (about quant à) ; ( by nature) he's an indecisive person c'est un indécis ;2 [reply, result] indécis ; [battle, victory, election, debate] peu concluant. -
2 indecisive
1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) indécis2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) irrésolu -
3 indecisive
indecisive [‚ɪndɪ'saɪsɪv](a) (hesitating → person) indécis, irrésolu;∎ she was indecisive about whether to go or stay elle ne savait pas si elle devait partir ou rester(b) (inconclusive) peu concluant -
4 indecisive
indecisive [‚ɪndɪˈsaɪsɪv]a. ( = uncertain) indécis (about or over sth à propos de qch)b. ( = inconclusive) peu concluant* * *[ˌɪndɪ'saɪsɪv] -
5 stamp
stamp [stæmp]1 noun(a) (on letter, document) timbre m;∎ (postage) stamp timbre m, timbre-poste m;∎ fiscal or revenue stamp timbre m fiscal;∎ UNESCO stamps timbres mpl de l'Unesco;∎ television (licence) stamp timbre m pour la redevance;∎ British (national insurance) stamp cotisation f de sécurité sociale(b) (device for marking → rubber) tampon m, timbre m; (→ for metal) poinçon m; (→ for leather) fer m;∎ signature stamp griffe f(c) (mark, impression → in passport, library book etc) cachet m, tampon m; (→ on metal) poinçon m; (→ on leather) motif m; (→ on antique) estampille f; (postmark) cachet m (d'oblitération de la poste);∎ he has an Israeli stamp in his passport il a un tampon de la douane israélienne sur son passeport;∎ silversmith's stamp poinçon m d'orfèvre;∎ figurative stamp of approval approbation f, aval m(d) (distinctive trait) marque f, empreinte f;∎ a work which bears the stamp of genius une œuvre qui porte l'empreinte du génie;∎ his story had the stamp of authenticity son histoire semblait authentique;∎ poverty has left its stamp on him la pauvreté a laissé son empreinte sur lui ou l'a marqué de son sceau;∎ their faces bore the stamp of despair le désespoir se lisait sur leur visage∎ we need more teachers of his stamp nous avons besoin de plus d'enseignants de sa trempe;∎ of the old stamp (servant, worker) comme on n'en fait plus; (doctor, disciplinarian) de la vieille école∎ "no!" he cried with an angry stamp of his foot "non!", cria-t-il en tapant rageusement du pied(collection) de timbres, de timbres-poste(a) (envelope, letter) timbrer, affranchir(b) (mark → document) tamponner;∎ he stamped the firm's name on each document il a tamponné le nom de la société sur chaque document;∎ incoming mail is stamped with the date received la date de réception est tamponnée sur le courrier qui arrive;∎ the machine stamps the time on your ticket la machine marque ou poinçonne l'heure sur votre ticket;∎ it's stamped "fragile" c'est marqué "fragile"(c) (imprint → leather, metal) estamper;∎ the belt has a stamped design la ceinture porte un motif estampé;∎ a design is stamped on the butter un dessin est imprimé dans le beurre(d) (affect, mark → society, person) marquer;∎ as editor she stamped her personality on the magazine comme rédactrice en chef, elle a marqué la revue du sceau de sa personnalité(e) (characterise, brand) étiqueter;∎ recent events have stamped the president as indecisive le président a été taxé d'indécision au vu des derniers événements;∎ her actions stamped her as a pacifist in the eyes of the public son comportement lui a valu une réputation de pacifiste∎ she stamped her foot in anger furieuse, elle tapa du pied;∎ the audience were stamping their feet and booing la salle trépignait et sifflait;∎ they were stamping their feet to keep warm ils sautillaient sur place pour se réchauffer;∎ he stamped the snow off his boots il a tapé du pied pour enlever la neige de ses bottes∎ he stamped up the stairs il monta l'escalier d'un pas lourd;∎ they were stamping about or around to keep warm ils sautillaient sur place pour se réchaufferstamp album album m de timbres-poste;stamp book (of postage stamps) carnet m de timbres ou de timbres-poste; (for trading stamps) carnet m pour coller les vignettes-épargne;∎ I got the toaster for ten stamp books j'ai eu le grille-pain avec dix carnets de vignettes;stamp collecting philatélie f;stamp collector collectionneur(euse) m,f de timbres ou de timbres-poste, philatéliste mf;Law stamp duty droit m de timbre, timbre m fiscal;stamp hinge charnière f;stamp machine distributeur m automatique de timbres-poste(loose earth, snow) tasser avec les pieds; (peg) enfoncer du pied(a) (step on → cockroach, worm) écraser (avec le talon);∎ I stamped on his fingers je lui ai marché sur les doigts;∎ he stamped on the rotten plank and it broke il a tapé du pied sur la planche pourrie et elle s'est cassée(b) (end → disease, crime, corruption, abuse) éradiquer; (→ strike, movement, rebellion) réprimer; (→ dissent, protest) étoufferⓘ THE STAMP ACT Il s'agit de l'impôt britannique auquel furent soumises les colonies américaines à partir de 1765. Portant sur un certain nombre de publications, dont les actes juridiques et les journaux, il doit son nom au timbre justifiant de son acquittement. Premier impôt direct levé par la Couronne, il souleva une violente opposition chez les colons, qui obtinrent sa suppression un an plus tard.
См. также в других словарях:
in´de|ci´sive|ness — in|de|ci|sive «IHN dih SY sihv», adjective. 1. having the habit of hesitating and putting off decisions: »an indecisive person. 2. not deciding or settling the matter; without a clear result; inconclusive: »Neither side wins in an indecisive… … Useful english dictionary
in´de|ci´sive|ly — in|de|ci|sive «IHN dih SY sihv», adjective. 1. having the habit of hesitating and putting off decisions: »an indecisive person. 2. not deciding or settling the matter; without a clear result; inconclusive: »Neither side wins in an indecisive… … Useful english dictionary
in|de|ci|sive — «IHN dih SY sihv», adjective. 1. having the habit of hesitating and putting off decisions: »an indecisive person. 2. not deciding or settling the matter; without a clear result; inconclusive: »Neither side wins in an indecisive battle. “Maybe” is … Useful english dictionary
List of Kiddy Grade characters — This article is a list of characters from the 2002 anime series Kiddy Grade. Contents 1 Main characters 1.1 Éclair 1.2 Lumière 1.3 Armbrust … Wikipedia
House of Orange-Nassau — Royal Coat of arms of the Netherlands Country Netherlands, England, Scotland, Ireland, Luxembourg, Orange, Nassau … Wikipedia
whiffler — n. indecisive person; evasive person … English contemporary dictionary
whifflers — n. indecisive person; evasive person … English contemporary dictionary
Hikayat Hang Tuah — is a Malay work of literature that tells the tale of the legendary Malay Muslim warrior Hang Tuah and his four warrior friends Hang Jebat, Hang Kasturi, Hang Lekir and Hang Lekiu who lived during the height of the Sultanate of Malacca in the 15th … Wikipedia
Oriental Heroes — Cover of Oriental Heroes vol. 288. Art by Wong Yuk long. 龍虎門 (Lóng Hǔ Mén) Genre … Wikipedia
Sanya (Sitcom) — Infobox Television show name = Sanya imagesize= caption = format = Children s television series Sitcom runtime = 24 minutes creator = UTV runtime = 30 minutes executive producer = Zarina Mehta, Ronnie Screwvala starring = Rozzlin Simple Kaul… … Wikipedia
candyass — n A weak, indecisive person. Get that candy ass out of here; he can t do anything right. 1970s … Historical dictionary of American slang