-
1 indecent
[in'di:snt](offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) nespodoben* * *[indí:snt]adjective ( indecently adverb)nespodoben, nenravenjuridically indecent exposure — nedostojno razkazovanje telesa -
2 assault
[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) napasti2) (to attack sexually; to rape.) posiliti2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) napad2) (a sexual attack; a rape.) posilstvo* * *I [əsɔ:lt]noun(on, upon) napad, naskokto make an assault upon s.o. — napasti kogajuridically assault and battery — pretep, huda telesna poškodbaII [əsɔ:lt]transitive verbnapasti, napadati; naskočiti, naskakovati, jurišati -
3 immodest
[i'modist](shameless or indecent; not modest.) nespodoben- immodesty* * *[imɔdist]adjective ( immodestly adverb)neskromen; prevzeten, predrzen, nespodoben, nesramen, nečist -
4 improper
[im'propə]((of behaviour etc) not acceptable; indecent; wrong: improper suggestions.) neprimeren- improper fraction* * *[imprɔpə]adjective ( improperly adverb)neprimeren, nepripraven (to za); nepravilen, nepravi, netočen; nespodoben, nedopustenmathematics improper fraction — nepravi ulomek -
5 most
[məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) največ2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) večina2. adverb1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) najbolj2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) najbolj3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) izredno4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) skoraj3. pronoun1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) največ2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) večina•- mostly- at the most
- at most
- for the most part
- make the most of something
- make the most of* * *I [moust]adjectivenajveč(ji); večina ( most people)for the most part — povečini, v glavnemII [moust]adverbnajbolj; naj- (za tvorbo superlativa: the most interesting); izredno (pred pridevniki: a most indecent story)most of all — posebno, zlastieconomy politics most-favo(u)red-nation clause — klavzula največjih ugodnostiIII [moust]nounvečina, največji del; največ, najboljšeto make the most of it — kar najboljše izkoristiti, prikazati v najlepši lučiat (the) most — v najboljšem primeru, največ -
6 pornography
[po:'noɡrəfi](literature, pictures, films etc that are indecent in a sexual way.) pornografija* * *[pɔ:nɔgrəfi]nounpornografija, opolzko pisanje, pornografsko prikazovanje -
7 rude
[ru:d]1) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) grob2) (vulgar; indecent: rude pictures.) prostaški•- rudely- rudeness* * *[ru:d]adjective ( rudely adverb)grob, robat, neotesan, neolikan, nevljuden (to do); osoren, surov, žaljiv, brutalen, neuglajen, neciviliziran, primitiven; nevzgojen, neizobražen; (o morju) razburkan; (o pokrajini) divji; (govorjenje) prostaški, surov, nesramen; (o poti) neraven; (zdravje) krepak, čil, zdrav; (življenjski pogoji) preprost, enostaven, primitiven; (o slogu) neumetniški, preprost; približen; neizdelan, nedokončan, nedovršen; nespreten, neeleganten; (o podnebju) ostera rude awakening figuratively odkritje neprijetne resnice, nenadno razočaranjerude verses — preprosti, neizumetničeni stihito be rude to s.o. — biti grob (osoren), do koga, žaliti koga -
8 smut
(vulgar or indecent talk etc: There is too much smut on television nowadays!) nespodobnost- smutty- smuttiness* * *[smʌt]1.nounkosmič saj; sajast madež; botany snet (na žitu); figuratively nespodobna (obscena) zgodba (beseda, domislica, dovtip); grdo govorjenje, kvanta(nje), obscenost;2.transitive verb & intransitive verbzamazati s sajami, umazati; botany povzročiti snet (na žitu); postati snetljiv (žito) -
9 smutty
adjective ((of a conversation, film etc) indecent: vulgar: He could not be prevented from telling smutty stories.) svinjski* * *[smʌti]adjective ( smuttily adverb)sajav, sajast, očrnel od saj, umazan; botany snetiv (žito); figuratively opolzek, obscen, umazan, nespodoben, kvantaški, ogaben (zgodba, dovtip, govorjenje, beseda)a smutty joke — opolzka, nespodobna šala
См. также в других словарях:
indécent — indécent, ente [ ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; lat. indecens 1 ♦ Vieilli Qui est contraire à l honnêteté, aux bienséances. ⇒ déplacé, inconvenant, malséant. Un luxe indécent à côté de tant de misère. Il est, il serait indécent de rire en cette… … Encyclopédie Universelle
indecent — INDECÉNT, Ă, indecenţi, te, adj. Care calcă sau contrazice legile decenţei; lipsit de pudoare; necuviincios, neruşinat, impudic, licenţios. – Din fr. indécent, lat. indecens, ntis. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Indecent ≠… … Dicționar Român
indécent — indécent, ente (in dé san, san t ) adj. Qui est contre la décence, contre l honnêteté, contre les bienséances. • Ils recherchent la prééminence par des voies et des pratiques si indécentes, PATRU Plaidoyer 15, dans RICHELET. • Jamais de ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
indecent — index bad (offensive), brazen, depraved, disgraceful, disreputable, dissolute, ignoble, immoral … Law dictionary
indecent — (adj.) 1560s, unbecoming, in bad taste, from Fr. indécent (14c.), from L. indecentem (nom. indecens), from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + decens (see DECENT (Cf. decent)). Sense of offending against propriety is from 1610s … Etymology dictionary
Indecent — In*de cent, a. [L. indecens unseemly, unbecoming: cf. F. ind[ e]cent. See {In } not, and {Decent}.] Not decent; unfit to be seen or heard; offensive to modesty and delicacy; as, indecent language. Cowper. Syn: Unbecoming; indecorous; indelicate;… … The Collaborative International Dictionary of English
indecent — Indecent, [indecen]te. Qui est contre la decence, contre la bienseance & l honnesteté exterieure. Il est indecent à un homme grave de ... paroles indecentes … Dictionnaire de l'Académie française
indecent — ► ADJECTIVE 1) not conforming with accepted standards of behaviour or morality. 2) not appropriate; unseemly: indecent haste. DERIVATIVES indecency noun indecently adverb … English terms dictionary
indecent — [in dē′sənt] adj. [< Fr or L: Fr indécent < L indecens] not decent; specif., a) not proper and fitting; unseemly; improper b) morally offensive; obscene SYN. IMPROPER indecently adv … English World dictionary
Indecent — (v. lat.), unschicklich; daher Indecenz, Unschicklichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Indecent — Indecent, lat. deutsch, unschicklich; Indecenz, Unschicklichkeit … Herders Conversations-Lexikon