-
1 indecent
[in'di:snt](offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) neslušný, nemravný* * *• neslušný -
2 improper
[im'propə]((of behaviour etc) not acceptable; indecent; wrong: improper suggestions.) nevhodný, neslušný- improper fraction* * *• neplatný• nevhodný• nesprávny• neslušný -
3 rude
[ru:d]1) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) hrubý2) (vulgar; indecent: rude pictures.) sprostý•- rudely- rudeness* * *• sprostý• úprimný• tvrdý, chmúrny• priamy, otvorený• primitívny, prostý• elementárny• drsný (nemelodický)• drzý, neslušný• hrubý• hrubý, hulvátsky• búrlivý• divoký• rozbúrený• rezavý• rozorvaný• ostrý• pevný• nerovný• neobrobený, surový• nevzdelaný• nekultivovaný• nehanebný• nezapracovaný robotník• neprikrášlený• nepredstieraný• neskúsený robotník• nemravný -
4 smut
(vulgar or indecent talk etc: There is too much smut on television nowadays!) oplzlosť- smutty- smuttiness* * *• zašpinit• žrat malý hmyz• škvrna od sadze• škvrna• snet• sadza• uholná bridlica• hlinité uhlie• rozmazaná sadza• oplzlost• poškvrnit• prasacinka• mäkké podradné uhlie -
5 immodest
[i'modist](shameless or indecent; not modest.) neslušný, neskromný- immodesty -
6 pornography
[po:'noɡrəfi](literature, pictures, films etc that are indecent in a sexual way.) pornografia -
7 smutty
adjective ((of a conversation, film etc) indecent: vulgar: He could not be prevented from telling smutty stories.) oplzlý
См. также в других словарях:
indécent — indécent, ente [ ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; lat. indecens 1 ♦ Vieilli Qui est contraire à l honnêteté, aux bienséances. ⇒ déplacé, inconvenant, malséant. Un luxe indécent à côté de tant de misère. Il est, il serait indécent de rire en cette… … Encyclopédie Universelle
indecent — INDECÉNT, Ă, indecenţi, te, adj. Care calcă sau contrazice legile decenţei; lipsit de pudoare; necuviincios, neruşinat, impudic, licenţios. – Din fr. indécent, lat. indecens, ntis. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Indecent ≠… … Dicționar Român
indécent — indécent, ente (in dé san, san t ) adj. Qui est contre la décence, contre l honnêteté, contre les bienséances. • Ils recherchent la prééminence par des voies et des pratiques si indécentes, PATRU Plaidoyer 15, dans RICHELET. • Jamais de ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
indecent — index bad (offensive), brazen, depraved, disgraceful, disreputable, dissolute, ignoble, immoral … Law dictionary
indecent — (adj.) 1560s, unbecoming, in bad taste, from Fr. indécent (14c.), from L. indecentem (nom. indecens), from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + decens (see DECENT (Cf. decent)). Sense of offending against propriety is from 1610s … Etymology dictionary
Indecent — In*de cent, a. [L. indecens unseemly, unbecoming: cf. F. ind[ e]cent. See {In } not, and {Decent}.] Not decent; unfit to be seen or heard; offensive to modesty and delicacy; as, indecent language. Cowper. Syn: Unbecoming; indecorous; indelicate;… … The Collaborative International Dictionary of English
indecent — Indecent, [indecen]te. Qui est contre la decence, contre la bienseance & l honnesteté exterieure. Il est indecent à un homme grave de ... paroles indecentes … Dictionnaire de l'Académie française
indecent — ► ADJECTIVE 1) not conforming with accepted standards of behaviour or morality. 2) not appropriate; unseemly: indecent haste. DERIVATIVES indecency noun indecently adverb … English terms dictionary
indecent — [in dē′sənt] adj. [< Fr or L: Fr indécent < L indecens] not decent; specif., a) not proper and fitting; unseemly; improper b) morally offensive; obscene SYN. IMPROPER indecently adv … English World dictionary
Indecent — (v. lat.), unschicklich; daher Indecenz, Unschicklichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Indecent — Indecent, lat. deutsch, unschicklich; Indecenz, Unschicklichkeit … Herders Conversations-Lexikon
