Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ind

  • 1 inductivity

    {,indʌk'tiviti}
    n ел. индуктивност
    * * *
    {,ind^k'tiviti} n ел. индуктивност.
    * * *
    n ел. индуктивност
    * * *
    inductivity[indʌk´tiviti] n ел. индуктивност; диелектрическа проницаемост.

    English-Bulgarian dictionary > inductivity

  • 2 indolence

    {'indələns}
    1. леност, мързел, отпуснатост, вялост
    2. безделие
    3. мед. безболезненост (на тумор и пр.)
    * * *
    {'indъlъns} n 1. леност, мързел, отпуснатост, вялост; 2. бе
    * * *
    отпуснатост; безделие; вялост; леност;
    * * *
    1. безделие 2. леност, мързел, отпуснатост, вялост 3. мед. безболезненост (на тумор и пр.)
    * * *
    indolence[´indələns] n 1. леност, мързел, отпуснатост, вялост, безразличие, индоленция; 2. безделие; 3. мед. безболезненост (на тумор и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > indolence

  • 3 indolent

    {'indələnt}
    1. ленив, мързелив, отпуснат, вял
    2. бездеен
    3. мед. безболезнен (за тумор и пр.), ам. който бавно заздравява/се развива
    * * *
    {'indъlъnt} а 1. ленив, мързелив, отпуснат; вял; 2. бездеен;
    * * *
    отпуснат; безделен; ленив;
    * * *
    1. бездеен 2. ленив, мързелив, отпуснат, вял 3. мед. безболезнен (за тумор и пр.), ам. който бавно заздравява/се развива
    * * *
    indolent[´indələnt] adj 1. ленив, мързелив, отпуснат, безучастен, безразличен, индолентен; 2. мед. безболезнен (за тумор и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv indolently.

    English-Bulgarian dictionary > indolent

  • 4 industry

    {'indəstri}
    1. промишленост, индустрия
    2. промишлен отрасъл
    fishing INDUSTRY риболов (ство), рибна индустрия
    shipping INDUSTRY корабостроене
    3. трудолюбие, прилежание, усърдие, работливост
    4. разг. изучаване на дадена тема
    5. събир. индустриалците
    * * *
    {'indъstri} n 1. промишленост, индустрия; 2. промишлен отрас
    * * *
    трудолюбие; прилежание; промишленост; индустрия;
    * * *
    1. fishing industry риболов (ство), рибна индустрия 2. shipping industry корабостроене 3. промишлен отрасъл 4. промишленост, индустрия 5. разг. изучаване на дадена тема 6. събир. индустриалците 7. трудолюбие, прилежание, усърдие, работливост
    * * *
    industry[´indʌstri] n 1. индустрия, промишленост; отрасъл на дадена промишленост; clothing \industry шивашка промишленост; construction \industry строителна промишленост; extractive \industry добивна промишленост; timber \industry дървообработваща промишленост; secondary \industry вторично производство; waste \industry промишлено оползотворяване на отпадъци; the heavy industries тежка промишленост; 2. усърдие, прилежание, трудолюбие; 3. системна работа, обичайно (редовно) занимание; 4. събир. индустриалците.

    English-Bulgarian dictionary > industry

  • 5 ingenuity

    {indʒi'nju:əti}
    1. изобретателност, находчивост, остроумие
    technical INGENUITY техническа сръчност/умение/способности
    2. умно измислено устройство
    3. ост. ingenuousness
    * * *
    {inji'nju:ъti} n 1. изобретателност, находчивост; остроу
    * * *
    остроумен; изобретателност; находчивост;
    * * *
    1. technical ingenuity техническа сръчност/умение/способности 2. изобретателност, находчивост, остроумие 3. ост. ingenuousness 4. умно измислено устройство
    * * *
    ingenuity[¸indʒi´njuiti] n 1. изобретателност, находчивост, остроумие; остроумно устройство; technical \ingenuity техническа сръчност (умение), технически способности; 2. ост. = ingenuousness.

    English-Bulgarian dictionary > ingenuity

  • 6 injudicious

    {,indʒu'diʃəs}
    1. неразумен, неблагоразумен, безразсъден, необмислен
    2. неуместен, неподходящ, неправилен
    * * *
    {,inju'dishъs} а 1. неразумен, неблагоразумен, безразсъ
    * * *
    безразсъден; неблагоразумен; неразумен; необмислен;
    * * *
    1. неразумен, неблагоразумен, безразсъден, необмислен 2. неуместен, неподходящ, неправилен
    * * *
    injudicious[¸indʒu´diʃəs] adj неразумен, неблагоразумен, безразсъден, необмислен, лекомислен; неуместен, неподходящ, неправилен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv injudiciously.

    English-Bulgarian dictionary > injudicious

  • 7 injure

    {'indʒə}
    1. увреждам, засягам (реноме, интереси и пр.), нанасям щета/вреда, oщетявам, онеправдавам, несправедлив съм към
    2. повреждам, развалям, лохабявам
    3. наранявам, обиждам, засягам
    * * *
    {'injъ} v 1. увреждам, засягам (реноме, интереси и пр.), на
    * * *
    увреждам; ранявам; ощетявам; развалям; засягам; наранявам; напакостявам; навреждам;
    * * *
    1. наранявам, обиждам, засягам 2. повреждам, развалям, лохабявам 3. увреждам, засягам (реноме, интереси и пр.), нанасям щета/вреда, oщетявам, онеправдавам, несправедлив съм към
    * * *
    injure[´indʒə] v 1. увреждам, засягам (реноме, интереси и пр.), нанасям щета (вреда), ощетявам, онеправдавам, несправедлив съм към; 2. повреждам, развалям, похабявам; 3. (на)ранявам, повреждам, засягам.

    English-Bulgarian dictionary > injure

  • 8 injured

    {'indʒəd}
    I. 1. обиден, оскърбен, засегнат, онеправдан
    INJURED wife измамена съпруга
    2. ощетен, пострадал
    the INJURED party юр. пострадалата страна
    3. (на) ранен, осакатен
    4. повреден, развален, търг. аварирал (за стоки)
    II. n the INJURED ранените, пострадалите (при з. юполука)
    * * *
    {'injъd} I. и 1. обиден, оскърбен, засегнат; онеправдан; injured
    * * *
    ранен; оскърбен; обиден; осакатен; онеправдан; ощетен; пострадал; развален; засегнат; наранен;
    * * *
    1. (на) ранен, осакатен 2. i. обиден, оскърбен, засегнат, онеправдан 3. ii. n the injured ранените, пострадалите (при з. юполука) 4. injured wife измамена съпруга 5. the injured party юр. пострадалата страна 6. ощетен, пострадал 7. повреден, развален, търг. аварирал (за стоки)
    * * *
    injured[´indʒə:d] I. adj 1. (на)ранен, осакатен; 2. обиден, оскърбен, засегнат; онеправдан; \injured wife измамена съпруга; 3. ощетен, пострадал; the \injured party юрид. пострадалата страна; 4. повреден, развален; търг. аварирал (за стоки); II. n: the \injured ранените, пострадалите (при злополука).

    English-Bulgarian dictionary > injured

  • 9 injury

    {'indʒəri}
    1. вреда, щета, ощетяване (и юр.)
    to do someone an INJURY причинявам щета на/ощетявам някого, навреждам на някого, онеправдавам някого, уронвам престижа на някого
    to suffer INJURY претърпявам вреда/щета
    2. повреда (to)
    to do INJURY to повреждам, нанасям ловреда на (машина и пр.)
    3. нараняване, мед. поражение, травма
    to receive severe injuries наранен съм тежко
    insurance against injuries to workmen осигуровка срещу трудова злополука
    4. несправедливост, неправда
    5. ост. обида, оскърбление
    6. юр. противоправно деяние/действие, правонарушение
    * * *
    {'injъri} n 1. вреда, щета; ощетяване (и юр.); to do s.o. a
    * * *
    щета; рана; ощетяване; поражение; правонарушение; вреда; нараняване; неправда;
    * * *
    1. insurance against injuries to workmen осигуровка срещу трудова злополука 2. to do injury to повреждам, нанасям ловреда на (машина и пр.) 3. to do someone an injury причинявам щета на/ощетявам някого, навреждам на някого, онеправдавам някого, уронвам престижа на някого 4. to receive severe injuries наранен съм тежко 5. to suffer injury претърпявам вреда/щета 6. вреда, щета, ощетяване (и юр.) 7. нараняване, мед. поражение, травма 8. несправедливост, неправда 9. ост. обида, оскърбление 10. повреда (to) 11. юр. противоправно деяние/действие, правонарушение
    * * *
    injury[´indʒəri] n 1. нараняване; рана, травма, поражение, вреда; мед. поражения; to receive severe injuries имам сериозни наранявания (тежки травми); insurance against injuries to workmen осигуровка срещу трудова злополука; 2. вреда, щета; ощетяване (и юрид.); to do s.o. an \injury причинявам щета, ощетявам някого, навреждам на някого; онеправдавам някого; уронвам престижа на някого; to the \injury of s.o. във вреда (ущърб) на някого; 3. повреда (to); to do \injury to повреждам, нанасям повреда на (машина и пр.); 4. несправедливост, неправда; 5. ост. обида, оскърбление; клевета; 6. юрид. противоправно деяние (действие), правонарушение.

    English-Bulgarian dictionary > injury

  • 10 indoor

    {'indɔ:}
    a вътрешен, стаен, (който се извършва) вкъщи/на закрито
    домашен. (за дреха, живот), INDOOR games игри на закрито, салонни игри
    INDOOR plant стайно растение
    INDOOR sanitation тоалетна в къщата
    INDOOR swimming-bath плувен басейн на закрито
    the INDOOR poor бедни, настанени в приют
    INDOOR relief подпомаганена бедни, настанени в приют
    * * *
    {'indъ:} а вътрешен; стаен; (който се извършва) вкъщи/на закри
    * * *
    стаен; вътрешен; домашен;
    * * *
    1. a вътрешен, стаен, (който се извършва) вкъщи/на закрито 2. indoor plant стайно растение 3. indoor relief подпомаганена бедни, настанени в приют 4. indoor sanitation тоалетна в къщата 5. indoor swimming-bath плувен басейн на закрито 6. the indoor poor бедни, настанени в приют 7. домашен. (за дреха, живот), indoor games игри на закрито, салонни игри
    * * *
    indoor[´in¸dɔ:] adj вътрешен, стаен, вкъщи, на закрито; домашен (за дреха, живот); \indoor games игри на закрито; салонни игри; \indoor swimming bath закрит плувен басейн; \indoor plant стайно растение; \indoor treatment болнично лечение.

    English-Bulgarian dictionary > indoor

  • 11 indorsee

    {,indɔ:'si:}
    n търг. индосант
    * * *
    {,indъ:'si:} n търг. индосант.
    * * *
    индосант;
    * * *
    n търг. индосант
    * * *

    English-Bulgarian dictionary > indorsee

  • 12 in-joke

    {'indʒouk}
    n шега, понятна само за тесен кръг хора
    * * *
    {'injouk} n шега, понятна само за тесен кръг хора.
    * * *
    n шега, понятна само за тесен кръг хора

    English-Bulgarian dictionary > in-joke

  • 13 injun

    {'indʒən}
    1. n ам. разг. индианец
    honest INJUN! честна дума! сериозно
    2. заповед, предписание, разпореждане, запрещение
    to give someone strict INJUNs/to lay strong INJUNs upon someone to do something заповядвам изрично някому да направи нещо
    2. юр. съдебно разпореждане
    * * *
    {'injъn} n ам. разг. индианец; Ђ honest Injun! честна дума! сери
    * * *
    1. honest injun! честна дума! сериозно 2. n ам. разг. индианец 3. to give someone strict injuns/to lay strong injuns upon someone to do something заповядвам изрично някому да направи нещо 4. заповед, предписание, разпореждане, запрещение 5. юр. съдебно разпореждане

    English-Bulgarian dictionary > injun

  • 14 cottage industry

    {'kɔtidʒ'indʌstri}
    n домашна/надомна промишленост/занаяти
    * * *
    {'kъtij'ind^stri} n домашна/надомна промишленост/
    * * *
    n домашна/надомна промишленост/занаяти
    * * *
    cottage industry[´kɔtidʒ¸indʌstri] n дребен семеен бизнес.

    English-Bulgarian dictionary > cottage industry

  • 15 conjoined

    {kən'dʒɔind}
    1. свързани, които стават по едно и също време
    2. хер. сраснали, съединени
    * * *
    {kъn'jъind} a 1. свързани; които стават по едно и също в
    * * *
    1. свързани, които стават по едно и също време 2. хер. сраснали, съединени
    * * *
    conjoined[kən´dʒɔind] adj книж. 1. свързани; които стават по едно и също време; 2. хералд. сраснали, съединени (за фигури на герб - напр. два лъва с една глава); \conjoined twins сиамски близнаци.

    English-Bulgarian dictionary > conjoined

  • 16 ginger

    {'dʒindʒə}
    I. 1. n бот. джинджифил, исиот (Zingiber officinale)
    2. прен. разг. живост, въодушевление, жар, темперамент
    3. червеникавокафяв цвят (особ. на коса)
    sl. червенокос човек
    to eat the GINGER прен. обирам каймака
    GINGER group парламентарна група, която настоява за решителни/енергични действия
    by GINGER! ам. разг. ха така! дявол да го вземе!
    II. 1. v подправям с джинджифил
    2. възбуждам (кон), като му натърквам задницата с джинджифил
    3. прен. възбуждам, оживявам, съживявам, стимулирам (често с up)
    III. a червеникавожълт
    * * *
    {'jinjъ} n l. бот. джинджифил, исиот (Zingiber officinal(2) {'jinjъ} v l. подправям с джинджифил; 2. възбуждам ({3} {'jinjъ} а червеникавожълт.
    * * *
    джинджифил;
    * * *
    1. by ginger! ам. разг. ха така! дявол да го вземе! 2. ginger group парламентарна група, която настоява за решителни/енергични действия 3. i. n бот. джинджифил, исиот (zingiber officinale) 4. ii. v подправям с джинджифил 5. iii. a червеникавожълт 6. sl. червенокос човек 7. to eat the ginger прен. обирам каймака 8. възбуждам (кон), като му натърквам задницата с джинджифил 9. прен. възбуждам, оживявам, съживявам, стимулирам (често с up) 10. прен. разг. живост, въодушевление, жар, темперамент 11. червеникавокафяв цвят (особ. на коса)
    * * *
    ginger[´dʒindʒə] I. n 1. джинджифил, исиот; ( preserved) \ginger захаросан джинджифил; black \ginger индийски джинджифил; white \ginger ямайски джинджифил; to eat the \ginger прен. обирам каймака; 2. разг. живот, енергия, въодушевление, огън; темперамент, характер, нрав; to put some \ginger into it влагам огън в нещо; работя с ентусиазъм; 3. червеникавокафяв цвят, риж (особ. на коса); sl червенокос човек; by \ginger! разг. ха така, дявол да го вземе! II. v 1. подправям с джинджифил; 2. възбуждам, съживявам, стимулирам, ободрявам (често c up).

    English-Bulgarian dictionary > ginger

  • 17 ginger-haired

    {,dʒindʒə'hεəd}
    a червенокос
    * * *
    {,jinjъ'hЁъd} а червенокос.
    * * *
    червенокос;
    * * *
    a червенокос
    * * *
    ginger-haired[´dʒindʒə¸hɛəd] adj червенокос, риж.

    English-Bulgarian dictionary > ginger-haired

  • 18 gingerbread

    {'dʒindʒəbred}
    I. n сладкиш с мед или петмез, подправен с джинджифил
    II. a пищен, натруфен, безвкусен
    GINGERBREAD work безвкусни украшения, позлатена украса/резба
    * * *
    {'jinjъbred} n сладкиш с мед или петмез, подправен (2) {'jinjъbred} а пищен, натруфен, безвкусен; gingerbread wo
    * * *
    кейк, подправен с исиот;gingerbread; n сладкиш с мед или петмез, подправен с джинджифил. ;{2};{'d(c)
    * * *
    1. gingerbread work безвкусни украшения, позлатена украса/резба 2. i. n сладкиш с мед или петмез, подправен с джинджифил 3. ii. a пищен, натруфен, безвкусен
    * * *
    gingerbread[´dʒindʒə¸bred] I. n кул. сладкиш с мед или петмез, подправен с джинджифил; \gingerbread man курабийка с форма на човече; \gingerbread nut курабийка, топчица с джинджифил; II. adj пищен, натруфен, наконтен, безвкусен; \gingerbread work безвкусни украшения (орнаменти); позлатена украса (резба).

    English-Bulgarian dictionary > gingerbread

  • 19 gingerly

    {'dʒindʒəli}
    I. 1. предпазлив, внимателен
    2. деликатен, претенциозен
    II. adv предпазливо, внимателно, страхливо
    * * *
    {'jinjъli} a 1. предпазлив, внимателен; 2. деликатен, (2) {'jinjъli} adv предпазливо, внимателно, страхливо.
    * * *
    предпазлив; предпазливо; претенциозен; внимателен; внимателно; деликатен;
    * * *
    1. i. предпазлив, внимателен 2. ii. adv предпазливо, внимателно, страхливо 3. деликатен, претенциозен
    * * *
    gingerly[´dʒindʒəli] I. adj 1. предпазлив, внимателен; 2. деликатен, изтънчен, фин, претенциозен; II. adv предпазливо, внимателно; страхливо.

    English-Bulgarian dictionary > gingerly

  • 20 gingery

    {'dʒindʒəri}
    1. джинджифилов, с вкус на джинджифил, лют, остър, пиперлия, пикантен
    2. раздразнителен, буен, сприхав (за характер), пикантен (за разказ и пр.)
    3. червеникав (за коса)
    * * *
    {'jinjъri} а 1. джинджифилов; с вкус на джинджифил; лют
    * * *
    джинджифилов; лют;
    * * *
    1. джинджифилов, с вкус на джинджифил, лют, остър, пиперлия, пикантен 2. раздразнителен, буен, сприхав (за характер), пикантен (за разказ и пр.) 3. червеникав (за коса)
    * * *
    gingery[´dʒindʒəri] adj 1. джинджифилов; с вкус на джинджифил; лют, остър, пиперлия, пикантен; 2. раздразнителен, буен, остър, сприхав, избухлив (за характер); пикантен, чувствен, похотлив (за разказ и пр.); 3. червеникав (за коса).

    English-Bulgarian dictionary > gingery

См. также в других словарях:

  • Ind — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. IND, sigle composé des trois lettres I, N et D, est un code, qui signifie : Inde, selon la norme ISO 3166 1 alpha 3 (liste des codes pays) selon la… …   Wikipédia en Français

  • ind — adv.; ind ad vinduet (jf. indad); ind efter avisen (jf. indefter); ind imellem træerne (jf. indimellem); ind over land (jf. indover); ind til bredden (jf. indtil) …   Dansk ordbog

  • Ind — can refer to: * Indianapolis, Indiana * India, abbreviation *Immigration and Nationality Directorate UK Home Office *Iota Nu Delta, fraternity *Indianapolis International Airport *International Nurses Day *Investigational New Drug * IND , ISO 639 …   Wikipedia

  • indən — belə, indən sonra – bu andan etibarən, bundan sonra. İndən belə ayıq ol! – Yolun çox gözlədim, axır gəlmədin; Yoxdur indən belə etibar sənə. A. P.. // Daha, artıq. Yetişibsən, indən belə yaraşmaz; Yadlar ilə deyibdanışmaq sənə. Q. Z …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • IND — may be:* the IOC country code, and ISO 3166 1 alpha 3 code for IND, used by the Republic of India * An abbreviation for the Institute of Notre Dame, a high school in Baltimore, Maryland * IND, the Index control character in the C0 and C1 control… …   Wikipedia

  • IND — steht als Abkürzung für: Indien, als Länderkürzel nach ISO 3166 Indus, ein Sternbild des Südhimmels Flughafen Indianapolis, als IATA Flughafencode Windungszahl, Umlaufzahl bzw. Index, Begriff aus der Funktionentheorie (Mathematik) Investigational …   Deutsch Wikipedia

  • Ind. — Ind. 〈Abk. für〉 1. Indikativ 2. Industrie * * * Ind. = ↑ 1Indikativ. * * * Ind.,   Abkürzung für den Staat Indiana, USA.   * * * Ind. = Indikativ …   Universal-Lexikon

  • ind ad — ind ad; ind ad vinduet (jf. indad) …   Dansk ordbog

  • indædt — ind|ædt adj., e; være indædt modstander af noget; kæmpe indædt …   Dansk ordbog

  • Ind — ([i^]nd), prop. n. India. [Poetical] Shak. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ind — Ind1 [ind] [ME & OFr Inde < L India] 1. Old Poet. India 2. Obs. the Indies Ind2 abbrev. 1. India 2. Indian 3. Indiana 4 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»