Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

incursion

  • 1 нахълтване

    incursion; inpouring; irruption{i`rXpSxn}; raid

    Български-английски речник > нахълтване

  • 2 набег

    sudden attack, raid, inroad, incursion; foray
    * * *
    на̀бег,
    м., -зи, (два) на̀бега sudden attack, raid, inroad, incursion; forage; foray.
    * * *
    foray; incursion; raid{raid}
    * * *
    sudden attack, raid, inroad, incursion; foray

    Български-английски речник > набег

  • 3 навлизане

    entering, etc. вж. навлизам; encroachment, impingement, penetration; invasion, incursion
    навлизането на.. войски във... the invasion of ... by ... froops
    * * *
    навлѝзане,
    ср., само ед. entering; encroachment, impingement, penetration, invasion, incursion; (в чужда собственост) trespass.
    * * *
    encroachment; incursion{in'kx;Sxn}; penetration
    * * *
    1. entering, etc. вж. навлизам;encroachment, impingement, penetration;invasion, incursion 2. НАВЛИЗАНЕто на.. войски във... the invasion of... by... froops

    Български-английски речник > навлизане

  • 4 нахлуване

    rush, onrush, inrush, inburst, inpouring; invasion, incursion
    (на паразити и под.-масово) infestation
    * * *
    нахлу̀ване,
    ср., -ия rush, onrush, inrush, inburst, inpouring; invasion, incursion, ( внезапно нападение) descent; (на паразити ­ масово) infestation.
    * * *
    descent; inburst; incursion; inrush{`inpXS}; invasion; irruption; raid{reid}; rush
    * * *
    1. (на паразити и под. - масово) infestation 2. rush, onrush, inrush, inburst, inpouring;invasion, incursion

    Български-английски речник > нахлуване

  • 5 нашествие

    invasion, incursion, inroad, inrush, foray
    * * *
    нашѐствие,
    ср., -я invasion, incursion, inroad, inrush, foray.
    * * *
    foray; incursion; inrush{`inrXS}; invasion; irruption
    * * *
    invasion, incursion, inroad, inrush, foray

    Български-английски речник > нашествие

  • 6 нападение

    1. attack, assault, onslaught, onset, onfall, charge, inrush, inroad
    (внезапно - воен. или от полиция) raid
    (особ. от въздуха) strike up
    (агресия) aggression; incursion
    (група нападатели) сп. forwards, first line
    (при фехтовка и пр.) lunge, thrust
    нападение с телесна повреда юр. assault and battery
    2. воен. attack, raid
    position of attacking
    * * *
    нападѐние,
    ср., -я attack, assault, onslaught, onset, onfall, charge, inrush, inroad; ( внезапно ­ воен. или от полиция) raid; forage; foray; (особ. от въздуха) strike up; ( агресия) aggression; incursion; ( група нападатели) спорт. forwards, first line; ( при фехтовка и пр.) lunge, thrust; внезапно \нападениее surprise attack; въздушно \нападениее air raid; \нападениее с използване на насилие violent assault; \нападениее с телесна повреда юр. assault and battery; \нападениее срещу личността personal assault; предприемам \нападениее launch an attack; химическо \нападениее gas attack.
    * * *
    aggression; attack{x'tEk}: а surprise нападение - внезапно нападение; charge; inroad{'inroud}; inrush; offence; onfall; raid (внезапно): an air нападение - въздушно нападение; razzia; thrust
    * * *
    1. (агресия) aggression;incursion 2. (внезапно - воен. или от полиция) raid 3. (група нападатели) сп. forwards, first line 4. (особ. от въздуха) strike up 5. (при фехтовка и пр.) lunge, thrust 6. attack, assault, onslaught, onset, onfall, charge, inrush, inroad 7. НАПАДЕНИЕ с телесна повреда юр. assault and battery 8. внезапно НАПАДЕНИЕ а surprise attack 9. въздушно НАПАДЕНИЕ an air raid 10. предприемам НАПАДЕНИЕ launch an attack 11. химическо НАПАДЕНИЕ a gas attack

    Български-английски речник > нападение

  • 7 набег

    м attaque f subite, incursion f, irruption f, raid m.

    Български-френски речник > набег

См. также в других словарях:

  • incursion — [ ɛ̃kyrsjɔ̃ ] n. f. • 1352; lat. incursio « invasion », de currere « courir » 1 ♦ Entrée, court séjour d envahisseurs en pays ennemi. ⇒ attaque, coup (de main), descente, invasion . Les incursions de pillards, de bandes nomades. ⇒ raid, razzia. ♢ …   Encyclopédie Universelle

  • incursión — sustantivo femenino 1. Penetración de un ejército en territorio enemigo: La tropa realizó una incursión nocturna. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Intento o aproximación a una actividad nueva: incursión en la poesía, incursión en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Incursion — In*cur sion, n. [L. incursio: cf. F. incursion. See {Incur}.] [1913 Webster] 1. A running into; hence, an entering into a territory with hostile intention; a temporary invasion; a predatory or harassing inroad; a raid. [1913 Webster] The Scythian …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incursion — Incursion. s. f. v. Course de gens de guerre en pays ennemi. Grande incursion. incursions continuelles. les incursions des Barbares dans un tel pays. faire incursion, des incursions …   Dictionnaire de l'Académie française

  • incursion — (n.) hostile attack, early 15c., from M.Fr. incursion (14c.) or directly from L. incursionem (nom. incursio) a running against, noun of action from pp. stem of incurrere (see INCUR (Cf. incur)) …   Etymology dictionary

  • Incursion — (v. lat.), feindlicher Einfall, Streiterei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Incursion — Incursion, lat. deutsch, Streifzug …   Herders Conversations-Lexikon

  • incursion — I noun advancement, aggression, assault, attack, breach, encroachment, entrance, foray, forced entry, hostile entrance, incursio, infiltration, influx, infringement, ingress, ingression, inroad, introgression, intrusion, invasion, irruption,… …   Law dictionary

  • incursion — *invasion, raid, inroad …   New Dictionary of Synonyms

  • incursion — [n] invasion aggression, attack, foray, infiltration, inroad, intrusion, irruption, penetration, raid; concepts 86,320 Ant. retreat …   New thesaurus

  • incursión — (Del lat. incursĭo, ōnis). 1. f. Acción de incurrir. 2. Intromisión en una actividad ajena. 3. Mil. Correría de guerra …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»