-
1 incur
[ɪn'kɜː(r)]1) comm. econ. contrarre [ debts]; incorrere in, subire [ loss]; sostenere, accollarsi [ expense]; esporsi a [ risk]; incorrere in [ penalty]2) (bring down) attirarsi, tirarsi addosso [ wrath]* * *[in'kə:]past tense, past participle - incurred; verb1) (to bring (something unpleasant) on oneself: to incur someone's displeasure.) attirarsi, incorrere in2) (to become liable to pay (a debt): to incur enormous debts.) contrarre* * *[ɪn'kɜː(r)]1) comm. econ. contrarre [ debts]; incorrere in, subire [ loss]; sostenere, accollarsi [ expense]; esporsi a [ risk]; incorrere in [ penalty]2) (bring down) attirarsi, tirarsi addosso [ wrath] -
2 incur in·cur vt
[ɪn'kɜː(r)](debt, obligation) contrarre, (expenses) andare incontro a, (loss) subire, (anger) attirarsi, (risk) esporsi a -
3 (to) incur
(to) incur /ɪnˈkɜ:(r)/v. t.1 incorrere in; esporsi a; attirarsi: to incur punishment, incorrere in una punizione; to incur danger, esporsi al pericolo; to incur sb. 's blame, attirarsi il biasimo di q.2 contrarre; fare; sostenere: to incur large debts, contrarre grossi debiti; to incur heavy expenses, sostenere grandi spese. -
4 (to) incur
(to) incur /ɪnˈkɜ:(r)/v. t.1 incorrere in; esporsi a; attirarsi: to incur punishment, incorrere in una punizione; to incur danger, esporsi al pericolo; to incur sb. 's blame, attirarsi il biasimo di q.2 contrarre; fare; sostenere: to incur large debts, contrarre grossi debiti; to incur heavy expenses, sostenere grandi spese. -
5 ♦ debt
♦ debt /dɛt/n.1 (fin.) debito: to pay one's debts, pagare i debiti; to get (o to run) into debt, fare debiti; indebitarsi; to incur debts, contrarre debiti; to cancel (o to write off) a debt, cancellare un debito; to pay ( off) a debt, rimborsare un debito; to clear (o to settle) a debt, estinguere un debito; He had run up huge gambling debts, aveva accumulato enormi debiti al gioco; to get out of debt, pagare i (propri) debiti; sdebitarsi; to cancel a debt, cancellare un debito; to collect debts, recuperare crediti; to discharge a debt, pagare un debito; to service a debt, servire (o pagare gli interessi su) un debito; to settle sb. 's debts, pagare i debiti di q.; outstanding debts, debiti insoluti2 (fin.) indebitamento: Debt can force companies to operate efficiently, l'indebitamento può costringere le imprese a funzionare in modo efficiente; to be deeply (o heavily) in debt, essere immerso nei debiti; to be up to one's eyeballs (o neck) in debt, essere indebitato fino al collo3 (fin., = national debt o government debt) debito pubblico: debt conversion, conversione del debito pubblico; debt servicing, la gestione del debito pubblico; debt-to-GDP ratio, rapporto debito/PIL; a crippling national debt, un indebitamento pubblico rovinoso4 [cu] (fig.) debito (verso q.): a debt of gratitude, un debito di gratitudine; a debt of honour, un debito d'onore (o di gioco); to acknowledge one's debt to sb., riconoscere il proprio debito verso q.; I owe them a bigger debt than I can say, sono in debito con loro più di quanto possa esprimere NOTA D'USO: - debit o debt?-● debt collecting (o collection, recovery), recupero dei crediti □ debt collector, esattore di crediti □ (fin.) debt consolidation, consolidamento del debito □ (fin.) debt/equity ratio, rapporto capitale di prestito / capitale di rischio □ (fin.) debt financing, finanziamento con capitale di debito (o di terzi) □ debt owing, credito esigibile □ debt-ridden, pieno di debiti, indebitato fino al collo □ debt relief, cancellazione del debito ( dei paesi poveri) □ (leg.) debt proved in bankruptcy, debito ammesso al passivo fallimentare □ debt swap, conversione del debito (estero) □ (fin.) debt to net worth ratio, rapporto d'indebitamento ( di una società) □ bad debt, credito inesigibile □ to be out of debt, non avere più debiti; essersi sdebitato. -
6 displeasure
[dɪs'pleʒə(r)]nome disappunto m., scontentezza f. (at per)* * *[dis'pleʒə]noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) scontentezza* * *displeasure /dɪsˈplɛʒə(r)/n. [u](form.) disappunto; contrarietà: They did not try to hide their displeasure at the news [with him], non hanno tentato di nascondere il loro disappunto per la notizia [nei suoi confronti]; to incur sb. 's displeasure, incorrere nella disapprovazione di q.FALSI AMICI: displeasure non significa dispiacere nel senso di afflizione, rammarico.* * *[dɪs'pleʒə(r)]nome disappunto m., scontentezza f. (at per) -
7 ♦ expense
♦ expense /ɪkˈspɛns/n.1 [cu] spesa, spese: Expenses will be charged to your account, le spese saranno addebitate al vostro conto; public expense, la spesa pubblica; travel (o travelling) expenses, spese di viaggio; at great expense, sostenendo una forte spesa; to go to the expense of, sobbarcarsi alla spesa di; to cover the expenses, coprire le spese; to incur heavy expenses, sostenere grandi spese; to reimburse expenses, rimborsare le spese; to put sb. to the expense of buying st., far sostenere a q. la spesa d'acquistare qc.; to spare no expense, non badare a spese; household expenses, spese sostenute per la casa; incidental expenses, spese occasionali (o impreviste); to meet an expense, sostenere una spesa● expense account, conto spese; nota spese ( da rimborsare): to be on an expense account, essere in trasferta con rimborso a piè di lista □ expense-account, (che va, che si può mettere) in conto spese; deducibile, detraibile □ expense account per diem, diaria □ (ass., fin.) expense ratio, indice (o coefficiente) di spesa □ expense voucher, giustificativo di spesa; pezza d'appoggio (fam.) □ all expenses paid, spesato di tutto; completamente spesato □ at sb. 's expense, (rag.) a carico di q.; (fig.) a spese di q., alle spalle di q.: Freight is at the importer's expense, il nolo è a carico dell'importatore; at the taxpayers' expense, a spese del contribuente; I've learnt it at my expense, l'ho imparato a mie spese; They're having fun at his expense, ridono alle sue spalle □ (fig.) at the expense of, a scapito di; a danno di: Motorists are reluctant to buy fuel economy at the expense of performance, gli automobilisti non vogliono sacrificare le prestazioni al risparmio di benzina □ at public expense, a spese dello Stato (o della comunità) □ to claim expenses, chiedere il rimborso spese □ to claim st. back on expenses, mettere qc. in conto spese. -
8 incurred
past tense, past participle; see incur
См. также в других словарях:
incur — in·cur /in kər/ vt in·curred, in·cur·ring: to become liable or subject to: bring down upon oneself incur obligations incur expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
incur — incur, contract, catch are comparable when they mean to bring upon oneself something unpleasant, onerous, or injurious. Incur may or may not imply foreknowledge of what is to happen {incur a debt} {incur criticism} but it usually implies… … New Dictionary of Synonyms
incur — in‧cur [ɪnˈkɜː ǁ ˈkɜːr] verb incurred PTandPPX incurring PRESPARTX [transitive] FINANCE if you incur a cost, a debt, or a fine, you do something that means that you lose money or have to pay money: • The foundry has been operating at less than… … Financial and business terms
Incur — In*cur , v. t. [imp. & p. p. {Incurred}; p. pr. & vb. n. {Incurring}.] [L. incurrere to run into or toward; pref. in in + currere to run. See {Current}.] [1913 Webster] 1. To meet or fall in with, as something inconvenient, harmful, or onerous;… … The Collaborative International Dictionary of English
incur — [in kʉr′] vt. incurred, incurring [ME incurren < L incurrere, to run into or toward, attack < in , in, toward + currere, to run: see CURRENT] 1. to come into or acquire (something undesirable) [to incur a debt] 2. to become subject to… … English World dictionary
Incur — In*cur , v. i. To pass; to enter. [Obs.] [1913 Webster] Light is discerned by itself because by itself it incurs into the eye. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incur — (v.) early 15c., from Anglo Fr. encurir, M.Fr. encourir, from L. incurrere run into or against, rush at, make an attack; figuratively, to befall, happen, occur to, from in upon (see IN (Cf. in ) (2)) + currere to run (see CURRENT (Cf. current)).… … Etymology dictionary
incur — meaning ‘to suffer or experience’, has inflected forms incurred, incurring … Modern English usage
incur — [v] bring upon oneself acquire, arouse, be subjected to, bring down on*, catch, contract, draw, earn, expose oneself to, gain, get, induce, meet with, obtain, provoke; concept 93 … New thesaurus
incur — ► VERB (incurred, incurring) ▪ become subject to (something unpleasant) as a result of one s actions. ORIGIN Latin incurrere run into or towards … English terms dictionary
incur */ — UK [ɪnˈkɜː(r)] / US [ɪnˈkɜr] verb [transitive] Word forms incur : present tense I/you/we/they incur he/she/it incurs present participle incurring past tense incurred past participle incurred 1) to lose money, owe money, or have to pay money as a… … English dictionary