Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

incuestionable

  • 1 бесспорный

    бесспо́рн||ый
    nediskutebla, nerefutebla, nekontestebla;
    \бесспорныйая и́стина nekontestebla vero.
    * * *
    прил.
    indiscutible, indudable, incuestionable, irrefutable, sin disputa

    бесспо́рный до́вод — argumento incontrovertible

    бесспо́рная и́стина — verdad irrefutable (innegable)

    * * *
    прил.
    indiscutible, indudable, incuestionable, irrefutable, sin disputa

    бесспо́рный до́вод — argumento incontrovertible

    бесспо́рная и́стина — verdad irrefutable (innegable)

    * * *
    adj
    1) gener. inconcuso, incontestable, incontrastable, incuestionable, indiscutible, indisputable, indudable, innegable, irrefutable, sin disputa
    2) law. inatacable, indubitable, intachable, irrecusable, salvedades sin

    Diccionario universal ruso-español > бесспорный

  • 2 непререкаемый

    прил.
    indubitable, incuestionable; indiscutible ( неоспоримый)

    непререка́емый авторите́т — autoridad innegable

    * * *
    прил.
    indubitable, incuestionable; indiscutible ( неоспоримый)

    непререка́емый авторите́т — autoridad innegable

    * * *
    adj
    gener. incuestionable, indiscutible (неоспоримый), indubitable

    Diccionario universal ruso-español > непререкаемый

  • 3 определённый

    определённый
    difinita, determinita.
    * * *
    1) прич. от определить
    2) прил. definido, determinado, fijado, fijo; preciso (ясный, точный)

    определённый поря́док — orden determinado

    челове́к без определённых заня́тий — hombre sin profesión ni oficio (sin ocupaciones fijas)

    3) прил. (некоторый, известный) cierto

    в определённых круга́х — en ciertos círculos

    при определённых усло́виях — en ciertas condiciones

    4) прил. разг. ( несомненный) indudable, incuestionable
    ••
    * * *
    1) прич. от определить
    2) прил. definido, determinado, fijado, fijo; preciso (ясный, точный)

    определённый поря́док — orden determinado

    челове́к без определённых заня́тий — hombre sin profesión ni oficio (sin ocupaciones fijas)

    3) прил. (некоторый, известный) cierto

    в определённых круга́х — en ciertos círculos

    при определённых усло́виях — en ciertas condiciones

    4) прил. разг. ( несомненный) indudable, incuestionable
    ••
    * * *
    adj
    1) gener. axiomàtico, categórico, cierto, definido, explìcito, expreso, fijado, fijo, preciso (ясный, точный), prefijo, contado, definitivo, determinado
    2) colloq. (ñåñîìñåññúì) indudable, incuestionable
    3) math. positivo

    Diccionario universal ruso-español > определённый

  • 4 решительный

    прил.
    1) ( решающий) decisivo

    реши́тельная борьба́ — lucha decisiva

    реши́тельная побе́да — victoria rotunda

    сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo

    2) (категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio ( не допускающий возражений)

    реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)

    реши́тельные ме́ры — medidas drásticas

    реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)

    реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)

    3) (смелый, твёрдый) decidido, resuelto; audaz ( отважный)

    реши́тельный челове́к — hombre decidido

    реши́тельным ша́гом — con paso resuelto

    4) разг. ( несомненный) incuestionable, sin duda, indudable; evidente ( очевидный)
    * * *
    прил.
    1) ( решающий) decisivo

    реши́тельная борьба́ — lucha decisiva

    реши́тельная побе́да — victoria rotunda

    сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo

    2) (категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio ( не допускающий возражений)

    реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)

    реши́тельные ме́ры — medidas drásticas

    реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)

    реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)

    3) (смелый, твёрдый) decidido, resuelto; audaz ( отважный)

    реши́тельный челове́к — hombre decidido

    реши́тельным ша́гом — con paso resuelto

    4) разг. ( несомненный) incuestionable, sin duda, indudable; evidente ( очевидный)
    * * *
    adj
    1) gener. arrestado, arriscado, arrojado, atrevido, audaz (отважный), brioso, categórico, decisivo, decisorio, emprendedor, perentorio (не допускающий возражений), sacudido, terminante, tieso, último (о мере и т.п.), animado, decidido, determinado, resoluto, resuelto
    2) colloq. (ñåñîìñåññúì) incuestionable, evidente (очевидный), indudable, sin duda
    3) mexic. gallote
    4) Cub. manicato

    Diccionario universal ruso-español > решительный

  • 5 определенный

    определённый
    difinita, determinita.
    * * *
    1) прич. от определить
    2) прил. definido, determinado, fijado, fijo; preciso (ясный, точный)

    определённый поря́док — orden determinado

    челове́к без определённых заня́тий — hombre sin profesión ni oficio (sin ocupaciones fijas)

    3) прил. (некоторый, известный) cierto

    в определённых круга́х — en ciertos círculos

    при определённых усло́виях — en ciertas condiciones

    4) прил. разг. ( несомненный) indudable, incuestionable
    ••
    * * *
    1) прич. от определить
    2) прил. definido, determinado, fijado, fijo; preciso (ясный, точный)

    определённый поря́док — orden determinado

    челове́к без определённых заня́тий — hombre sin profesión ni oficio (sin ocupaciones fijas)

    3) прил. (некоторый, известный) cierto

    в определённых круга́х — en ciertos círculos

    при определённых усло́виях — en ciertas condiciones

    4) прил. разг. ( несомненный) indudable, incuestionable
    ••
    * * *
    adj
    1) gener. especìfico
    2) law. particular

    Diccionario universal ruso-español > определенный

  • 6 неоспоримый

    неоспори́мый
    nerefutebla.
    * * *
    прил.
    incontestable, indiscutible; evidente ( очевидный)

    неоспори́мый факт — un hecho irrebatible (innegable)

    * * *
    прил.
    incontestable, indiscutible; evidente ( очевидный)

    неоспори́мый факт — un hecho irrebatible (innegable)

    * * *
    adj
    1) gener. evidente (очевидный), inconcuso, incontestable, incontrastable, incontrovertible, incuestionable, indiscutible, indisputable, irrebatible, victorioso
    2) law. definitivo, forzoso, inabrogable, inatacable, indeclinable, indubitable, inexpugnable, irrecusable, válido

    Diccionario universal ruso-español > неоспоримый

См. также в других словарях:

  • incuestionable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede cuestionar o discutir por ser muy claro o evidente: El incuestionable liderazgo de nuestro jefe aseguraba la victoria en las elecciones. Se empeñaba en defender unas razones incuestionables …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incuestionable — adj. No cuestionable …   Diccionario de la lengua española

  • incuestionable — ► adjetivo Que no puede ser cuestionado por ser muy claro o evidente: ■ su ineptitud en el trabajo es incuestionable. SINÓNIMO innegable * * * incuestionable adj. *Indiscutible o *innegable. * * * incuestionable. adj. No cuestionable. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • incuestionable — {{＃}}{{LM I21496}}{{〓}} {{SynI22043}} {{［}}incuestionable{{］}} ‹in·cues·tio·na·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no es cuestionable o discutible: • Lo que dijo ayer es algo incuestionable, porque todos sabemos que tiene razón.{{○}} {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incuestionable — adjetivo indiscutible, indudable, indisputable, irrebatible, innegable, incontrovertible. * * * Sinónimos: ■ incontestable Antónimos: ■ discutible …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • incuestionable — adj. Que no ofrece dudas …   Diccionario Castellano

  • Alto el fuego de ETA de 2010-2011 — El 5 de septiembre de 2010, la organización terrorista vasca Euskadi Ta Askatasuna (ETA) anunció en un comunicado a la cadena de televisión británica BBC[1] a través de un vídeo, un cese de acciones armadas ofensivas , que fue entendido como un… …   Wikipedia Español

  • Exodoncia dental — Saltar a navegación, búsqueda La exodoncia dental es aquella parte de la cirugía maxilofacial o bucal que se ocupa, mediante unas técnicas e instrumental adecuado, de practicar la avulsión o extracción de un diente o porción del mismo, del lecho… …   Wikipedia Español

  • Los Hermanos Cuestas — Datos generales Origen Argentina Información artística Género(s) Folklore Chamamé Chamarrita …   Wikipedia Español

  • Ngungunhane — Gungunhana, llevando todavía su corona de la cera, cuando fue capturado por el ejército portugués (diciembre de 1895). Ngungunhane, Mdungazwe Ngungunyane Nxumalo, N gungunhana, Gungunhana o Reinaldo Frederico Gungunhana (Gaza, c. 1850 Angra do… …   Wikipedia Español

  • Vara de alcalde — La vara de alcalde es una especie de pequeño báculo o bastón, corto y frágil, normalmente ornamentado con una empuñadura metálica, en plata o bronce, a veces acordonada, que los alcaldes sujetan en sus manos, y exhiben, durante los actos públicos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»