-
1 incrustación
f.incrustation, inlay.* * *1 incrustation, encrustation2 (artística) inlaying, inlay* * *SF1) (=acto) (lit) incrustation; (fig) grafting2) (Arte) inlay, inlaid work3) (Téc) scale* * *a) (de madera, metal) inlayb) (Col) (Odont) filling* * *= encrustration [incustration], incrustration [encustration].Ex. After a few weeks (or days, if you have very bad encrustation) the catheter will drain less well and then block.Ex. The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.----* cubierto de incrustaciones = barnacled.* * *a) (de madera, metal) inlayb) (Col) (Odont) filling* * *= encrustration [incustration], incrustration [encustration].Ex: After a few weeks (or days, if you have very bad encrustation) the catheter will drain less well and then block.
Ex: The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.* cubierto de incrustaciones = barnacled.* * *1 ( Art):con incrustaciones de nácar inlaid with mother-of-pearlun brazalete de oro con incrustaciones de rubíes a gold bracelet set with rubies* * *
incrustación sustantivo femenino
b) (Col) (Odont) filling
' incrustación' also found in these entries:
English:
inlay
* * *incrustación nf1. [acción] embedding;[de joya] inlaying2. [objeto, cuerpo] inlay;un marco con incrustaciones de oro a frame with a gold inlay o inlaid with gold;un collar con incrustraciones de diamantes a diamond-studded necklace3. [en tuberías, calderas] scale, sinter4. Andes, RP [corona] crown* * *f incrustation;un collar con incrustaciones de marfil a necklace inlaid with ivory* * * -
2 incrustación
iŋkrusta'θǐɔnf1) ( el acto de incrustar) Inkrustation f, Krustenbildung f2) ( cosa incrustada) Ablagerung fsustantivo femeninoincrustaciónincrustación [iŋkrusta'θjon] -
3 incrustación
s.f. incrustación -
4 incrustación
-
5 incrustación
сущ.1) общ. (для украшения) бляха (de metal), налёт, накипь (в котле), инкрустация2) тех. образование налёта, инкрустирование, образование накипи -
6 incrustación
f1) инкрусти́рование2) инкруста́ция; вста́вка3) при́месь; вкрапле́ние4) на́кипь; налёт -
7 incrustación
• incrust• incrusted• inlaw• inlet -
8 incrustación
f• intarzie• potažení• povlak• přívara• slinutost* * *f• i lék. inkrustace (usazenina ve vodovodním potrubí)• kámen (kotelní)• nerostný povlak• vykládaná práce -
9 incrustación
-
10 incrustación
f 1) инкрустиране; 2) инкрустация. -
11 incrustación
-
12 incrustación
incrustació -
13 incrustación compacta
сущ.тех. плотная накипьИспанско-русский универсальный словарь > incrustación compacta
-
14 incrustación de caldera
сущ.тех. котельная накипь, котельный каменьИспанско-русский универсальный словарь > incrustación de caldera
-
15 incrustación sobre rocas
сущ.тех. натёкИспанско-русский универсальный словарь > incrustación sobre rocas
-
16 incrustación de caldera
• kotelní kámen -
17 incrustación sobre rocas
Dictionnaire anglais-français de géographie > incrustación sobre rocas
-
18 incrustación sobre rocas
flowstone; sinterDiccionario geografía española-Inglés > incrustación sobre rocas
-
19 incrustación sobre rocas
Diccionario geografía española-ruso > incrustación sobre rocas
-
20 incrustación sobre rocas
Sinter; TropfsteinDiccionario geografía española-alemana > incrustación sobre rocas
См. также в других словарях:
incrustación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de incrustar o incrustarse: Aprendió la técnica de la incrustación en Japón. 2. Cosa incrustada: Esa figura tiene incrustaciones de marfil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incrustación — (Del lat. incrustatĭo, ōnis). 1. f. Acción de incrustar. 2. Cosa incrustada … Diccionario de la lengua española
Incrustación — En este artículo sobre química y geología se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
incrustación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de incrustar. 2 Cosa incrustada: ■ el marco de madera lleva incrustaciones de ébano y marfil. 3 Procedimiento decorativo que consiste en engastar en una materia otra distinta, generalmente más preciosa o … Enciclopedia Universal
incrustación — {{#}}{{LM I21490}}{{〓}} {{[}}incrustación{{]}} ‹in·crus·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción de materiales en una superficie lisa y dura para adornarla. {{<}}2{{>}} Penetración violenta de un cuerpo en otro o fuerte adhesión a él.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incrustación de oro — Molde de restauración intracoronal de aleación de oro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
incrustación — sustantivo femenino marquetería, taracea, embutido. Tratándose de un trabajo artístico. * * * Sinónimos: ■ taracea, engarce, acoplamiento, marquetería … Diccionario de sinónimos y antónimos
férula de incrustación — Molde de fijación o soporte de aproximación de uno o varios dientes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Disco celeste de Nebra — Saltar a navegación, búsqueda Estado original: a la izquierda la luna llena, a la derecha el cuarto creciente, en la parte de arriba, entre las lunas, se encuentran las Pléyades (Todas las representaciones están simplificadas) … Wikipedia Español
Ficha (casino) — Saltar a navegación, búsqueda Las fichas de casinos son discos pequeños utilizados en vez de dinero en los casinos. Son de metales de color o piezas de arcilla moldeadas por compresión de varias denominaciones y se emplean primariamente en los… … Wikipedia Español
Taj Mahal — Para otros usos de este término, véase Taj Mahal (desambiguación). Taj Mahal … Wikipedia Español