-
1 incriminatorio
adj.incriminating, flagrant.* * *► adjetivo1 (testimonio) incriminatory* * *ADJ incriminating* * *= incriminating, damning.Ex. Other wrongdoers in public office have reprehensibly blamed the legal system or tampered with incriminating evidence.Ex. As Richman goes to tedious lengths to build a damning portrait of the obnoxious reporter, Chas delves into Laurenge's past, trying to find some way of spiking his guns.* * *= incriminating, damning.Ex: Other wrongdoers in public office have reprehensibly blamed the legal system or tampered with incriminating evidence.
Ex: As Richman goes to tedious lengths to build a damning portrait of the obnoxious reporter, Chas delves into Laurenge's past, trying to find some way of spiking his guns.* * *( frml); incriminating* * *incriminatorio, -a adjincriminating;no se han hallado pruebas incriminatorias no incriminating evidence has been found -
2 incriminatorio
сущ.общ. улика, уличающее доказательство, показание -
3 incriminatorio
• flagpole• flagrant crime• incrementalism• incriminating circumstance -
4 elemento incriminatorio
уличающее доказательство, показание; уликаEl diccionario Español-ruso jurídico > elemento incriminatorio
-
5 incriminating
adjective incriminatoriotr[ɪn'krɪmɪneɪtɪŋ]1 SMALLLAW/SMALL incriminatorio,-aadj.• acriminador adj.ɪn'krɪməneɪtɪŋ, ɪn'krɪmɪneɪtɪŋ[ɪn'krɪmɪneɪtɪŋ]ADJ [evidence, document] incriminatorio* * *[ɪn'krɪməneɪtɪŋ, ɪn'krɪmɪneɪtɪŋ] -
6 incriminatory
tr[ɪn'krɪmɪnətərɪ]1 SMALLLAW/SMALL incriminatorio,-aincriminatory [ɪn'krɪmənə.tori] adj: incriminatorioadj.• incriminador adj.[ɪn'krɪmɪnǝtǝrɪ]ADJ = incriminating -
7 belasten
bə'lastənv1)belasten mit — cargar con, cargar de
2) (fig: beanspruchen) someter a un esfuerzo3) (fig: bedrücken) oprimir, abrumar4) ( Konto) FIN cargar5) ( Haus) hipotecar6) JUR acusar, incriminar2 dig (mit Gewicht) cargar4 dig Ökologie contaminar1 dig Jura endeudarse, empeñarsetransitives Verb1. [beschweren] cargar2. [beeinträchtigen] perjudicar3. [beanspruchen]4. [besorgt machen] preocupar6. [finanziell] cargar -
8 belastend
-
9 belastendes Material
material incriminatorio -
10 улика
ули́каkrimpruvo.* * *ж.prueba fпрямы́е, ко́свенные ули́ки — pruebas directas, indirectas
предъяви́ть ули́ки — aportar pruebas
рассмотре́ть ули́ки — examinar las pruebas
прекрати́ть де́ло за отсу́тствием ули́к — sobreseer la causa por no existir (por falta de) pruebas
* * *ж.prueba fпрямы́е, ко́свенные ули́ки — pruebas directas, indirectas
предъяви́ть ули́ки — aportar pruebas
рассмотре́ть ули́ки — examinar las pruebas
прекрати́ть де́ло за отсу́тствием ули́к — sobreseer la causa por no existir (por falta de) pruebas
* * *n1) gener. prueba, incriminatorio2) law. constancia, fedatario, pieza de convicción, probanza, testigo, testimonio -
11 уличающее доказательство, показание
adjgener. incriminatorioDiccionario universal ruso-español > уличающее доказательство, показание
-
12 (to) incriminate
(to) incriminate /ɪnˈkrɪmɪneɪt/v. t.1 accusare; mettere sotto accusa; indicare come colpevole: His testimony incriminates his partner, la sua dichiarazione mette sotto accusa il socio2 (leg.) accusare; incriminareincriminationn. [u]messa sotto accusa; incriminazioneincriminatorya.incriminante; incriminatorio. -
13 (to) inculpate
(to) inculpate /ˈɪnkʌlpeɪt/v. t.incolpare; incriminareinculpationn. [u]inculpatorya.che incolpa; accusatorio; incriminatorio; d'accusa: (leg.) inculpatory witness, testimone d'accusa. -
14 (to) incriminate
(to) incriminate /ɪnˈkrɪmɪneɪt/v. t.1 accusare; mettere sotto accusa; indicare come colpevole: His testimony incriminates his partner, la sua dichiarazione mette sotto accusa il socio2 (leg.) accusare; incriminareincriminationn. [u]messa sotto accusa; incriminazioneincriminatorya.incriminante; incriminatorio. -
15 (to) inculpate
(to) inculpate /ˈɪnkʌlpeɪt/v. t.incolpare; incriminareinculpationn. [u]inculpatorya.che incolpa; accusatorio; incriminatorio; d'accusa: (leg.) inculpatory witness, testimone d'accusa.
См. также в других словарях:
Poder absoluto (película) — Absolute Power Título Poder absoluto Ficha técnica Dirección Clint Eastwood Guion William Goldman Libro de David Baldacci … Wikipedia Español
Buffy the Vampire Slayer (temporada 2) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 2) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 2ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 2x01 Buffy se vuelve … Wikipedia Español
Julio César — Para otros nobles romanos con el mismo nombre, véase Cayo Julio César (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Julio César (desambiguación). Cayo Julio César … Wikipedia Español
Falsos recuerdos — Un recuerdo falso es un recuerdo de un evento que no ocurrió o una distorsión de un evento que ocurrió, según se puede saber por hechos corroborables externamente. Contenido 1 Antecedentes 2 Discusión 3 Ejemplos notables 3.1 … Wikipedia Español
Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados … Wikipedia Español
Rudyard Kipling — «Kipling» redirige aquí. Para la empresa belga, véase Kipling (marca). Joseph Rudyard Kipling … Wikipedia Español
Marco Didio Falco — es el personaje central de una serie de novelas creada por la escritora británica Lindsey Davis. Estas novelas están básicamente situadas en el género histórico (situadas en la antigua Roma, en la época del emperado Vespasiano) y de detectives… … Wikipedia Español
Minor Calvo — Minor de Jesús Calvo Nacimiento Costa Rica Cargo(s) Estafa Condena 15 años, luego reducida a 8 años … Wikipedia Español
Telegrama Zimmermann — El Telegrama Zimmermann tal y como fue enviado por el embajador alemán en Washington al embajador en México. Cada palabra cifrada fue enviada en un grupo de cuatro o cinco números, usando un libro de códigos. El Telegrama Zimmermann es un… … Wikipedia Español
Rolf Hochhuth — Saltar a navegación, búsqueda Rolf Hochhuth Rolf Hochhuth Nombre real Rolf Hochhuth Nacimiento 1 de abril de … Wikipedia Español
Gilberto Chamba — Gilberto Antonio Chamba, nacido en Machala, provincia de El Oro, Ecuador en 1993, a sus 30 años, Gilberto fue apodado como El Monstruo de Machala por la brutalidad con la que asesinó a sus víctimas. Yo las violaba después de muertas, esa era mi… … Wikipedia Español
