-
1 remarkably
adverb Their replies were remarkably similar.) notablemente; curiosamentetr[rɪ'mɑːkəblɪ]1 extraordinariamenteadv.• notablemente adv.rɪ'mɑːrkəbli, rɪ'mɑːkəblia) ( surprisingly) sorprendentementeshe's remarkably well, considering what she's been through — está increíblemente bien para lo que acaba de pasar
b) ( exceptionally) < talented> extraordinariamente; < stupid> increíblemente[rɪ'mɑːkǝblɪ]ADV [similar, beautiful, cheap] extraordinariamente; [well, quickly] increíblementethe factory had, remarkably, escaped the bombing — la fábrica, increíblemente, no resultó dañada en el bombardeo
there have been remarkably few complaints — sorprendentemente, ha habido muy pocas quejas
* * *[rɪ'mɑːrkəbli, rɪ'mɑːkəbli]a) ( surprisingly) sorprendentementeshe's remarkably well, considering what she's been through — está increíblemente bien para lo que acaba de pasar
b) ( exceptionally) < talented> extraordinariamente; < stupid> increíblemente -
2 incredibly
adverb increíblementetr[ɪn'kredəblɪ]1 (extremely) increíblemente; (amazingly) sorprendentemente, aunque parece mentira■ incredibly, no-one had ever been there before sorprendentemente nadie había estado allí antesadv.• increíblemente adv.ɪn'kredəblia) (colloq) (as intensifier) <rich/weird/brave> increíblementeb) (indep) aunque parezca increíble, aunque parezca mentira[ɪn'kredǝblɪ]ADV1) (=extremely) [ugly, rich, intelligent] increíblemente2) (=amazingly)incredibly, they did not come — por increíble que parezca, no vinieron, aunque parezca mentira, no llegaron
* * *[ɪn'kredəbli]a) (colloq) (as intensifier) <rich/weird/brave> increíblementeb) (indep) aunque parezca increíble, aunque parezca mentira -
3 unbelievably
adverb increíblementeunbelievably adv increíblementeadv.• increíblemente adv.'ʌnbə'liːvəbli, ˌʌnbɪ'liːvəbliadverb increíblemente[ˌʌnbɪ'liːvǝblɪ]ADV increíblemente* * *['ʌnbə'liːvəbli, ˌʌnbɪ'liːvəbli]adverb increíblemente -
4 impossibly
adverb de manera imposibletr[ɪm'pɒsɪblɪ]impossibly [ɪm'pɑsəbli] adv: imposiblemente, increíblementeadv.• imposiblemente adv.[ɪm'pɒsǝblɪ]ADV1) (=extremely) [late, expensive, small] increíblemente, tremendamenteimpossibly difficult — tan difícil que resulta imposible, increíblemente or tremendamente difícil
2) (=intolerably) -
5 amazingly
adverb asombrosamente, sorprendentementetr[ə'meɪzɪŋlɪ]1 asombrosamenteadv.• increíblemente adv.ə'meɪzɪŋlia) (as intensifier) <cheap/difficult> increíblementeb) ( astonishingly) (indep)amazingly enough, I won — aunque parezca mentira, gané yo
[ǝ'meɪzɪŋlɪ]ADV1) (=astonishingly) asombrosamenteit was amazingly easy — asombraba lo fácil que era, era asombrosamente fácil
amazingly enough — por increíble que parezca, aunque parece mentira
amazingly, nobody was killed — por milagro, no hubo víctimas
2) (=wonderfully) extraordinariamente* * *[ə'meɪzɪŋli]a) (as intensifier) <cheap/difficult> increíblementeb) ( astonishingly) (indep)amazingly enough, I won — aunque parezca mentira, gané yo
-
6 fantastically
adverb fantásticamentetr[fæn'tæstɪkəlɪ]1 fantásticamenteadv.• fantásticamente adv.fæn'tæstɪkliwe all get on fantastically (well) — nos llevamos todos a las mil maravillas
[fæn'tæstɪkǝlɪ]ADV1) (=extraordinarily) [expensive, complicated] increíblemente2) (=imaginatively) [wrought, coloured] maravillosamente* * *[fæn'tæstɪkli]we all get on fantastically (well) — nos llevamos todos a las mil maravillas
-
7 astonishingly
ə'stɑːnɪʃɪŋli, ə'stɒnɪʃɪŋliastonishingly enough... — (indep) aunque parezca asombroso...
[ǝ'stɒnɪʃɪŋlɪ]ADV asombrosamenteit was astonishingly easy — asombraba lo fácil que era, era asombrosamente fácil
he learned the language astonishingly quickly — aprendió la lengua con una rapidez asombrosa, fue asombroso lo rápido que aprendió la lengua
astonishingly (enough), he was right — por increíble que parezca, tenía razón
* * *[ə'stɑːnɪʃɪŋli, ə'stɒnɪʃɪŋli]astonishingly enough... — (indep) aunque parezca asombroso...
-
8 belief
see believebelief n creencia / fetr[bɪ'liːf]1 (gen) creencia2 (opinion) opinión nombre femenino3 (confidence) confianza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto the best of my belief que yo sepait is my firm belief that creo firmemente queit is beyond belief parece mentirabelief [bə'li:f] n1) trust: confianza f2) conviction: creencia f, convicción f3) faith: fe fn.• convencimiento s.m.• creencia s.f.• opinión s.f.bə'liːf, bɪ'liːfa) u c (conviction, opinion) creencia fit is my belief that he lied — (frml) creo que mintió
she acted in the belief that... — actuó convencida de que...
b) u ( confidence)belief in somebody/something — confianza f or fe f en alguien/algo
[bɪ'liːf]N1) (=tenet, doctrine) creencia f ; (=trust) confianza f ; (=opinion) opinión fcontrary to popular belief... — al contrario de lo que muchos creen...
it is my belief that... — estoy convencido de que...
I did it in the belief that... — lo hice creyendo que...
it's beyond belief — es increíble ( that que)
* * *[bə'liːf, bɪ'liːf]a) u c (conviction, opinion) creencia fit is my belief that he lied — (frml) creo que mintió
she acted in the belief that... — actuó convencida de que...
b) u ( confidence)belief in somebody/something — confianza f or fe f en alguien/algo
-
9 improbably
adverb de manera improbable[ɪm'prɒbǝblɪ]ADV1) (=surprisingly) sorprendentementethis area is, improbably, one of the best in town — en contra de lo que cabría esperar, este barrio es uno de los mejores de la ciudad
2) (=implausibly) increíblemente -
10 inconceivably
tr[ɪnkən'siːvəblɪ]1 increíblementeinconceivably [.ɪnkən'si:vəbli] adv: inconcebiblemente, increíblemente[ˌɪnkǝn'siːvǝblɪ]ADJ inconcebiblemente -
11 phenomenally
adverb fenomenalmentefɪ'nɑːmənḷi, fə'nɒmɪnəliadverb (colloq) super (fam), increíblemente[fɪ'nɒmɪnǝlɪ]ADV extraordinariamente* * *[fɪ'nɑːmənḷi, fə'nɒmɪnəli]adverb (colloq) super (fam), increíblemente -
12 shockingly
1) (very: shockingly expensive.) escandalosamente2) (very badly: It was shockingly made.) muy maltr['ʃɒkɪŋlɪ]1 escandalosamente'ʃɑːkɪŋli, 'ʃɒkɪŋlia) ( badly) de una manera espantosa, terriblemente malb) (as intensifier) <bad/expensive> terriblemente, increíblemente['ʃɒkɪŋlɪ]ADV1) (with adj) [bad, expensive] terriblemente* * *['ʃɑːkɪŋli, 'ʃɒkɪŋli]a) ( badly) de una manera espantosa, terriblemente malb) (as intensifier) <bad/expensive> terriblemente, increíblemente -
13 stunningly
tr['stʌnɪŋlɪ]1 increíblemente'stʌnɪŋli['stʌnɪŋlɪ]ADV [dressed, painted] maravillosamente; [original] increíblementeshe was stunningly beautiful — tenía una belleza deslumbrante, era de una belleza imponente
she looked stunningly beautiful — estaba deslumbrante or imponente
* * *['stʌnɪŋli] -
14 true
tru:1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) verdadero2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) exacto; acertado3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) fiel; leal; de verdad4) (properly so called: A spider is not a true insect.) auténtico, real•- trueness- truly
true adj1. verídico / real2. verdaderoto be true ser verdad / ser ciertois it true that you are getting married? ¿es verdad que te casas?tr[trʊː]1 (not false) verdadero,-a, cierto,-a■ it's true es cierto, es verdad2 (genuine, real) auténtico,-a, genuino,-a, real3 (faithful) fiel, leal4 (exact) exacto,-a5 (accurate - aim) acertado,-a1 (truthfully) sinceramente2 (accurately) bien\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be out of true (wall) no estar a plomo 2 (surface) no estar a nivel 3 (wheel) estar descentrado,-ato be true to life ser realistato come true realizarse, hacerse realidad, cumplirsetrue to form como siempre, como era de esperartrue ['tru:] vt, trued ; trueing : aplomar (algo vertical), nivelar (algo horizontal), centrar (una rueda)true adv1) truthfully: lealmente, sinceramente2) accurately: exactamente, certeramente1) loyal: fiel, leal2) : cierto, verdadero, verídicoit's true: es cierto, es la verdada true story: una historia verídica3) genuine: auténtico, genuino♦ truly advadj.• a nivel adj.• a plomo adj.• auténtico, -a adj.• cierto (Verdadero) adj.• fiel adj.• genuino, -a adj.• verdadero, -a adj.
I truːadjective truer, truest1)a) (consistent with fact, reality)to be true — ser* cierto, ser* verdad
to come true — hacerse* realidad
to hold true — ser* válido
true, inflation has fallen, but... — cierto, la inflación ha disminuido, pero...
how true! o too true! — si será cierto!
you never said o spoke a truer word! — tú lo has dicho!
they're so stupid it's not true — (esp BrE) parece mentira que sean tan tontos, son increíblemente tontos
2) (real, actual, genuine) (before n) <purpose/courage> verdadero; < friend> auténtico, de verdad3) ( faithful) fieltrue TO something/somebody — fiel a algo/alguien
to be true to one's word — ser* fiel a or mantener* su (or mi etc) palabra
true to form: true to form, he arrived late como era de esperar, llegó tarde; she was acting true to form, telling everyone what to do — como siempre, estaba dándole órdenes a todo el mundo
4) ( Tech) (pred)to be true — \<\<wall/upright\>\> estar* a plomo; \<\<beam\>\> estar* a nivel; \<\<wheel/axle\>\> estar* alineado or centrado; \<\<instrument\>\> estar* bien calibrado
II
[truː]to be out of true — \<\<wall/upright\>\> no estar* a plomo
1. ADJ(compar truer) (superl truest)1) (=not false) [story] real, verídico; [account] verídico; [statement] cierto, verídico; [rumour] cierto, verdaderoit is true that... — es verdad or cierto que...
is it true? — ¿es (eso) verdad?
it can't be true! — ¡no me lo creo!
I'm quite tired, it's true — es verdad or cierto que estoy bastante cansado
•
is it true about Harry? — ¿es verdad or cierto lo de Harry?•
true, but... — cierto, pero...•
true or false? — ¿verdadero o falso?•
the reverse is true — ocurre lo contrario•
it is true to say that... — puede afirmarse que...•
it's truer than you know — es más verdad de lo que te imaginas•
that's true — es cierto, es verdad•
too true — eso es totalmente ciertogood 1., 1), ring II, 3., 4)it is only too true that... — es lamentablemente or desgraciadamente cierto que...
2) (=genuine) [gentleman, romantic, genius] verdadero, auténtico; [friend, courage, happiness] verdadero, de verdad, auténticoher true love — † (=sweetheart) su gran amor m
•
then he was able to demonstrate his true worth — entonces pudo demostrar lo que valía realmente or su verdadera valía3) (=real, actual) [feelings, motives, meaning] verdadero; [value, cost] verdadero, realin the true sense (of the word) — en el sentido estricto (de la palabra), propiamente dicho
4) (Rel) verdadero5) (=relevant, applicable) cierto•
to be true for sb/sth — ser cierto en el caso de algn/algothis is particularly true for single women — esto es cierto particularmente en el caso de las mujeres solteras
•
to hold true (for sb/sth) — ser válido (para algn/algo)•
this is true of any new business venture — este es el caso con cualquier empresa nueva6) frm (=faithful)to be true to sb/sth — ser fiel a algn/algo
to be true to o.s. — ser fiel a sí mismo
•
true to form — como es/era de esperar•
to be true to one's promise or word — ser fiel a su palabra or promesa, cumplir con su palabra or promesa•
true to type — como es/era de esperar7) (=accurate)•
his aim was true — dio en el blanco•
the portrait was a true likeness of her grandmother — el cuadro era un fiel retrato de su abuela8) (=straight) derecho9) (Mus) afinado2.Nto be out of true: the doorframe is out of true — el marco de la puerta no cae a plomo
3.ADVto breed true — (Bio) reproducirse conforme con la raza
4.CPDtrue colours, true colors (US) NPL —
colour 1., 6)to show one's true colours, show o.s. in one's true colours — mostrarse tal y como se es en realidad
true north N — (Geog) norte m geográfico
* * *
I [truː]adjective truer, truest1)a) (consistent with fact, reality)to be true — ser* cierto, ser* verdad
to come true — hacerse* realidad
to hold true — ser* válido
true, inflation has fallen, but... — cierto, la inflación ha disminuido, pero...
how true! o too true! — si será cierto!
you never said o spoke a truer word! — tú lo has dicho!
they're so stupid it's not true — (esp BrE) parece mentira que sean tan tontos, son increíblemente tontos
2) (real, actual, genuine) (before n) <purpose/courage> verdadero; < friend> auténtico, de verdad3) ( faithful) fieltrue TO something/somebody — fiel a algo/alguien
to be true to one's word — ser* fiel a or mantener* su (or mi etc) palabra
true to form: true to form, he arrived late como era de esperar, llegó tarde; she was acting true to form, telling everyone what to do — como siempre, estaba dándole órdenes a todo el mundo
4) ( Tech) (pred)to be true — \<\<wall/upright\>\> estar* a plomo; \<\<beam\>\> estar* a nivel; \<\<wheel/axle\>\> estar* alineado or centrado; \<\<instrument\>\> estar* bien calibrado
II
to be out of true — \<\<wall/upright\>\> no estar* a plomo
-
15 candid
'kændid(saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) franco, sincero, cándido- candidly- candour
- candidness
- candid camera
tr['kændɪd]1 franco,-a, sincero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcandid camera cámara indiscretacandid ['kændɪd] adj1) frank: franco, sincero, abierto2) : natural, espontáneo (en la fotografía)adj.• boquirrubio, -a adj.• candoroso, -a adj.• cándido, -a adj.• franco, -a adj.• sencillo, -a adj.'kændəd, 'kændɪd ['kændɪd]1.ADJ [person, interview, remark, statement] franco, sinceroto be quite candid... — hablando con franqueza...
he is delightfully candid about his business affairs — es increíblemente franco or sincero acerca de sus negocios
2.CPDcandid camera N — cámara f indiscreta
* * *['kændəd, 'kændɪd] -
16 dreadfully
adverb (extremely: dreadfully ill; dreadfully clever.) terriblementedreadfully adv1. muy mal / fatal2. muytr['dredfʊlɪ]adv.• horrorosamente adv.'dredfəliadverb <upset/late> terriblemente, enormemente; <write/sing> espantosamente (mal)I'm dreadfully sorry — lo siento muchísimo or en el alma
['dredfǝlɪ]ADV1) (=very) [boring] mortalmente; [late, difficult] increíblemente, muy2) (=very much) [suffer] muchísimo, lo indecible; [hurt] a rabiar3) (=badly) [behave, treat, sing] muy mal, espantosamente, fatal (Sp) ** * *['dredfəli]adverb <upset/late> terriblemente, enormemente; <write/sing> espantosamente (mal)I'm dreadfully sorry — lo siento muchísimo or en el alma
-
17 fringed
['frɪndʒd]ADJ [clothes, curtains, lampshade] con flecos -
18 mind-bogglingly
['maɪndˌbɒɡlɪŋlɪ]ADV increíblemente, alucinantemente -
19 sensationally
-
20 wonderfully
adverb maravillosamentetr['wʌndəfəlɪ]1 maravillosamente, de maravillawonderfully ['wʌndərfəli] adv: maravillosamente, de maravillawonderfully (adv.)• de lo lindo expr.adv.• maravillosamente adv.'wʌndərfli, 'wʌndəfəliadverb maravillosamente, de maravillathey get on wonderfully together — se llevan a las mil maravillas, se llevan de maravilla
['wʌndǝfǝlɪ]ADJ1) (=extremely)it's a wonderfully funny play — es una obra increíblemente divertida, es una obra divertidísima
he looks wonderfully well — está de maravilla, tiene un aspecto estupendo
2) (=very well) [sleep, adapt, work] de maravillathe doctor says she is doing wonderfully — el médico dice que se está recuperando de maravilla or estupendamente
* * *['wʌndərfli, 'wʌndəfəli]adverb maravillosamente, de maravillathey get on wonderfully together — se llevan a las mil maravillas, se llevan de maravilla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
increíblemente — adverbio oracional 1. Resulta increíble, parece mentira, por increíble que parezca. Observaciones: El hecho se anuncia y no se presupone, y el modo verbal no es subjuntivo, sino indicativo: Increíblemente, no acerté ni una. adverbio de cantidad 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
increíblemente — adv. m. De modo increíble … Diccionario de la lengua española
increíblemente — ► adverbio Mucho, en gran medida: ■ tu hermana es increíblemente guapa. * * * increíblemente adv. De manera increíble. * * * increíblemente. adv. m. De modo increíble. * * * ► adverbio de modo De modo increíble … Enciclopedia Universal
Increíblemente sola — Título Increíblemente sola Género Telenovela Creado por Maestro y Vainman Reparto Cecilia Maresca Adrián Martel Pachi Armas Antonio Caride Ivonne Fournery. País de origen … Wikipedia Español
Animales (Una serie de catastróficas desdichas) — Muchos son los animales que aparecen en la serie de libros infantiles Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. La mayoría son criaturas ciertamente ficticias, creadas por el autor. Los animales que son basados en animales reales… … Wikipedia Español
Personajes de Una serie de catastróficas desdichas — Anexo:Personajes de Una serie de catastróficas desdichas Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes primarios 2 Personajes secundarios 2.1 Josephine Anwhistle 2.1.1 … Wikipedia Español
Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por … Wikipedia Español
Robert Hanssen — Saltar a navegación, búsqueda Robert Hanssen Robert Philip Hanssen (nacido el 18 de abril de 1944) es un ex agente estadounidense del FBI que espió para la Unión Soviética (y posteriormente para la Rusia post … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Una serie de catastróficas desdichas — Contenido 1 Personajes primarios 2 Personajes secundarios 2.1 Josephine Anwhistle 2.1.1 Notas 2.2 … Wikipedia Español
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español
Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang — Anexo:Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang Saltar a navegación, búsqueda Personajes principales de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Contenido 1 Aang 1.1 Maestros de Aang 1.2 Voces de Aang … Wikipedia Español