-
21 vokse
grow, wax, wax* * *I. vb grow;( tiltage) grow, increase;( om måne) wax;[ lade skægget vokse] let one's beard grow, grow a beard;[ vokse sig stor] grow big;[ hun har vokset sig køn] she has grown into a pretty girl;[ vokse stærkere end] outgrow;[ med præp & adv:][ vokse fra] outgrow, grow out of (fx a habit, one's clothes);( vokse væk fra) grow away from ( fx one's parents);[ vokse fra hinanden] grow away from each other, grow apart;[ vokse frem] sprout up ( fx plants (, new firms, new towns) are sprouting up),( pludseligt) spring up;(fig også) mushroom;[ vokse med] increase by ( fx the population has increased by 100,000);[ han voksede med opgaven] he increased in stature when he got the job;( ved enkelt lejlighed) he rose to the occasion;[ vokse op] grow up;(se også ovf: vokse frem);[ vokse en over hovedet] outgrow somebody;(fig: om foretagende etc) get beyond somebody's control;[ arbejdet er vokset ham over hovedet] he is overwhelmed (el. snowed under) with work;[ vokse sammen] grow together ( fx the two trees (, towns) have grown together),( om øjenbryn) meet,( om sår) heal (over);[ vokse til] grow,( blive voksen) grow up.II. vb( komme voks på) wax. -
22 øge
add, amplify, get up, heighten, increase, put on, speed up, step up, swell* * *vb( forøge) increase ( fx the number, production, resources, speed, taxes;med by), add to ( fx our knowledge, our understanding, theirenjoyment, their pleasure, their difficulties, their problems),T step up ( fx the amount, our efforts, the penalty, production, resources);( forhøje også, F) enhance ( fx the beauty, the pleasure, security, our understanding, the utility, the value),( forværre også, F) compound ( fx their difficulties, their problems, the damage);( i skrædderi) lengthen, add to, -
23 befolkningstilvækst
(rate of) increase in (el. of) population. -
24 camouflere
* * *vb camouflage;[ camoufleret](fig, også) disguised ( fx wage increase);[ en camoufleret trussel] a veiled threat. -
25 dyrtidstillæg
cost-of-living allowance (el. rise el. increase). -
26 fart
sg - fartenско́рость ж; движе́ние с; ход мságtne farten — заме́длить ход
sǽtte farten op — набира́ть ско́рость
i en fart — бы́стро, ми́гом
* * *momentum, speed* * *(en) speed,(se også hastighed);( skibs) headway;( hast) speed,F haste;( sejlads) navigation, trade;( rutefart) service;[ bestemme farten] set the pace; make the running,(fig: have kommandoen) call the tune;[ i en fart] quickly, in a hurry;[ få fart i tingene] set (el. get) things going (el. moving);T make things hum;[ i fuld fart] at full speed;[ der er fart i ham] he is full of go;[ gå med langsom fart] go at slow (el. a low) speed;[ med sådan en fart at] at such a rate that;[ med en fart af] at a speed of; at the (el. a) rate of;T everything is going with a swing;[ se at få fart på!] get a move on![ bilen havde fart på] the car was going fast;[ være på farten] be on the move;[ sagtne farten, sætte farten ned] reduce (one's) speed, slow down;[ sætte fart i] speed up ( fx the work), step up ( fx production),F hasten ( fx the preparations);[ sætte farten op] speed up, increase speed;( skynde sig) hurry up. -
27 forbedre
1улучша́ть* * *better, bolster, boost, enhance, enrich, improve, improve on, polish, progress, refine, reform, revise, upgrade* * *vb improve ( fx the design, their conditions), make better,F ( gøre mindre dårlig) ameliorate ( fx they made moves to ameliorate the race laws);( gøre endnu bedre) better;[ forbedre sig]( moralsk) reform,F mend one's ways;[ forbedre (dvs pynte på) en historie] embellish a story;[ forbedre sine indtægter] increase one's income;[ forbedre en rekord] better (el. lower) a record;( i sport) better one's time. -
28 forbehold
sg - fórbeholdet, pl - fórbeholdогово́рка жmed fórbehold — с огово́ркой, усло́вно
* * ** * *(et -) reservation ( fx I have strong reservations about the plan),( forhåndsbetingelse) proviso ( fx with the usual proviso; with the proviso that...);[ med forbehold] with reservations;[ med forbehold af] subject to ( fx increases in cost price); reserving( fx the right to increase prices);[ tage forbehold] make a reservation; make (certain) reservations;[ uden forbehold] without reservation, unconditionally;(fig) unreservedly ( fx praise him unreservedly);[ under forbehold af] subject to ( fx under forbehold af Deresgodkendelse subject to your approval). -
29 fordyre
vb raise the price of, increase the cost of, make more expensive. -
30 forhøje
1повыша́ть, увели́чивать* * ** * *vb raise ( fx the wages, the price, taxes, the temperature),( forøge også) increase ( fx the price, the dose);(fig) heighten ( fx the effect), add to ( fx the enjoyment),F enhance ( fx the beauty, the effect, the value). -
31 forhøjelse
sg - forhǿjelsen, pl - forhǿjelserповыше́ние с* * ** * *(en -r) rise, increase (af in, fx salary),(am) raise. -
32 formere
* * *(mil.) form ( fx form battalion);( forøge antallet) increase,( stærkt) multiply;[ formere sig](biol) reproduce (itself) ( fx ferns reproduce by spores, most fish reproduce by laying eggs),( om dyr også) breed ( fx rabbits breed quickly; people that breed like rabbits),( stærkt) multiply;[ formere et tog] make up (el. marshal) a train. -
33 forøgelse
addition, augmentation, escalation, gain* * *(en) increase ( fx in sales, in population, in expenses);( forhøjelse) enhancement ( fx of the pleasure). -
34 fremtrængen
(en) advance;[ det er i fremtrængen] it is advancing (, spreading), it is on the increase. -
35 generel
о́бщий* * *blanket, general* * *adj general ( fx a general survey of the problem), overall ( fxan overall wage increase);[ generelt set] generally speaking, on the whole. -
36 gradvis
постепе́нно* * *bit by bit, gradual, step by step* * *adj gradual ( fx increase);( i etaper) phased ( fx withdrawal);adv gradually, by degrees. -
37 jævn
ро́вный; просто́й* * *bluff, common, even, flat, homely, level, moderate, smooth* * *adj(uden buler etc) even,( vandret) level ( fx surface, ground, road),( glat) smooth;( regelmæssig, uden store udsving) even ( fx pulse, temperature), regular( fx pulse; at regular intervals), steady ( fx speed);( gradvis) gradual ( fx increase), gentle ( fx slope);( tyktflydende) thick;( uden klumper) smooth;( enkel, dagligdags) plain, ordinary;( nogenlunde) fair, moderate,F tolerable;( middelmådig) mediocre;( ligefrem) plain, simple ( fx language);[ den jævne mand] the man in the street, the common man;[ jævnt godt] fairly well;[ holde sig på det jævne] keep one's feet on the ground. -
38 kraftig
си́льный; мо́щный; кре́пкий; по́лный* * *burly, hefty, loud, lusty, potent, stout, strapping, strenuous, violent* * *adj strong ( fx light, voice),( stærkere) powerful ( fx blow, light, argument, voice);( livskraftig, energisk) vigorous ( fx plant, attack, efforts, protest),(især fig også) energetic ( fx campaign);T hefty ( fx blow, dose, increase);(om motor etc) powerful, high-powered;( tyk) stout;( om lyd) loud ( fx explosion, applause);[kraftigt adv] strongly, powerfully etc; hard ( fx it snowed (, rained) hard);[ kraftigt bygget] strongly built;[ en kraftig stigning] a steep rise. -
39 kriminalitet
(en)( antal forbrydelser) crime ( fx there has been an increase in crime and public disorder),( forholdsmæssigt antal) crime rate ( fx a high crime rate);( det at være kriminel) criminality. -
40 med
adver du med? — ты понима́ешь?
vil du vǽre med? — хо́чешь приня́ть в э́том уча́стие?
* * *along, at, by, of, on, with* * *I. sb:[ uden mål og med] aimlessly.II. præpa) ( oftest:) with ( fx fight (, play, dine) with somebody; have nothing to do with somebody; God is with us; he that is not with me is against me; fill a glass with water);[ en mand med rødt hår] a man with red hair, a red-haired man;b) ( selvstændigt virkende middel, befordringsmiddel etc) by ( fx take by force, go by train),( om bord på) on ( fx he was not on the train (, boat));[ begynde (, slutte, svare) med at] begin (, start, end, finish, answer) by -ing ( fx he began by singing a song; he answered by openingthe door);c) ( måde) with ( fx do it with care; with his hat in his hand); in (fx written in pencil (, ink, capital letters), painted in vivid colours; in other words);d) ( redskab, ingrediens) with ( fx write with a pencil; cut with a knife; made with apples and sugar);e) (påklædning etc) in ( fx a man in a grey coat, in spectacles); f) ( indbefattet) including, counting ( fx we'll be 10, including (el.counting) your brother and sister);g) ( om forskel i omfang) by (fx win by two goals; reduce (, increase) the price by 5%; the population decreased by 20,000; devalue by 5%); h) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ hr X med familie] Mr X and family;[ du med dine frimærker!] you and your stamps![ det ville være praktisk (, rart) med...] it would be useful (, nice) to have...,... would come in handy;[ det ville være rart med en kold øl] it would be nice to have a cold beer, a cold beer would be just the thing.III. adv along with me (, you, etc) ( fx are you coming along (with me etc)?);( også) also, too ( fx he went in too),T as well;[ være med](dvs forstå) understand;[ er du med?](dvs forstår du?) you see?[ vil du være med?] will you join us?[ jeg vil ikke være med] count me out;[ han var med i krigen] he was (el. fought el. served) in the war;(am) get me?[ være med til at gøre noget] take part in doing something ( fx he took part in building the house); help to do something;( om noget forkasteligt) be a party to doing something;[ han var med til festen] he was (present) at the party;
См. также в других словарях:
increase — vb Increase, enlarge, augment, multiply mean to become or cause to become greater or more numerous. Increase distinctively carries the idea of progressive growth; sometimes it means nothing more than this {Jesus increased in wisdom and stature,… … New Dictionary of Synonyms
Increase — In crease (?; 277), n. [OE. encres, encresse. See {Increase}, v. i.] [1913 Webster] 1. Addition or enlargement in size, extent, quantity, number, intensity, value, substance, etc.; augmentation; growth. [1913 Webster] As if increase of appetite… … The Collaborative International Dictionary of English
increase — [in krēs′, in′krēs΄; ] for n. [ in′krēs΄, in krēs′] vi. increased, increasing [ME encresen < OFr encreistre < L increscere < in , in, on + crescere, to grow: see CRESCENT] 1. to become greater in size, amount, degree, etc.; grow 2. to… … English World dictionary
Increase — In*crease , v. i. [imp. & p. p. {Increased}; p. pr. & vb. n. {Increasing}.] [OE. incresen, encresen, enrescen, OF. encreistre, fr. L. increscere; pref. in in + crescere to grow. See {Crescent}, and cf. {Decrease}.] [1913 Webster] 1. To become… … The Collaborative International Dictionary of English
Increase — In*crease , v. t. To augment or make greater in bulk, quantity, extent, value, or amount, etc.; to add to; to extend; to lengthen; to enhance; to aggravate; as, to increase one s possessions, influence. [1913 Webster] I will increase the famine.… … The Collaborative International Dictionary of English
Increase — ist der Vorname folgender Personen: Increase Mather (1639 1723), englischer puritanischer Geistlicher Increase Sumner (1746 1799), US amerikanischer Politiker Jerome Increase Case (1819 1891), US amerikanischer Unternehmer und… … Deutsch Wikipedia
increase — I verb abound, accrue, accumulate, add on, add to, aggrandize, amplificare, amplify, annex, appreciate, augere, augment, become larger, become greater, boost, branch out, broaden, build, burgeon, crescere, develop, dilatare, dilate, enlarge,… … Law dictionary
increase — [n] addition, growth access, accession, accretion, accrual, accumulation, aggrandizement, augmentation, boost, breakthrough, burgeoning, cumulation, development, elaboration, enlargement, escalation, exaggeration, expansion, extension, gain, hike … New thesaurus
increase — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun, and with the stress on the second syllable as a verb … Modern English usage
increase — ► VERB ▪ make or become greater in size, amount, or degree. ► NOUN ▪ an instance or the action of increasing. DERIVATIVES increasing adjective increasingly adverb. ORIGIN Latin increscere, from crescere grow … English terms dictionary
increase */*/*/ — I UK [ɪnˈkriːs] / US [ɪnˈkrɪs] verb Word forms increase : present tense I/you/we/they increase he/she/it increases present participle increasing past tense increased past participle increased Other ways of saying increase: be/go up to increase:… … English dictionary