Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

incrédul

  • 1 incrèdul

    incrédulo

    Vocabulari Català-Castellà > incrèdul

  • 2 incrédulo

    incrèdul

    Vocabulario Castellano-Catalán > incrédulo

  • 3 incrédule

    [ɛ̃kʀedyl]
    Adjectif incrédulo(la)
    * * *
    incrédule ɛ̃kʀedyl]
    nome masculino
    1 ( céptico) incrédul|o, -a m., f.
    2 ( sem fé) incrédul|o, -a m., f.
    adjectivo
    incrédulo
    un regard incrédule
    um olhar incrédulo

    Dicionário Francês-Português > incrédule

  • 4 refertus

    refertus, a, um, PAdi. (v. refercio), gestopft-, gedrängt voll, ganz angefüllt, reich, eig. u. übtr., a) m. Abl.: insula referta divitiis, Cic.: domus r. erat aleatoribus, plena ebriorum, Cic. – Xerxes r. omnibus praemiis donisque fortunae, Cic.: vita undique r. bonis, Cic.: litterae r. omni officio etc., Cic. – b) m. Genet.: referta Gallia negotiatorum est, plena civium Romanorum, Cic.: mare r. praedonum, Cic. – c) m. de u. Abl.: quaerebat, cur de prooemiis... referti essent eorum libri, Cic. – d) absol.: Asia referta, Cic.: agri r., Tac.: aerarium refertius, Cic.: theatrum celebritate (durch zahreichen Besuch) refertissimum, Cic. – disciplinae formula plena et r., Cic. – / Nbf. refersus, Ps. Cypr. de Iudaic. incredul. 8. p. 128, 11 H.

    lateinisch-deutsches > refertus

  • 5 incroyant

    incroyant, e
    [ɛ̃kʀwajɑ̃, ɑ̃t]
    Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin descrente
    * * *
    incroyant, -e ɛ̃kʀwajɑ̃, t]
    adjectivo e nome masculino, feminino
    descrente 2g.; incrédul|o, -a m., f.

    Dicionário Francês-Português > incroyant

  • 6 incrédulo

    in.cré.du.lo
    [ĩkr‘ɛdulu] adj+sm incrédule.
    * * *
    incrédulo, la
    [ĩŋ`krɛdulu, la]
    Adjetivo incrédule
    * * *
    incrédul|o, -a
    nome masculino, feminino
    1 ( sem fé) incrédule
    incroyant, -e m., f.
    2 ( céptico) incrédule
    sceptique
    adjectivo
    incrédule
    sceptique

    Dicionário Português-Francês > incrédulo

  • 7 refertus

    refertus, a, um, PAdi. (v. refercio), gestopft-, gedrängt voll, ganz angefüllt, reich, eig. u. übtr., a) m. Abl.: insula referta divitiis, Cic.: domus r. erat aleatoribus, plena ebriorum, Cic. – Xerxes r. omnibus praemiis donisque fortunae, Cic.: vita undique r. bonis, Cic.: litterae r. omni officio etc., Cic. – b) m. Genet.: referta Gallia negotiatorum est, plena civium Romanorum, Cic.: mare r. praedonum, Cic. – c) m. de u. Abl.: quaerebat, cur de prooemiis... referti essent eorum libri, Cic. – d) absol.: Asia referta, Cic.: agri r., Tac.: aerarium refertius, Cic.: theatrum celebritate (durch zahreichen Besuch) refertissimum, Cic. – disciplinae formula plena et r., Cic. – Nbf. refersus, Ps. Cypr. de Iudaic. incredul. 8. p. 128, 11 H.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > refertus

  • 8 incredulous

    adj incrèdul

    English-Catalan dictionary > incredulous

  • 9 unbelieving

    adj incrèdul

    English-Catalan dictionary > unbelieving

См. также в других словарях:

  • incredul — INCREDÚL, Ă, increduli, e, adj. (Rar) Care nu crede uşor ceva, care este greu de convins; neîncrezător. – Din fr. incrédule, lat. incredulus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INCREDÚL adj. v. bănuitor, neîncrezător, suspicios,… …   Dicționar Român

  • incrèdul — in|crè|dul Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • crede — CRÉDE, cred, vb. III. 1. tranz. A fi încredinţat sau convins de un fapt, de existenţa sau de adevărul unui lucru. ♢ expr. Cred şi eu! = se înţelege de la sine, nu e de mirare. Ce (sau cum) crezi? se zice pentru a exprima o ameninţare sau o… …   Dicționar Român

  • bănuitor — BĂNUITÓR, OÁRE, bănuitori, oare, adj. Care bănuieşte; care este înclinat (în mod exagerat) spre bănuială. ♦ Gelos. [pr.: nu i ] – Bănui + suf. tor. Trimis de paula, 30.11.2004. Sursa: DEX 98  Bănuitor ≠ credul, naiv Trimis de siveco, 03.08.2004 …   Dicționar Român

  • necredincios — NECREDINCIÓS, OÁSĂ, necredincioşi, oase, adj., s.m. şi f. 1. (Om) care îşi calcă cuvântul dat; (om) infidel. 2. (Om) care nu se încrede (uşor) în ceva. 3, (Om) care nu crede în nici o doctrină religioasă; ateu; (om) care se abate de la dogmele… …   Dicționar Român

  • sceptic — SCÉPTIC, Ă, sceptici, ce, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) care nu are încredere în nimic, care se îndoieşte de toate. 2. adj. Care aparţine scepticismului, privitor la scepticism. 3. s.m. şi f. Adept al scepticismului (1). – D …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»