-
1 incorreggibile
incorrigible* * *incorreggibile agg. incorrigible, uncorrectable: un incorreggibile difetto di pronuncia, an uncorrectable defect of pronunciation; sei proprio incorreggibile!, you really are incorrigible! // un bevitore incorreggibile, a hardened (o inveterate) drinker.* * *[inkorred'dʒibile]* * *incorreggibile/inkorred'dʒibile/ -
2 impenitente
impenitente agg. impenitent, unrepentant; (incorreggibile) incorrigible: un Don Giovanni impenitente, an incorrigible Don Juan.* * *[impeni'tɛnte]1) relig. impenitent2) [ scapolo] confirmed* * *impenitente/impeni'tεnte/1 relig. impenitent2 [ scapolo] confirmed. -
3 inemendabile
inemendabile agg.1 incorrigible, hopeless: un bugiardo inemendabile, an incorrigible liar2 (che non si può sradicare) ingrained: un vizio inemendabile, an ingrained vice. -
4 arrabbiato
angry( idrofobo) rabid* * *arrabbiato agg.1 ( di cane) rabid, mad; ( di persona) angry, enraged, furious: non essere arrabbiato con me!, don't be angry with me! // 'i giovani arrabbiati', 'the angry young men'2 (cuc.) hot and spicy3 ( accanito) incorrigible; relentless; enthusiastic; keen: pescatore arrabbiato, enthusiastic angler; sportivo arrabbiato, (mad)keen sportsman4 (fig. fam.) incredibly, impossibly: questo ristorante è caro arrabbiato, this restaurant is incredibly expensive.* * *[arrab'bjato] 1.participio passato arrabbiarsi2.1) (idrofobo) rabid2) (incollerito) angry, cross, annoyed3) (accanito)4) all'arrabbiata gastr. = with hot chilli pepper based sauce* * *arrabbiato/arrab'bjato/II aggettivo1 (idrofobo) rabid2 (incollerito) angry, cross, annoyed3 (accanito) fumatore arrabbiato chain-smoker4 all'arrabbiata gastr. = with hot chilli pepper based sauce. -
5 incurabile
incurable* * *1 incurable: malattia incurabile, incurable disease; reparto incurabili, ward for terminally ill patients2 (fig.) (incorreggibile) incurable, incorrigible, hardened: vizio incurabile, incurable habit.* * *[inku'rabile]2) fig. [ottimismo, stupidità, ubriacone] incurable* * *incurabile/inku'rabile/1 [ malattia] incurable; [ paziente] beyond cure; soffrire di un male incurabile to be incurably ill2 fig. [ottimismo, stupidità, ubriacone] incurable. -
6 romantico
(pl -ci) 1. adj romantic2. m, romantica f romantic* * *romantico agg. romantic: ideali romantici, romantic ideals; una canzone romantica, a romantic song; è inguaribilmente romantica, she is incurably romantic // età romantica, Romantic Age◆ s.m. romantic: è un incorreggibile romantico, he's an incorrigible romantic; non fare il romantico, don't be so romantic.* * *1.1) art. letter. Romantic2) (sentimentale) romantic, sentimental2.sostantivo maschile (f. -a)1) art. letter. Romantic, Romanticist2) (persona sentimentale) romantic* * *romanticopl. -ci, - che /ro'mantiko, t∫i, ke/1 art. letter. Romantic2 (sentimentale) romantic, sentimental(f. -a)1 art. letter. Romantic, Romanticist2 (persona sentimentale) romantic. -
7 incorreggibile agg
[inkorred'dʒibile](gen) incorrigible, (giocatore) inveterate -
8 incorreggibile
agg [inkorred'dʒibile](gen) incorrigible, (giocatore) inveterate
См. также в других словарях:
incorrigible — Incorrigible … Thresor de la langue françoyse
incorrigible — [ ɛ̃kɔriʒibl ] adj. • 1334; bas lat. incorrigibilis ♦ Qui ne peut être corrigé. 1 ♦ (Personnes) Qui persévère dans ses défauts, ses erreurs. ⇒ entêté, impénitent, indécrottable. Un enfant incorrigible. « les hommes sont incorrigibles et ils ne… … Encyclopédie Universelle
Incorrigible — In*cor ri*gi*ble, a. [L. incorrigibilis: cf. F. incorrigible. See {In } not, and {Corrigible}.] Not corrigible; incapable of being corrected or amended; bad beyond correction; irreclaimable; as, incorrigible error. Incorrigible fools. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
incorrigible — I adjective beyond help, beyond reform, chronic, cureless, hardened, hopeless, impenitent, incapable of correction, incurable, intractable, intransigent, inveterate, irreclaimable, irrecoverable, irredeemable, irreformable, irremediable,… … Law dictionary
Incorrigible — In*cor ri*gi*ble, n. One who is incorrigible; a person whose persistent bad behavior cannot be changed; especially, a hardened criminal; as, the perpetual imprisonment of incorrigibles; incorrigible and disruptive children need to be placed in a… … The Collaborative International Dictionary of English
incorrigible — Incorrigible. adj. de tout genre. Qui ne se peut corriger. Un esprit incorrigible. un enfant incorrigible. les defauts de la nature sont incorrigibles … Dictionnaire de l'Académie française
incorrigible — (adj.) mid 14c., from O.Fr. incorrigible (mid 14c.), or directly from L. incorrigibilis not to be corrected, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + corrigibilis, from corrigere to correct (see CORRECT (Cf. correct)). Related:… … Etymology dictionary
incorrigible — [in kôr′ə jə bəl, inkär′ə jə bəl] adj. [ME incorygibile < OFr < LL incorrigibilis] not corrigible; that cannot be corrected, improved, or reformed, esp. because firmly established, as a habit, or because set in bad habits, as a child n. an… … English World dictionary
incorrigible — [adj] bad, hopeless abandoned, beastly, hardened, incurable, intractable, inveterate, irredeemable, irreparable, loser, recidivous, uncorrectable, unreformed, useless, wicked; concept 570 Ant. good, manageable, nice, obedient, reformable … New thesaurus
incorrigible — ► ADJECTIVE ▪ not able to be corrected or reformed. DERIVATIVES incorrigibility noun incorrigibly adverb. ORIGIN Latin incorrigibilis, from in not + corrigibilis correctable … English terms dictionary
incorrigible — incorrigibility, incorrigibleness, n. incorrigibly, adv. /in kawr i jeuh beuhl, kor /, adj. 1. not corrigible; bad beyond correction or reform: incorrigible behavior; an incorrigible liar. 2. impervious to constraints or punishment; willful;… … Universalium