-
1 idrofobo
zoology rabid( furioso) foaming at the mouth* * *idrofobo agg.1 (med.) hydrophobic, rabid, mad: cane idrofobo, rabid (o mad) dog2 (fig. fam.) furious: quando fai così mi fai diventare idrofobo!, when you behave like that you make me furious3 (chim., fis.) hydrophobic.* * *[i'drɔfobo]1) med. hydrophobic, rabid2) fig. (furioso) furious, mad* * *idrofobo/i'drɔfobo/1 med. hydrophobic, rabid2 fig. (furioso) furious, mad. -
2 idrofobo
agg [i'drɔfobo] idrofobo (-a)rabid, fig furious -
3 idrofobo
agg [CHIM] -
4 idrofobo agg
[i'drɔfobo] idrofobo (-a)rabid, fig furious -
5 gruppo idrofobo
[CHIM] -
6 arrabbiato
angry( idrofobo) rabid* * *arrabbiato agg.1 ( di cane) rabid, mad; ( di persona) angry, enraged, furious: non essere arrabbiato con me!, don't be angry with me! // 'i giovani arrabbiati', 'the angry young men'2 (cuc.) hot and spicy3 ( accanito) incorrigible; relentless; enthusiastic; keen: pescatore arrabbiato, enthusiastic angler; sportivo arrabbiato, (mad)keen sportsman4 (fig. fam.) incredibly, impossibly: questo ristorante è caro arrabbiato, this restaurant is incredibly expensive.* * *[arrab'bjato] 1.participio passato arrabbiarsi2.1) (idrofobo) rabid2) (incollerito) angry, cross, annoyed3) (accanito)4) all'arrabbiata gastr. = with hot chilli pepper based sauce* * *arrabbiato/arrab'bjato/II aggettivo1 (idrofobo) rabid2 (incollerito) angry, cross, annoyed3 (accanito) fumatore arrabbiato chain-smoker4 all'arrabbiata gastr. = with hot chilli pepper based sauce. -
7 rabbioso
gesto, sguardo of ragecane rabid* * *rabbioso agg.2 ( irato) furious, angry: se ne stava rabbioso in disparte, he stayed there angrily on his own; uno sguardo rabbioso, a furious (o angry) look3 ( accanito, violento) violent; furious: amore, odio rabbioso, violent love, hatred; è riuscito a vincere con uno scatto rabbioso, with a furious sprint he managed to win; un vento rabbioso, a furious wind // ho una fame rabbiosa, I am starving (o I am ravenous).* * *[rab'bjoso]1) med. rabid2) (collerico) angry, furious3) fig.una tempesta -a — a raging o furious storm
* * *rabbioso/rab'bjoso/1 med. rabid2 (collerico) angry, furious -
8 bava sf
['bava](di persona, bambino) dribble, (di animale) slaver, slobber, (di cane idrofobo) foam, (di lumaca) slime, (di baco da seta) silk filamentaver la bava alla bocca — (anche), fig to be foaming at the mouth
-
9 bava
sf ['bava](di persona, bambino) dribble, (di animale) slaver, slobber, (di cane idrofobo) foam, (di lumaca) slime, (di baco da seta) silk filamentaver la bava alla bocca — (anche), fig to be foaming at the mouth
См. также в других словарях:
idrofobo — /i drɔfobo/ agg. [dal lat. hydrophŏbus, gr. hydrophóbos ]. 1. a. (med., veter.) [affetto da idrofobia: un cane i. ] ▶◀ rabbioso. b. (fig.) [che ha perso il controllo di sé per ira: essere, diventare i. ] ▶◀ arrabbiato, furente, furibondo, furioso … Enciclopedia Italiana
idrofobo — i·drò·fo·bo agg., s.m. 1. agg. TS vet. di animale, affetto da idrofobia: cane idrofobo | agg., s.m. TS med. che, chi è affetto da idrofobia 2. agg. CO fig., fam., di qcn., furioso, molto adirato: essere, diventare idrofobo Sinonimi: arrabbiato,… … Dizionario italiano
idrofobo — {{hw}}{{idrofobo}}{{/hw}}agg. 1 Che è affetto da idrofobia. 2 (fig., fam.) Furioso, rabbioso; SIN. Arrabbiato … Enciclopedia di italiano
idrofobo — pl.m. idrofobi sing.f. idrofoba pl.f. idrofobe … Dizionario dei sinonimi e contrari
idrofobo — agg. 1. (med.) arrabbiato 2. (di pianta, ecc.) CONTR. idrofilo 3. (fig., di persona) furioso, rabbioso, arrabbiato, incollerito, furente CONTR. calmo, pacifico, placido, posato, tranquillo 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrabbiare — ar·rab·bià·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (essere) BU prendere la rabbia, diventare idrofobo | OB fig., infuriarsi 2. v.tr. BU rendere idrofobo | fig., fare incollerire {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di rabbia con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
idrofilo — i·drò·fi·lo agg., s.m. 1a. agg. TS chim. di materiale o sostanza, che tende ad assorbire acqua Contrari: idrofobo. 1b. agg. TS chim. di gruppo atomico costituente un dipolo elettrico, che tende a legarsi con acqua | di colloide liofilo, in cui il … Dizionario italiano
arrabbiato — ar·rab·bià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arrabbiare, arrabbiarsi 2. agg. CO adirato, incollerito Sinonimi: alterato, avvelenato, imbestialito, incavolato, incazzato, incollerito, infuriato, irato, 1irritato. Contrari: 2calmo, pacato, quieto … Dizionario italiano
bava — bà·va s.f. AD 1. saliva particolarmente viscosa che cola dalla bocca, spec. nei bambini molto piccoli, o anche in persone adulte o animali con alterate condizioni fisiche: pulire le bave al bambino, un cane idrofobo con la bava alla bocca 2a.… … Dizionario italiano
fobo--fobo — fò·bo fò·bo conf. TS scient. 1. fobia, relativo a fobia; affetto da fobia; contrario, avverso: claustrofobo, esterofobo, idrofobo, xenofobo 2. fuga, spostamento: fobotassismo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. phobo , phobos, v. anche fobia. NOTA… … Dizionario italiano
idro--idro — ì·dro ì·dro conf. 1a. acqua, relativo all acqua: anidro; idrofobo, idroterapia 1b. TS mar., aer. che si muove spostandosi sull acqua: idroplano, idrovolante 2a. TS chim. di composto che contiene acqua o idrogeno: idroalcolico, idrocarburo | di… … Dizionario italiano