-
1 incorporeal
tr[ɪnkɔː'pɔːrɪəl]1 formal use incorpóreo,-aincorporeal [.ɪn.kɔr'poriəl] adj: incorpóreoadj.• incorporar adj.• incorpóreo, -a adj.[ˌɪnkɔːpɔːrɪǝl]ADJ liter incorpóreo -
2 incorporeal
incorporeal adj gen, Jur incorporel/-elle ; incorporeal chattels, incorporeal property Jur biens mpl incorporels. -
3 incorporeal
incorporeal [ˏɪnkɔ:ˊpɔ:rɪəl] aбестеле́сный; невеще́ственный -
4 incorporeal
incorporeal adj immateriell, nicht körperlich, geistig -
5 incorporeal
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > incorporeal
-
6 incorporeal
-
7 incorporeal
Un panorama unique de l'anglais et du français > incorporeal
-
8 incorporeal
in·cor·po·real[ˌɪnkɔ:ˈpɔ:riəl, AM -kɔ:rˈ-]adj invan \incorporeal being [or presence] ein übernatürliches Wesen2. LAW immateriell, nicht körperlich\incorporeal chattels immaterielle Vermögenswerte\incorporeal hereditaments immaterielle vererbbare Vermögenswerte* * *["InkOː'pɔːrɪəl]adjnicht körperlich, körperlos* * *incorporeal [ˌınkɔː(r)ˈpɔːrıəl] adj (adv incorporeally)1. unkörperlich2. immateriell:incorporeal chattels JUR immaterielle Vermögenswerte;3. a) geistigb) übersinnlich* * *adj.unkörperlich adj. -
9 incorporeal
нематеріальний, речовий; виключний ( про права)- incorporeal hereditament
- incorporeal property
- incorporeal right
- incorporeal rights -
10 incorporeal
[inkɔ:pɔ:riəl]adjective ( incorporeally adverb)nesnoven, breztelesen, duhovenjuridically incorporeal chattels — zahteve, terjatveincorporeal rights — pravice do nesnovnih dobrin (npr. patentov) -
11 incorporeal
-
12 incorporeal
прил.юр. нематериальный, невещественныйSyn:See: -
13 incorporeal
{,inkɔ:'pə:riəl}
a безтелесен, невеществен (и юр.), нематериален* * *{,inkъ:'pъ:riъl} а безтелесен; невеществен (и юр.); немат* * *безтелесен; невеществен; нематериален; нетелесен;* * *a безтелесен, невеществен (и юр.), нематериален* * *incorporeal[¸inkɔ:´pɔ:riəl] adj 1. безтелесен, невеществен, нематериален; 2. юрид. невещен; \incorporeal hereditament наследяем нематериален обект;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv incorporeally. -
14 incorporeal
[ˌɪŋkɔː'pɔːrɪəl]aggettivo incorporeo* * *incorporeal /ɪnkɔ:ˈpɔ:rɪəl/a.1 incorporeo; immateriale2 (leg.) immateriale: incorporeal chattels, beni (o diritti) immateriali ( diritti d'autore, brevetti, ecc.)incorporeally avv.* * *[ˌɪŋkɔː'pɔːrɪəl]aggettivo incorporeo -
15 incorporeal
[ˌɪnkɔ:ˈpɔ:rɪəl]incorporeal невещественный incorporeal нематериальный -
16 incorporeal
adj. \/ˌɪnkɔːˈpɔːrɪəl\/1) uten kropp2) uhåndgripelig, immateriellincorporeal rights ( jus) immaterielle rettigheter -
17 incorporeal
-
18 incorporeal
körperlos, wesenlos ( geh) -
19 incorporeal
1. a бестелесный, бесплотный, невещественный2. a юр. нематериальный, невещественныйthing incorporeal — нематериальная вещь, имущество, заключающееся в правах
Синонимический ряд:1. bodiless (adj.) airy; astral; bodiless; ethereal; intangible; sublime; unsubstantial; unworldly; vaporous2. immaterial (adj.) asomatous; disbodied; discarnate; disembodied; immaterial; insubstantial; metaphysical; nonmaterial; nonphysical; non-physical; spiritual; unbodied; unembodied; unfleshly; unmaterial; unphysical -
20 incorporeal
/,inkɔ:'pɔ:riəl/ * tính từ - vô hình, vô thể - (thuộc) thần linh, (thuộc) thiên thần - (pháp lý) không cụ thể =incorporeal hereditament+ gia tài không cụ thể
См. также в других словарях:
incorporeal — in·cor·po·re·al /ˌin kȯr pōr ē əl/ adj: not tangible: having no material body or form incorporeal hereditaments an incorporeal right compare corporeal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Incorporeal — In cor*po re*al, a. [Pref. in not + corporeal: cf. L. incorporeus. Cf. {Incorporal}.] [1913 Webster] 1. Not corporeal; not having a material body or form; not consisting of matter; immaterial. [1913 Webster] Thus incorporeal spirits to smaller… … The Collaborative International Dictionary of English
incorporeal — (adj.) 1530s, with AL (Cf. al) (1) and L. incorporeus without body, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + corpus (gen. corporis) body (see CORPORAL (Cf. corporal)) … Etymology dictionary
incorporeal — *immaterial, spiritual Antonyms: corporeal Contrasted words: *material, physical, sensible, objective … New Dictionary of Synonyms
incorporeal — ► ADJECTIVE ▪ not composed of matter; having no material existence … English terms dictionary
incorporeal — [in΄kôr pôr′ē əl] adj. [L incorporeus (see INCORPOREITY) + AL] 1. not consisting of matter; without material body or substance 2. of spirits or angels 3. Law without physical existence in itself but belonging as a right to a material thing or… … English World dictionary
incorporeal — by Tamsin Lorraine In The Logic of Sense, Deleuze characterises the distinction made by the Stoics between mixtures of bodies or states of affairs and incorporeal entities that frolic on the surface of occurrences (D 1990: 5). According to… … The Deleuze dictionary
incorporeal — by Tamsin Lorraine In The Logic of Sense, Deleuze characterises the distinction made by the Stoics between mixtures of bodies or states of affairs and incorporeal entities that frolic on the surface of occurrences (D 1990: 5). According to… … The Deleuze dictionary
incorporeal — Synonyms and related words: Masan, airy, apparition, appearance, asomatous, astral, astral spirit, banshee, bodiless, control, decarnate, decarnated, departed spirit, discarnate, disembodied, disembodied spirit, duppy, dybbuk, ectoplasmic,… … Moby Thesaurus
incorporeal — in|cor|po|re|al [ˌınko:ˈpo:riəl US ko:r ] adj formal not existing in any physical form ▪ Plato demonstrated the incorporeal nature of the soul … Dictionary of contemporary English
Incorporeal hereditament — Incorporeal In cor*po re*al, a. [Pref. in not + corporeal: cf. L. incorporeus. Cf. {Incorporal}.] [1913 Webster] 1. Not corporeal; not having a material body or form; not consisting of matter; immaterial. [1913 Webster] Thus incorporeal spirits… … The Collaborative International Dictionary of English