-
1 incorporarse
1 (levantarse) to sit up2 (a un trabajo) to start; (a una empresa, equipo, etc) to join* * *VPR1) [persona acostada] to sit up2)incorporarse a — [+ regimiento, asociación] to join
incorporarse a filas — to join up, enlist
incorporarse al trabajo — to start work, report for work
* * *(v.) = sit upEx. Jennifer sat up, rubbed the sleepy-dust from her eyes, and opened her mouth wide in a yawn and just then Bunny tickled her toes and she giggled.* * *(v.) = sit upEx: Jennifer sat up, rubbed the sleepy-dust from her eyes, and opened her mouth wide in a yawn and just then Bunny tickled her toes and she giggled.
* * *
■incorporarse verbo reflexivo
1 (a un grupo) to join
(a un empleo) to start: el nuevo profesor se incorpora mañana, the new teacher starts tomorrow
Mil incorporarse a filas, to join up
2 (sentarse) to sit up
' incorporarse' also found in these entries:
Spanish:
insumisión
- entrar
- fila
- incorporar
English:
frail
- sit up
- enter
- sit
* * *vpr1. [unirse] [a equipo] to join;[a trabajo] to start;incorporarse a filas [empezar el servicio militar] to start one's military service2. [levantarse] to sit up* * *v/r1 sit up2 incorporarse a MIL join* * *vr1) : to sit up2)incorporarse a : to join* * *incorporarse vb2. (entrar a formar parte) to join -
2 incorporarse
■incorporarse verbo reflexivo
1 (a un grupo) to join (a un empleo) to start: el nuevo profesor se incorpora mañana, the new teacher starts tomorrow Mil incorporarse a filas, to join up
2 (sentarse) to sit up ' incorporarse' also found in these entries: Spanish: insumisión - entrar - fila - incorporar English: frail - sit up - enter - sit -
3 incorporarse
incorporarse a filas, al ejército — нача́ть слу́жбу в а́рмии
2) приподня́тьсяincorporarse sobre un codo — приподня́ться на ло́кте
incorporarse sobre las piernas — привста́ть
-
4 incorporarse
iŋkɔrpo'rarseveintreten, beitreten -
5 incorporarse
-
6 incorporarse
-
7 incorporarse a
v.to become incorporated to, to become a member of, to adjoin to, to be added in to.* * ** * *(v.) = joinEx. While in Uganda he authored the Markerere Institute list of subject headings, which foreshadowed his later work at the Hennepin County Library, which he joined in 1971.* * *(v.) = joinEx: While in Uganda he authored the Markerere Institute list of subject headings, which foreshadowed his later work at the Hennepin County Library, which he joined in 1971.
-
8 incorporarse
1. прил.1) общ. (войти в состав) влить, (присоединиться) включать, (присоединиться) включить, приподняться на цыпочках, примкнуть (a), присоединиться (примкнуть)2) разг. подключаться3) прост. (присоединиться) подваливать подвалить, прибить2. гл.общ. вступать, входить, вставать (о лежащем), приподниматься, присоединяться -
9 incorporarse
• become incorporated• draw oneself up• inconvincible• incorporate a company• sit up -
10 incorporarse a
• adjoin to• be added in to• become a member of• become incorporated to• join to• merge to• report for -
11 incorporarse a filas
to join up -
12 incorporarse a su destino
to take up one's post -
13 incorporarse a filas
гл.общ. вступить в армиюИспанско-русский универсальный словарь > incorporarse a filas
-
14 incorporarse a la compañìa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > incorporarse a la compañìa
-
15 incorporarse a los guerrilleros
прил.Испанско-русский универсальный словарь > incorporarse a los guerrilleros
-
16 incorporarse a una organización
прил.общ. (afiliarse) примкнуть к организацииИспанско-русский универсальный словарь > incorporarse a una organización
-
17 incorporarse al trabajo
Испанско-русский универсальный словарь > incorporarse al trabajo
-
18 incorporarse a filas
• join the army• join the ranks -
19 incorporarse en la cama
• draw up in one's bed• sit up in one bedDiccionario Técnico Español-Inglés > incorporarse en la cama
-
20 redresarse
incorporarse.
См. также в других словарях:
incorporarse — {{#}}{{LM SynI22016}}{{〓}} {{CLAVE I21469}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}incorporar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} agregar • añadir • unir • integrar • incluir • adjuntar • anexar • anexionar • sumar • incardinar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sentarse para incorporarse — En el tratamiento de los trastornos del equilibrio, movimiento en el cual la base de apoyo se traslada desde el asiento a los pies. Los pies empiezan a aceptar el peso en primer lugar mediante presión hacia abajo con los talones, a la vez que la… … Diccionario médico
Línea 1 (EMT Madrid) — 1 Pza. Cristo Rey Prosperidad paradas de ida 27 paradas de vuelta 30 km ida 8,8 km vuelta 8,8 Distrito(s) Cham … Wikipedia Español
Coiradas — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Coira … Wikipedia Español
Línea 17 (EMT Madrid) — 17 Plaza Mayor Colonia Parque Europa paradas de ida 34 paradas de vuelta 34 km ida 9,7 km vuelta 11,2 Distrito(s) … Wikipedia Español
Línea 74 (EMT Madrid) — 74 Paseo Pintor Rosales Parque de las Avenidas paradas de ida 25 paradas de vuelta 28 km ida 8,3 km vuelta 8,5 Distrito(s) … Wikipedia Español
Línea N8 (EMT Madrid) — N8 Pza. Cibeles Valdebernardo paradas de ida 32 paradas de vuelta 25 Km ida 10,8 Km vuelta 9,4 Distrito(s) Reti … Wikipedia Español
entrar — (Del lat. intrare.) ► verbo intransitivo 1 Pasar adentro o al interior de un lugar: ■ entró en la tienda como un vendaval. SINÓNIMO penetrar adentrarse ANTÓNIMO salir 2 Poder colocarse o encajar una cosa en otra: ■ los pantalones no me entran … Enciclopedia Universal
Guerra del Brasil — Batalla de Juncal Fecha 25 de octubre de 1825 28 de agosto de 1828 … Wikipedia Español
Línea 10 (EMT Madrid) — 10 Cibeles Palomeras paradas de ida 31 paradas de vuelta 31 km ida 8,8 km vuelta 7,8 Distrito(s) Centro … Wikipedia Español
Línea 202 (EMT Madrid) — Para otros usos de este término, véase Línea 202. 202 Hospital Gregorio Marañón Avda. Reina Victoria paradas de ida 29 paradas de vuelta 23 km ida 8,1 km vuelta … Wikipedia Español