-
1 неосновательный
неоснова́тельныйsenbaza.* * *прил.1) infundado, sin fundamento, inconsistente; superficial ( поверхностный)2) разг. ( легкомысленный) ligero, superficial* * *прил.1) infundado, sin fundamento, inconsistente; superficial ( поверхностный)2) разг. ( легкомысленный) ligero, superficial* * *adj1) gener. infundado, sin fundamento, superficial (поверхностный), gratuito, inconsistente, insubsistente, vano2) colloq. (легкомысленный) ligero -
2 непоследовательный
непосле́довательныйnekonsekvenca.* * *прил.inconsecuente, inconsistente* * *прил.inconsecuente, inconsistente* * *adj1) gener. inconsecuente, inconsistente2) law. incompatible -
3 несостоятельный
прил.1) ( небогатый) indigente, pobre2) ( неплатёжеспособный) insolventeнесостоя́тельный должни́к — deudor insolvente
3) ( бессильный) impotente; flojo ( слабый)4) ( необоснованный) infundado, injustificado, inconsistenteнесостоя́тельный до́вод — argumento infundado (insostenible)
несостоя́тельная тео́рия — teoría insubsistente (infundada, poco convincente)
* * *прил.1) ( небогатый) indigente, pobre2) ( неплатёжеспособный) insolventeнесостоя́тельный должни́к — deudor insolvente
3) ( бессильный) impotente; flojo ( слабый)4) ( необоснованный) infundado, injustificado, inconsistenteнесостоя́тельный до́вод — argumento infundado (insostenible)
несостоя́тельная тео́рия — teoría insubsistente (infundada, poco convincente)
* * *adj1) gener. (áåññèëüñúì) impotente, (ñåáîãàáúì) indigente, (необоснованный) infundado, (неплатёжеспособный) insolvente, flojo (слабый), inconsistente, injustificado, pobre, iusolvente (о должнике)2) law. incompatible, inconsecuente, insostenible, rehabilitar el fallido3) econ. insolvente -
4 бессвязный
бессвя́зныйsenliga, senorda, konfuza.* * *прил.incoherente, inconexo* * *прил.incoherente, inconexo* * *adjgener. incoherente, inconexo, descontinuo, descosido, deshilvanado, inconsistente -
5 непостоянный
непостоя́н||ныйnekonstanta, ŝanĝema;nestabila (неустойчивый);\непостоянныйство nekonstanteco, ŝanĝemo;nestabileco (неустойчивость).* * *прил.inconstante; inestable ( неустойчивый); variable, voluble, versátil ( изменчивый)непостоя́нный челове́к — hombre inconstante (variable)
непостоя́нный за́работок — salario inestable
непостоя́нная рабо́та — trabajo temporal
* * *прил.inconstante; inestable ( неустойчивый); variable, voluble, versátil ( изменчивый)непостоя́нный челове́к — hombre inconstante (variable)
непостоя́нный за́работок — salario inestable
непостоя́нная рабо́та — trabajo temporal
* * *adj1) gener. destemplado, inconstante, liviano, moble, movible, mudadizo, tornadizo (о мнении, убеждениях), tornàtil (о мнении, убеждениях), vario, varìable, veleidoso, vertìble, voluble, incierto, inconsistente, movedizo, mudable, novelero, pasavolante, versàtil, voltario, voltizo2) Chil. pasionero
См. также в других словарях:
inconsistente — adjetivo 1. Que no tiene consistencia o solidez: material inconsistente, acusación inconsistente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inconsistente — /inkonsi stɛnte/ agg. [der. di consistente, col pref. in 2]. 1. a. [di cosa, che è privo di consistenza: sostanza i. ] ▶◀ cedevole, friabile, molle. ◀▶ compatto, consistente, duro, sodo, solido. b. (fig.) [di accusa, rimprovero e sim., che è… … Enciclopedia Italiana
inconsistente — adj. 2 g. 1. Que não tem consistência. = INCONSTANTE 2. Vago, indeciso … Dicionário da Língua Portuguesa
inconsistente — adj. Falto de consistencia … Diccionario de la lengua española
inconsistente — ► adjetivo 1 Que no tiene consistencia o solidez: ■ es un tejido inconsistente que se rasga con facilidad. SINÓNIMO frágil 2 Que no tiene fundamento o seriedad: ■ el abogado presentó pruebas inconsistentes que no demostraban nada. SINÓNIMO fútil… … Enciclopedia Universal
inconsistente — {{＃}}{{LM I21445}}{{〓}} {{SynI21992}} {{［}}inconsistente{{］}} ‹in·con·sis·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Sin consistencia: • Si no aportas pruebas, lo que dices es inconsistente.{{○}} {{＃}}{{LM SynI21992}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inconsistente — in·con·si·stèn·te agg. CO 1a. privo di consistenza: un tessuto, una carta inconsistente Contrari: consistente. 1b. fig., privo di fondamento, di solidità concettuale: accuse, proposte inconsistenti, notizie inconsistenti | vuoto, povero di… … Dizionario italiano
inconsistente — agg. 1. (di materia) fluido, cedevole, molle □ evanescente, aereo, vaporoso CONTR. consistente, sodo, solido, duro 2. (fig.) vuoto, debole, fiacco, fallace, infondato, insussistente, irrilevante, futile, vano CONTR. fondato, preciso, consistente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inconsistente — adj m y f Que no es consistente, que no tiene consistencia: una propuesta inconsistente … Español en México
inconsistente — {{hw}}{{inconsistente}}{{/hw}}agg. Privo di consistenza e valore (anche fig.); CONTR. Consistente … Enciclopedia di italiano
inconsistente — pl.m. e f. inconsistenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
