-
1 изменчивый
изме́нчивыйŝanĝema, variema, aliiĝema;malkonstanta (непостоянный).* * *прил.inconstante, versátil, variable, mudableизме́нчивое настрое́ние — estado de espíritu inconstante
изме́нчивая пого́да — tiempo variable (cambiante)
* * *прил.inconstante, versátil, variable, mudableизме́нчивое настрое́ние — estado de espíritu inconstante
изме́нчивая пого́да — tiempo variable (cambiante)
* * *adj1) gener. destemplado, inconstante, mudable, mutable, proteico, variable, versátil, voltario, voltizo, alterable, desigual, moble, movible, varìable, voluble, volàtil2) Chil. pasionero -
2 капризный
капри́зныйkaprica.* * *прил.1) caprichoso; antojadizo ( своенравный)капри́зная пого́да — tiempo inconstante
* * *прил.1) caprichoso; antojadizo ( своенравный)капри́зная пого́да — tiempo inconstante
* * *adj1) gener. alunado, antojadizo (своенравный), descontentadizo, volatil, voluntario, voluntarioso, caprichoso, voltario2) amer. ideoso, ideàtico3) liter. inconstante, raro, singular (причудливый), voluble (изменчивый)4) mexic. disgustado5) Arg. fantàstico6) Col. filàtico, morión -
3 непостоянный
непостоя́н||ныйnekonstanta, ŝanĝema;nestabila (неустойчивый);\непостоянныйство nekonstanteco, ŝanĝemo;nestabileco (неустойчивость).* * *прил.inconstante; inestable ( неустойчивый); variable, voluble, versátil ( изменчивый)непостоя́нный челове́к — hombre inconstante (variable)
непостоя́нный за́работок — salario inestable
непостоя́нная рабо́та — trabajo temporal
* * *прил.inconstante; inestable ( неустойчивый); variable, voluble, versátil ( изменчивый)непостоя́нный челове́к — hombre inconstante (variable)
непостоя́нный за́работок — salario inestable
непостоя́нная рабо́та — trabajo temporal
* * *adj1) gener. destemplado, inconstante, liviano, moble, movible, mudadizo, tornadizo (о мнении, убеждениях), tornàtil (о мнении, убеждениях), vario, varìable, veleidoso, vertìble, voluble, incierto, inconsistente, movedizo, mudable, novelero, pasavolante, versàtil, voltario, voltizo2) Chil. pasionero -
4 превратный
прил.1) ( ложный) falso; tergiversado ( искажённый)2) уст. ( изменчивый) inconstante, inestable* * *прил.1) ( ложный) falso; tergiversado ( искажённый)2) уст. ( изменчивый) inconstante, inestable* * *adj1) gener. (ëî¿ñúì) falso, tergiversado (искажённый), torcedero, torcido2) obs. (èçìåñ÷èâúì) inconstante, inestable -
5 превратный
прил.1) ( ложный) falso; tergiversado ( искажённый)2) уст. ( изменчивый) inconstante, inestable* * *1) ( ложный) faux (f fausse), erroné2) ( изменчивый) уст. inconstant, plein de vicissitudes -
6 неравномерность
неравноме́рн||остьneegalmezureco, nesimetrieco;varieco (изменчивость);\неравномерностьый neegalmezura, nesimetria;varia (изменчивый).* * *ж.desigualdad f, irregularidad f* * *n1) gener. varìabilidad2) eng. irregularidad3) econ. desigualdad
См. также в других словарях:
Изменчивый — Координаты: Координаты: 78°09′ … Википедия
изменчивый — изменяющийся, непостоянный, переменный, неравномерный, неустойчивый, протеический, текучий, капризный, человек настроения, превратный, переменчивый, коловратный, лабильный, легкокрылый, неверный, вариативный, вариационный, семь пятниц на неделе,… … Словарь синонимов
ИЗМЕНЧИВЫЙ — ИЗМЕНЧИВЫЙ, изменчивая, изменчивое; изменчив, изменчива, изменчиво. Легко подвергающийся изменениям, непостоянный, неустойчивый. Изменчивая погода. Изменчивое настроение. Изменчивый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗМЕНЧИВЫЙ — ИЗМЕНЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко изменяющийся, непостоянный. Изменчивая погода. Изменчивое поведение. | сущ. изменчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изменчивый — нестабильный неустановившийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нестабильныйнеустановившийся EN unsteady … Справочник технического переводчика
изменчивый — ▲ склонный ↑ к (чему), изменение < > постоянный изменчивый. изменчивость склонность к колебаниям, изменениям. непостоянство. непостоянный (# климат). динамизм. динамичный. переменчивый. капризный. лабильность. лабильный. подвижный. то. . то … Идеографический словарь русского языка
изменчивый — kintamumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienas svarbiausių evoliucijos veiksnių – gyvųjų organizmų gebėjimas kisti, įgyti naujų požymių ir savybių, dėl kurio gamtoje susidaro individų ir jų grupių įvairovė, atsiranda… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Изменчивый дрозд — Изменчивый дрозд … Википедия
Изменчивый шмель — ? Изменчивый шмель … Википедия
Изменчивый щелкун — ? Изменчивый щелкун Научная классификация Царство: Животные Надтип: Членистые Тип: Членистоногие … Википедия
Изменчивый кулик-сорока — Изменчивый кулик сорока … Википедия