Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

inconsequential+talk

  • 1 prattle

    1. intransitive verb
    [Kleinkind:] plappern (ugs.); schwafeln (ugs. abwertend)
    2. noun
    Geplapper, das (ugs. abwertend); Geschwafel, das (ugs. abwertend)
    * * *
    ['prætl] 1. verb
    (to talk or chatter about unimportant things or like a child.) plappern
    2. noun
    (childish talk; chatter.) das Geplapper
    * * *
    prat·tle
    [ˈprætl̩, AM -t̬-]
    I. vi
    1. (talk foolishly) plappern
    to \prattle away ununterbrochen plappern
    2. (talk at length) schwafeln pej, labern pej fam
    to \prattle on immer weiterreden
    to \prattle on about sth von nichts anderem als etw dat reden
    II. n no pl
    1. (foolish talk) Geplapper nt
    2. (inconsequential talk) Geschwafel nt pej, Gelabere nt pej fam
    * * *
    ['prtl]
    1. n
    Geplapper nt
    2. vi
    plappern
    * * *
    prattle [ˈprætl]
    A v/i plappern umg
    B v/t etwas daherplappern umg
    * * *
    1. intransitive verb
    [Kleinkind:] plappern (ugs.); schwafeln (ugs. abwertend)
    2. noun
    Geplapper, das (ugs. abwertend); Geschwafel, das (ugs. abwertend)
    * * *
    v.
    labern v.
    plaudern v.
    schwätzen v.

    English-german dictionary > prattle

  • 2 prattle

    prat·tle [ʼprætl̩, Am -t̬-] vi
    1) ( talk foolishly) plappern;
    to \prattle away ununterbrochen plappern
    2) ( talk at length) schwafeln ( pej), labern ( pej) ( fam)
    to \prattle on immer weiterreden;
    to \prattle on about sth von nichts anderem als etw dat reden n
    1) ( foolish talk) Geplapper nt
    2) ( inconsequential talk) Geschwafel nt ( pej), Gelabere nt ( pej) ( fam)

    English-German students dictionary > prattle

См. также в других словарях:

  • small talk — I (Roget s IV) n. Syn. chitchat, light conversation, banter, casual conversation, idle conversation, table talk; see also babble . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. polite chatter, pleasantry, chitchat, light talk, idle chatter. III (Roget s… …   English dictionary for students

  • conversation — I (New American Roget s College Thesaurus) Social talk Nouns 1. conversation, interlocution, intercourse; collocution, colloquy, converse, discussion, talkfest; confabulation; talk, discourse, social intercourse; oral communication, communion,… …   English dictionary for students

  • prattle — verb talk at length in an inconsequential or foolish way. noun foolish or inconsequential talk. Derivatives prattler noun Origin C16: from Mid. Low Ger. pratelen, from praten (see prate) …   English new terms dictionary

  • prattle — ► VERB ▪ talk at length in a foolish or inconsequential way. ► NOUN ▪ foolish or inconsequential talk. ORIGIN Low German pratelen, related to PRATE(Cf. ↑prate) …   English terms dictionary

  • babble — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. chatter, prattle, gossip; rave, gibber; gurgle. See loquacity, unmeaningness. II (Roget s IV) n. Syn. jabber, chatter, twaddle; see nonsense 1 . v. Syn. talk incoherently, chatter, prattle, blab,… …   English dictionary for students

  • jabber — I (New American Roget s College Thesaurus) n. gibberish, babble, blather, nonsense, jabberwocky; prattle, talk, gossip, chatter. v. i. talk, rattle on, prattle, chatter, gibber, gabble. See unmeaningness. II (Roget s IV) v. Syn. gibber, chatter,… …   English dictionary for students

  • chat — vb Chat, gab, chatter, patter, prate, prattle, babble, gabble, jabber, gibber denote to emit a loose and ready flow of inconsequential talk or as nouns the talk so emitted. To chat is to talk in light, easy, and pleasant fashion {in easy mirth we …   New Dictionary of Synonyms

  • chat — I (New American Roget s College Thesaurus) n. & v. See conversation. II (Roget s IV) v. Syn. converse, prattle, chatter; see talk 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. talk, converse, gab, jaw, *chew the fat, gossip, *shoot the breeze, *rap,… …   English dictionary for students

  • chatter — I (New American Roget s College Thesaurus) n. prattle, talk, gabble, gibberish, patter, gossip. See loquacity, speech. II (Roget s IV) v. Syn. prattle, jabber, gossip, chat; see babble . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. prattle, *gibber jabber,… …   English dictionary for students

  • prate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. chatter, babble. See loquacity. II (Roget s Thesaurus II) I verb 1. To talk rapidly, incoherently, or indistinctly: babble, blather, chatter, gabble, gibber, jabber, prattle. See WORDS. 2. To talk… …   English dictionary for students

  • prattle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. chitchat, babbling, chatter. v. i. murmur, chatter, babble, jabber. See loquacity, speech. II (Roget s IV) n. Syn. twaddle, drivel, chatter; see nonsense 1 . v. Syn. gush, jabber, chatter; see babble …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»