-
1 inconscio
1. мн. ж. -sce1) неосознанный, безотчётный2) не сознающий, не отдающий себе отчёта2. м.* * *сущ.общ. не знающий, подсознание, не сознающий, неосознанный -
2 incosciente
incosciente I. agg.m./f. 1. ( privo di conoscenza) inconscient: il malato è ancora incosciente le malade est encore inconscient. 2. ( fig) ( sconsiderato) inconscient, irresponsable: un ragazzo incosciente un garçon irresponsable. 3. ( fig) ( inconsapevole) inconscient: essere incosciente delle proprie azioni être inconscient de ses actes. 4. ( Psic) ( inconscio) inconscient. II. s.m./f. irresponsable, inconscient m.: sei un incosciente! tu es inconscient!
См. также в других словарях:
incosciente — in·co·scièn·te agg., s.m. e f. AU 1a. agg., che è privo della coscienza intesa come consapevolezza di sé e degli eventi esterni: le piante e certi animali sono esseri incoscienti 1b. agg., estens., che non si rende conto, inconsapevole: siamo… … Dizionario italiano
incosciente — /inko ʃɛnte/ [der. di cosciente, col pref. in 2]. ■ agg. 1. a. [di persona, che è privo di consapevolezza di sé e delle proprie azioni] ▶◀ e ◀▶ [➨ inconsapevole]. b. [di persona, che ha perso i sensi: dopo la caduta, rimase a lungo i. ] … Enciclopedia Italiana
resistenza — re·si·stèn·za s.f. FO 1a. il resistere, lo sforzo che si compie per opporsi a qcs. o per contrastare qcn.: opporre resistenza a un tentativo di violenza | azione difensiva che ha lo scopo di fermare l avanzata nemica: resistenza a oltranza,… … Dizionario italiano