-
1 inconduite
-
2 inconduite
fбеспутство, безнравственное поведение -
3 inconduite
сущ.общ. безнравственное поведение, беспутство -
4 inconduite
f безнра́вственное <беспу́тное, непристо́йное> поведе́ние -
5 inconduite
дурное поведение -
6 inconduite notoire
поведение, явно не соответствующее общепринятымнормам -
7 inconduite notoire
сущ.юр. поведение, явно не соответствующее общепринятым нормамФранцузско-русский универсальный словарь > inconduite notoire
-
8 notoire
adjявный; общеизвестный; общепризнанныйcriminel notoire — отъявленный преступникil est notoire que... — всем известно, что...il est d'une méchanceté notoire — он ужасно злой -
9 беспутство
с.dérèglement m, inconduite f
См. также в других словарях:
inconduite — [ ɛ̃kɔ̃dɥit ] n. f. • 1693; de 1. in et conduite ♦ Littér. ou Dr. Mauvaise conduite sur le plan moral; conduite réprouvée. ⇒ débauche. Inconduite notoire, scandaleuse. ● inconduite nom féminin Mauvaise conduite ; dévergondage : Une inconduite… … Encyclopédie Universelle
INCONDUITE — s. f. Défaut de conduite. C est par son inconduite qu il s est mis dans cette pénible situation. Voilà où mène l inconduite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCONDUITE — n. f. Défaut de conduite morale. C’est par son inconduite qu’il s’est mis dans cette pénible situation. Voilà où mène l’inconduite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inconduite — (in kon dui t ) s. f. Défaut de conduite. • Je traitai ses revers d inconduite ; on me crut, COL. D HARLEV Vieux célib. I, 6. REMARQUE Mot dont l adoption n est pas très ancienne. Le Maître de Claville (Traité du vrai mérite de l homme,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIBERTINAGE — Pour un Européen cultivé, « libertin » évoque soit le libertinage sexuel d’un Casanova, souvent lié (comme chez celui ci) au conformisme religieux, soit la réflexion critique sur la religion dominante, et, parfois lié à l’austérité morale,… … Encyclopédie Universelle
débaucher — [ deboʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1195 « disperser (des gens) »; de dé et p. ê. bauch « poutre » (→ bau) ou région. bauche « maison » I ♦ (XVE, repris XIXe) Opposé à embaucher 1 ♦ Détourner (qqn) d un … Encyclopédie Universelle
vice — [ vis ] n. m. • 1138; lat. vitium I ♦ 1 ♦ Vieilli LE VICE : disposition habituelle au mal; conduite qui en résulte. ⇒ immoralité, 3. mal, péché. « L hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu » (La Rochefoucauld). Le vice et la… … Encyclopédie Universelle
Iftikhar Chaudhry — Iftikhar Muhammad Chaudhry Iftikhar Muhammad Chaudhry (en ourdou : افتخارمحمدچودھری) est un juge pakistanais né le 12 décembre 1948. Nommé en 2005 président de la Cour suprême du Pakistan par le général Pervez Musharraf, il a ensuite été… … Wikipédia en Français
Iftikhar Muhammad Chaudhry — (en ourdou افتخارمحمدچودھری) est un juge pakistanais né le 12 décembre 1948. Nommé en 2005 président de la Cour suprême du Pakistan par le général Pervez Musharraf … Wikipédia en Français
La Série Montréal-Québec — Ne pas confondre avec Québec Montréal, un long métrage de 2002 réalisé par Ricardo Trogi. La série Montréal Québec … Wikipédia en Français
conduite — [ kɔ̃dɥit ] n. f. • XIIIe; de conduire 1 ♦ Action de conduire qqn ou qqch., de guider; son résultat. ⇒ accompagnement, direction. Être chargé de la conduite d un aveugle. Sous la conduite de qqn. Fam. Faire la conduite à un ami. ⇒ accompagner. Je … Encyclopédie Universelle