-
1 implicitly
adverb implícitamentetr[ɪm'plɪsɪtlɪ]1 (not directly) implícitamente2 (absolutely) absolutamente, incondicionalmenteɪm'plɪsətli, ɪm'plɪsɪtlia) ( by implication) < suggest> implícitamente, tácitamenteb) <trust/believe> incondicionalmente, sin reservas[ɪm'plɪsɪtlɪ]ADV1) (=by implication) implícitamente2) (=unquestioningly) [trust] sin reservas, incondicionalmente* * *[ɪm'plɪsətli, ɪm'plɪsɪtli]a) ( by implication) < suggest> implícitamente, tácitamenteb) <trust/believe> incondicionalmente, sin reservas -
2 unconditionally
adverb incondicionalmente'ʌnkən'dɪʃṇəliadverb sin condiciones, incondicionalmente['ʌnkǝn'dɪʃnǝlɪ]ADV incondicionalmente* * *['ʌnkən'dɪʃṇəli]adverb sin condiciones, incondicionalmente -
3 hilt
hilt(the handle, especially of a sword.) puño, empuñadura- to the hilt
tr[hɪlt]1 puño, empuñadura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLup to the hilt al máximo, totalmentehilt ['hɪlt] n: puño m, empuñadura fn.• empuñadura s.f.• puño s.m.hɪltnoun empuñadura f, puño m(up) to the hilt: they were mortgaged up to the hilt estaban hipotecados hasta el cuello (fam); to back somebody (up) to the hilt — respaldar a alguien incondicionalmente
[hɪlt]N puño m, empuñadura fhe's in debt (right) up to the hilt — está agobiado or hasta el cuello * de deudas
* * *[hɪlt]noun empuñadura f, puño m(up) to the hilt: they were mortgaged up to the hilt estaban hipotecados hasta el cuello (fam); to back somebody (up) to the hilt — respaldar a alguien incondicionalmente
-
4 wholeheartedly
tr[həʊl'hɑːtɪdlɪ]1 con entusiasmo, sinceramente, de todo corazón, sin reservas'həʊl'hɑːrtədli, ˌhəʊl'hɑːtɪdlito agree wholeheartedly — estar* totalmente de acuerdo
['hǝʊl'hɑːtɪdlɪ]ADV [approve, support, accept] incondicionalmente* * *['həʊl'hɑːrtədli, ˌhəʊl'hɑːtɪdli]to agree wholeheartedly — estar* totalmente de acuerdo
-
5 unconditionally
-
6 steadfastly
-
7 through thick and thin
(whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) contra viento y marea, incondicionalmente, pase lo que pase, a las duras y a las madurasa las duras y a las maduras, pase lo que pase, contra viento y marea -
8 unequivocal
tr[ʌnɪ'kwɪvəkəl]1 inequívoco,-a, claro,-aunequivocal [.ʌnɪ'kwɪvəkəl] adj: inequívoco, claro♦ unequivocally advadj.• inequívoco, -a adj.'ʌnɪ'kwɪvəkəladjective (frml) <reply/refusal> inequívoco, claro; <support/victory> rotundo['ʌnɪ'kwɪvǝkǝl]ADJ (=unmistakeable) [response, message, proof] inequívoco, claro; [support] incondicional; [opposition] rotundo* * *['ʌnɪ'kwɪvəkəl]adjective (frml) <reply/refusal> inequívoco, claro; <support/victory> rotundo -
9 unquestioningly
[ʌn'kwestʃǝnɪŋlɪ]ADV incondicionalmente; [accept, obey] ciegamente -
10 unreservedly
- vid-1) (completely; utterly: We are unreservedly delighted/relieved about the result.) completamente, totalmente2) (frankly: She spoke unreservedly.) francamente, abiertamentetr[ʌnrɪ'zɜːvədlɪ]1 sin reservasadv.• sin reserva adv.'ʌnrɪ'zɜːrvədli, ˌʌnrɪ'zɜːvɪdli['ʌnrɪ'zɜːvɪdlɪ]ADV sin reserva, incondicionalmente* * *['ʌnrɪ'zɜːrvədli, ˌʌnrɪ'zɜːvɪdli] -
11 discretion
[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) discrição2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) discrição* * *dis.cre.tion[diskr'eʃən] n 1 discrição, prudência, circunspeção, reserva. 2 juízo, entendimento, discriminação, critério, arbítrio, liberdade de ação. I must use my own discretion in this case / neste caso tenho de agir segundo meu próprio critério. It is within my discretion to do it / está a meu critério fazer isso. at the discretion of à discrição de, à vontade de, sem restrições de. to be at someone’s discretion estar sob total poder ou controle de alguém. to surrender at discretion render-se incondicionalmente. years of discretion maioridade aos 14 anos (direito inglês). -
12 dotted line
dot.ted line[d'ɔtid lain] n linha tracejada ou pontilhada. to sign on the dotted line. 1 firmar um compromisso. 2 coll concordar rápida e incondicionalmente. -
13 reservation
[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reserva2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reserva3) (a doubt.) reserva4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reserva* * *res.er.va.tion[rezəv'eiʃən] n 1 reserva, reservação. 2 restrição, limitação. 3 território reservado (para índios, por exemplo). mental reservation restrição ou reserva mental. without reservation incondicionalmente. -
14 reserve
[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservar2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservar2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserva2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reserva3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) reserva4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserva•- reserved
- have
- keep in reserve* * *re.serve[riz'ə:v] n 1 Com, Mil reserva. 2 restrição, ressalva. 3 circunspeção, discrição. 4 estoque. 5 área reservada. 6 reserves Econ reservas, lastro. • vt 1 reservar, guardar. 2 reter, conservar. 3 apartar, excluir, excetuar. 4 pôr de parte, destinar. cash reserve reserva monetária. in reserve em reserva. reserve fund fundo de reserva. to reserve the right to reservar-se o direito de. without reserve sem reserva (venda), incondicionalmente. with reserve com restrições. -
15 to surrender at discretion
to surrender at discretionrender-se incondicionalmente. -
16 unconditional
(complete and absolute, and not dependent on certain terms or conditions: The victorious side demanded unconditional surrender.) incondicional* * *un.con.di.tion.al[∧nkənd'iʃənəl] adj incondicional, sem restrições, absoluto, irrestrito. they surrendered unconditionally / renderam-se incondicionalmente. -
17 unquestioningly
un.ques.tion.ing.ly[∧nkw'estʃəniŋli] adv incondicionalmente, obedientemente. -
18 without reservation
without reservationincondicionalmente. -
19 without reserve
without reservesem reserva (venda), incondicionalmente. -
20 unconditionally
advCOMP&DP, PROD incondicionalmente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incondicionalmente — adv. De manera incondicional: ‘Está dispuesto a seguirle incondicionalmente’. * * * incondicionalmente. adv. m. De manera incondicional. * * * ► adverbio de modo De manera incondicional … Enciclopedia Universal
incondicionalmente — adv. De modo incondicional. ‣ Etimologia: incondicional + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
incondicionalmente — adv. m. De manera incondicional … Diccionario de la lengua española
incondicionalmente — Sinónimos: ■ absolutamente, totalmente, completamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Análisis dinámico — Saltar a navegación, búsqueda Una varilla elástica birando puede modelizarse como una viga en voladizo mediante análisis dinámico, usando la matriz de rigidez de un barra recta y la matriz de masa correspondiente. El análisis dinámico comprende… … Wikipedia Español
Osho — Este artículo trata sobre el Místico Indio Osho. Para otros usos de este término, véase Ōshō. Osho Osho … Wikipedia Español
Alemania nazi — Para otras acepciones de Imperio Alemán véase Imperio Alemán (desambiguación). Großdeutsches Reich¹ Imperio de la Gran Alemania … Wikipedia Español
Patagonia rebelde — Saltar a navegación, búsqueda La Patagonia rebelde o la Patagonia trágica es un evento protagonizado por los trabajadores anarcosindicalistas en rebelión de la provincia de Santa Cruz, en la Patagonia Argentina y que fueron reprimidos por el… … Wikipedia Español
Rebelde Way — Título Rebelde Way Género Telenovela juvenil Creado por Cris Morena Reparto Catherine Fulop Fernán Mirás Miguel Ángel Cherutti Martín Seefeld Camila Bordonaba Felipe Colom … Wikipedia Español
Tratado de Moscú de 1920 — El Tratado de Moscú (en ruso: Московский договор, Moskovskiy dogovor, en georgiano: მოსკოვის ხელშეკრულება, Moskovis khelshekruleba) fue un tratado firmado por la RSFS de Rusia y la República Democrática de Georgia en Moscú el 7 de mayo de 1920,… … Wikipedia Español
Vsévolod IV de Kiev — Vsévolod IV Sviatoslávich el Rojo (en ruso: Вcеволод Святославич Чермный) (? Chernígov, agosto de 1212) fue un príncipe Rus (miembro de la dinastía ruríkida).[1] Su nombre de bautizo fue Daniil.[2] Fue Gran Príncipe de Kiev (1203, 1206, 1207,… … Wikipedia Español