-
41 представлять
представить1. (вн.; являться, быть) present (d.), offer (d.)представлять доказательства, соображения — produce evidence, reasons
представлять на рассмотрение, утверждение и т. п. — submit for consideration, approval, etc. (d.)
нельзя представить себе, что — it is inconceivable that
6. (вн.) театр. perform (d.), act (d.)8. тк. несов.:представлять собой что-л. — represent smth.; be smth.
9. (вн. к):представлять кого-л. к награде, ордену — recommend smb., или put* smb. forward, for a reward, decoration
♢
представлять что-л. в лучшем свете — show* / portray things in the most favourable light -
42 непостижимый (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj.) نفهمیدنی، دور از فهم، درک نکردنی، نا محدود............................................................(adj.) تصور نکردنی، غیر قابل ادراک، باور نکردنی............................................................3. unfathomable(adj.) ژرف، غیرقابل عمق سنجی -
43 немыслимый
Немыслимый-- Such a development would have been inconceivable prior to the advent of large-scale computation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немыслимый
-
44 невероятен
* * *improbableinconceivableincredibleunbelievableundreamed-ofundreamt-ofunfeasibleunimaginable -
45 невероятно
1. кратк. форма от невероятный
2. безл.
it is incredible, it is inconceivable, it is beyond belief
3.
incredibly* * ** * *кратк. форма от невероятный* * * -
46 неимоверный
incredible* * ** * *incredible, unbelievable* * *improbableinconceivableincredibleunbelievableundreamed-ofundreamt-ofunfeasibleunimaginable -
47 непостижим
incomprehensibleinconceivableinscrutablemysteriousunknowableunsearchable -
48 непостижимый
incomprehensible, inscrutable, inconceivable -
49 немыслимый
adj. inconceivable, unthinkable -
50 допускать
несов. - допуска́ть, сов. - допусти́ть1) (кого́-л до рд., к дт.; разрешать допуск куда-л или участие в чём-л) admit (smb to)его́ не допусти́ли к экза́менам — he was not allowed to take the examinations
не допуска́ть — bar (from)
э́того нельзя́ допуска́ть — it cannot be allowed / tolerated
3) (вн.; считать возможным, предполагать) concede (d), find (d) conceivable; allow (that + clause) книжн.; admit (d или of), allow (of) книжн.он не допуска́ет э́той мы́сли — he regards it as inconceivable / unthinkable
я гото́в допусти́ть, что... — I am willing to concede that...
фа́кты не допуска́ют ино́го толкова́ния — the facts admit / allow of no other explanation
4) (вн.; делать, совершать) commit (d)допусти́ть оши́бку — make a mistake; commit an error офиц.
здесь допу́щена оши́бка — a mistake has been made here, there is a mistake here
-
51 невероятно
I1) кратк. прил. см. невероятный2) предик. безл. it is incredible, it is inconceivable, it is beyond beliefII нареч.incredibly, inconceivably -
52 невероятный
1) ( невозможный) improbable; (сомнительный тж.) incredible; unbelievable2) (удивительный, необычный, огромный) incredible; unbelievable, inconceivableс невероя́тной ско́ростью — at an incredible speed, at breakneck speed
-
53 представлять
несов. - представля́ть, сов. - предста́вить1) (вн.; являться, быть) present (d), offer (d)э́то не представля́ет тру́дности — it offers no difficulty
э́то не представля́ет для меня́ интере́са — it is of no interest to me
представля́ть большу́ю це́нность — be of great value ['væ-]
2) (вн.; предъявлять, выдвигать) produce (d), set forth (d)представля́ть доказа́тельства [соображе́ния] — produce evidence [reasons]
3) (вн.; подавать - отчёты, сведения) submit (d); file (d)представля́ть на рассмотре́ние [утвержде́ние] — submit (d) for consideration [approval]
4) тк. несов. (вн.; быть представителем) represent (d)5) (вн. дт.; знакомить) introduce (d to), present (d to)6) (вн.; чаще со словом себе́: воображать) imagine (d), envisage [-'vɪz-] (d), fancy (d), conceive [-'siːv] (d)предста́вьте себе́ моё удивле́ние — imagine my astonishment
вы не мо́жете себе́ предста́вить — you can't imagine
нельзя́ предста́вить себе́, что — it is inconceivable [-'siːv-] that
8) (вн.; изображать) represent (d), embody [-'bɒ-] (d)9) тк. несов.представля́ть собо́й что-л — be smth
Земля́ представля́ет собо́й сферо́ид — the Earth is a spheroid
что он собо́й представля́ет? — what kind of person is he?
10)представля́ть кого́-л к награ́де — nominate smb for an award
••представля́ть что-л в лу́чшем све́те — show / portray things in the most favourable light
предста́вь(те) себе́ — 1) вводн. сл. (подчёркивает нечто странное, интересное) just imagine 2) как межд. (ну надо же, подумать только) fancy!; can you fancy that? 3) как частица (да, действительно) it is so indeed!; believe it or not!; you bet! разг.
так вы жена́ты? - Предста́вьте себе́! — are you married? - I am indeed! [You bet!]
-
54 исключать
(кого-л./что-л.)несовер. - исключать; совер. - исключитьexclude, leave out; expelне исключено, что — it is not inconceivable/improbable that...
- исключая -
55 невероятный
-
56 невообразимый
прил.unimaginable, inconceivable -
57 немыслимый
прил.; разг.inconceivable, unthinkable; impossible ( невозможный) -
58 непостижимый
прил.inconceivable; incomprehensible, inscrutable -
59 невозможно
нрч1) impossibly2) в знач сказ безлэ́то невозмо́жно — it is impossible
невозмо́жно себе́ предста́вить, что… — it's unimaginable/unthinkable/inconceivable that…
-
60 немыслимый
прлinconcei-vable, unthinkableнемы́слимые тя́готы — unthinkable/incredible hardships
бы́ли времена́, когда́ путеше́ствия на луну́ каза́лись немы́слимыми — once it was inconceivable that people should travel to the moon
См. также в других словарях:
Inconceivable — In con*ceiv a*ble, a. [Pref. in not + conceivable: cf. F. inconcevable.] Not conceivable; incapable of being conceived by the mind; not explicable by the human intellect, or by any known principles or agencies; incomprehensible; as, it is… … The Collaborative International Dictionary of English
inconceivable — I adjective disputable, doubtful, excluded, extraordinary, hard to believe, implausible, impossible, impracticable, inapprehensible, incogitable, incomprehensible, incredible, inexplicable, infeasible, marvelous, miraculous, not understandable,… … Law dictionary
inconceivable — (adj.) 1630s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + CONCEIVABLE (Cf. conceivable). Related: Inconcievably. An O.E. word for this was unasmeagendlic … Etymology dictionary
inconceivable — [adj] beyond reason, belief extraordinary, fantastic, imcomprehensible, implausible, impossible, improbable, incogitable, incredible, insupposable, mind boggling*, phony, rare, reachy, staggering, strange, thin*, unbelievable, unconvincing,… … New thesaurus
inconceivable — ► ADJECTIVE ▪ not capable of being imagined or grasped mentally. DERIVATIVES inconceivably adverb … English terms dictionary
inconceivable — [in΄kən sēv′ə bəl] adj. that cannot be conceived; that cannot be thought of, understood, imagined, or believed inconceivability n. inconceivableness inconceivably adv … English World dictionary
Inconceivable — Filmdaten Deutscher Titel Inconceivable Produktionsland Kanada … Deutsch Wikipedia
inconceivable — adj. 1) inconceivable to 2) inconceivable that + clause (it is inconceivable that she could be considered for the job) * * * [ˌɪnkən siːvəb(ə)l] inconceivable to inconceivable that + clause (it is inconceivable that she could be considered for… … Combinatory dictionary
Inconceivable — infobox television show name = Inconceivable caption = The cast of Inconceivable . format = Medical drama runtime = approx. 0:42 creator = Oliver Goldstick and Marco Pennette starring = Ming Na Angie Harmon Jonathan Cake Mary Catherine Garrison… … Wikipedia
inconceivable — [[t]ɪ̱nkənsi͟ːvəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft it v link ADJ that If you describe something as inconceivable, you think it is very unlikely to happen or be true. It was inconceivable to me that Toby could have been my attacker...… … English dictionary
inconceivable — adjective too strange or unusual to be thought real or possible: A few years ago a car fuelled by solar energy would have been inconceivable. | it is inconceivable that: It seemed inconceivable that a man in such a powerful position could be so… … Longman dictionary of contemporary English