-
1 inconcebible
inconcebible -
2 inconcebible
inconcebible -
3 inconcebible
inconcebible adjetivo inconceivable
inconcebible adjetivo inconceivable, unthinkable ' inconcebible' also found in these entries: Spanish: insólita - insólito English: inconceivable - unthinkable -
4 imprexinable
inconcebible, inimaginable, impensable -
5 unthinkable
(too outrageous to be considered: It would be unthinkable to ask him to do that.) impensabletr[ʌn'ɵɪŋkəbəl]1 impensable, inconcebibleunthinkable [.ʌn'ɵɪŋkəbəl] adj: inconcebible, impensableunthinkable (adj.)• ni en sueños expr.adj.• inconcebible adj.
I 'ʌn'θɪŋkəbəladjective inconcebible, inimaginable
II
[ʌn'θɪŋkǝbl]the unthinkable — lo inconcebible, lo inimaginable
1. ADJ1) (=inconceivable) inconcebible, impensableit is unthinkable that — es inconcebible or impensable que + subjun
2) (=unbearable) insoportable2.N* * *
I ['ʌn'θɪŋkəbəl]adjective inconcebible, inimaginable
II
the unthinkable — lo inconcebible, lo inimaginable
-
6 inconceivable
inkən'si:vəbl(not able to be imagined or believed: inconceivable wickedness.) inconcebibletr[ɪnkən'siːvəbəl]1 inconcebible2 familiar imposible, increíbleinconceivable [.ɪnkən'si:vəbəl] adj1) incomprehensible: incomprensible2) unbelievable: inconcebible, increíbleadj.• inapeable adj.• inconcebible adj.'ɪnkən'siːvəbəladjective inconcebible[ˌɪnkǝn'siːvǝbl]ADJ inconcebible* * *['ɪnkən'siːvəbəl]adjective inconcebible -
7 непостижимый
непостижи́мыйnekonceptebla, nekomprenebla.* * *прил.incomprensible, ininteligible, inconcebibleнепостижи́мая та́йна — secreto impenetrable
••уму́ непостижи́мо — es inconcebible
* * *прил.incomprensible, ininteligible, inconcebibleнепостижи́мая та́йна — secreto impenetrable
••уму́ непостижи́мо — es inconcebible
* * *adjgener. inasible, incomprensible, inconcebible, inescrutable, ininteligible, insondable, abismal, impenetrable -
8 mind-boggling
tr['maɪndbɒgəlɪŋ]1 familiar alucinante, inconcebible'maɪndˌbɑːglɪŋ, 'maɪndˌbɒglɪŋadjective (colloq) que no le cabe a uno en la cabeza, inconcebible, alucinanteADJ increíble, alucinante ** * *['maɪndˌbɑːglɪŋ, 'maɪndˌbɒglɪŋ]adjective (colloq) que no le cabe a uno en la cabeza, inconcebible, alucinante -
9 невообразимый
невообрази́мыйneimagebla.* * *прил.inimaginable, inconcebibleневообрази́мый шум — ruido espantoso
* * *прил.inimaginable, inconcebibleневообрази́мый шум — ruido espantoso
* * *adjgener. incalificable, inconcebible, inimaginable -
10 unimaginable
tr[ʌnɪ'mæʤɪnəbəl]1 inimaginableunimaginable [.ʌnɪ'mæʤənəbəl] adj: inimaginable, inconcebibleadj.• inimaginable adj.'ʌnə'mædʒənəbəl, ˌʌnɪ'mædʒɪnəbəladjective inimaginable[ˌʌnɪ'mædʒɪnǝbl]ADJ inimaginable, inconcebible* * *['ʌnə'mædʒənəbəl, ˌʌnɪ'mædʒɪnəbəl]adjective inimaginable -
11 unbegreiflich
'unbəgraɪflɪçadjinconcebible, inexplicableDas ist mir unbegreiflich. — No me lo explico.
unbegreiflich ['--'--](unverständlich) inconcebible, incomprensible; (unerklärlich) inexplicable; es ist mir unbegreiflich, wie das passieren konnte no me explico cómo pudo ocurrir estoAdjektivunbegreiflich Adjektiv————————Adverbunbegreiflich Adverb -
12 unfassbar
un'fasbaːradjinconcebible; (unglaublich) increíble -
13 немыслимый
немы́слимыйnekonceptebla;neimagebla (невообразимый).* * *прил. разг.inconcebible, increíble ( невероятный); imposible ( невозможный); inadmisible ( неприемлемый)немы́слимое сча́стье — una felicidad impensable
немы́слимые це́ны — precios increíbles (astronómicos)
* * *прил. разг.inconcebible, increíble ( невероятный); imposible ( невозможный); inadmisible ( неприемлемый)немы́слимое сча́стье — una felicidad impensable
немы́слимые це́ны — precios increíbles (astronómicos)
* * *adjgener. increìble, desorbitante -
14 неизъяснимый
прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
* * *прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
-
15 нельзя
нельзя́безл. oni ne povas, ne estas eble, estas malpermesite;♦ как \нельзя лу́чше kiom eble plej bone.* * *нареч. в знач. сказ., с неопр.1) ( невозможно) no se puede, no es posible, es imposibleтам нельзя́ дыша́ть — allí no se puede respirar
их нельзя́ останови́ть — no se les puede detener
нельзя́ не согласи́ться с ва́ми — no es posible decir que Ud. no tiene razón, es necesario reconocer que tiene Ud. razón, no hay más remedio que estar de acuerdo con Ud.
нельзя́ не призна́ть — hay que reconocer, no se puede por menos de reconocer
нельзя́ ли (мне) зайти́ к вам? — ¿podría (ir a) visitarle?
никогда́ нельзя́ знать, где он мо́жет быть — jamás se puede saber donde está
об э́том нельзя́ и поду́мать — no se puede ni pensar en esto; es inconcebible
2) ( запрещено) no se puede, se prohibe, está prohibido, está vedadoнельзя́ ложи́ться так по́здно — no se puede acostar tan tarde
здесь кури́ть нельзя́ — (aquí) se prohibe fumar
ему́ нельзя́ пла́вать — se le prohibe nadar, le está prohibido nadar
ему́ нельзя́ пить вина́ — le está prohibido el vino
нельзя́ (входи́ть)! — ¡prohibida la entrada!
••как нельзя́ лу́чше — lo mejor posible, del mejor modo
как нельзя́ ху́же — del peor modo
как нельзя́ бо́лее кста́ти — muy a propósito, lo más a tiempo posible, lo más oportunamente
* * *нареч. в знач. сказ., с неопр.1) ( невозможно) no se puede, no es posible, es imposibleтам нельзя́ дыша́ть — allí no se puede respirar
их нельзя́ останови́ть — no se les puede detener
нельзя́ не согласи́ться с ва́ми — no es posible decir que Ud. no tiene razón, es necesario reconocer que tiene Ud. razón, no hay más remedio que estar de acuerdo con Ud.
нельзя́ не призна́ть — hay que reconocer, no se puede por menos de reconocer
нельзя́ ли (мне) зайти́ к вам? — ¿podría (ir a) visitarle?
никогда́ нельзя́ знать, где он мо́жет быть — jamás se puede saber donde está
об э́том нельзя́ и поду́мать — no se puede ni pensar en esto; es inconcebible
2) ( запрещено) no se puede, se prohibe, está prohibido, está vedadoнельзя́ ложи́ться так по́здно — no se puede acostar tan tarde
здесь кури́ть нельзя́ — (aquí) se prohibe fumar
ему́ нельзя́ пла́вать — se le prohibe nadar, le está prohibido nadar
ему́ нельзя́ пить вина́ — le está prohibido el vino
нельзя́ (входи́ть)! — ¡prohibida la entrada!
••как нельзя́ лу́чше — lo mejor posible, del mejor modo
как нельзя́ ху́же — del peor modo
как нельзя́ бо́лее кста́ти — muy a propósito, lo más a tiempo posible, lo más oportunamente
-
16 thinkable
tr['ɵɪŋkəbəl]1 pensable, imaginableadj.• concebible adj.['θɪŋkǝbl]ADJ concebibleit isn't thinkable that... — es inconcebible or impensable que...
-
17 unthought-of
[ʌn'θɔːtɒv]ADJ inimaginable, inconcebible -
18 begreifen
bə'graɪfənv irrcomprender, entenderAch so, jetzt begreife ich. — Ah, ya caigo en la cuenta.
comprender; es ist einfach nicht zu begreifen, dass... es sencillamente inconcebible que... +Subjonctif■ sich begreifen (sich auffassen) considerarse [als]; er begreift sich als Experte se considera un experto -
19 unverständlich
'unfɛrʃtɛntlɪçadjincomprensible, inexplicable, inconcebibleunverständlich ['----, '--'--]1 dig (nicht hörbar) inaudible2 dig (nicht begreifbar) incomprensibleAdjektivetw ist/bleibt jm unverständlich algo es/ permanece incomprensible para alguien -
20 unvorstellbar
'unfoːrʃtɛlbaːradjunvorstellbar ['--'--]inimaginable; (unbegreiflich) inconcebibleAdjektiv————————Adverb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inconcebible — adjetivo 1. Que no puede concebirse o comprenderse, o que parece imposible o inexplicable: Es inconcebible que quieras abandonar el trabajo. Tiene unas ocurrencias inconcebibles. Viste de una manera inconcebible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inconcebible — adj. Que no puede concebirse (ǁ comprenderse) … Diccionario de la lengua española
inconcebible — ► adjetivo Que no puede ser concebido o comprendido: ■ es para mí inconcebible que no censures su actitud y que, por el contrario, la aplaudas. SINÓNIMO incomprensible * * * inconcebible 1 adj. Aplicado especialmente a las acciones, la actitud o… … Enciclopedia Universal
inconcebible — {{#}}{{LM I21419}}{{〓}} {{SynI21963}} {{[}}inconcebible{{]}} ‹in·con·ce·bi·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede concebir, imaginar o comprender, debido especialmente a su carácter asombroso: • Es inconcebible que te vuelva a pedir dinero sin … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inconcebible — adj m y f Que no se puede concebir por su grandeza o su importancia: Dejó un volumen de trabajo casi inconcebible para haber sido desarrollado por un hombre solo … Español en México
inconcebible — in|con|ce|bi|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
inconcebible — adjetivo 1) incomprensible, inadmisible, increíble, inimaginable, impensable. Increíble e inadmisible tienen, en muchos casos, un valor intensivo y peyorativo: es increíble que nos hagan esperar tanto rato sin darnos ninguna explicación. 2)… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vaisnavismo gaudía — El vaisnavismo gaudiya (‘vishnuismo de Bengala’, en el norte oriente de la India) es un movimiento religioso krisnaísta fundado por el místico hindú Chaitania (1486 1534) en Bengala (India) en el siglo XVI. Un murti (estatua) de Chaitania en … Wikipedia Español
incomprensible — ► adjetivo Que no puede ser comprendido o entendido: ■ su perorata fue incomprensible para los asistentes. TAMBIÉN incomprehensible REG. PREPOSICIONAL + a, para SINÓNIMO indescifrable * * * incomprensible 1 adj. No comprensible: se aplica a lo… … Enciclopedia Universal
No-cognitivismo teológico — El argumento del no cognitivismo teológico se basa en que el lenguaje religioso, y concretamente palabras como Dios , carecen de significado cognoscible. Algunos pensadores lo proponen como una forma de demostrar la inexistencia de algo llamado… … Wikipedia Español
Bienaventurada Virgen María — Por Diego Velázquez Theotokos ( Madre de Dios ) Bienaventurada Virgen María Santa María … Wikipedia Español