-
1 inconcebible
adjes, resulta inconcebible que + Subj — невозмо́жно себе́ предста́вить, что(бы)...
2) невероя́тный; невообрази́мый -
2 inconcebible
adj1) непонятный, необъяснимый2) невообразимый, невозможный -
3 inconcebible
прил.общ. невообразимый, необъяснимый, непонятный, непостижимый -
4 inconcebible
adj1) непонятный, необъяснимый2) невообразимый, невозможный -
5 es inconcebible
сущ. -
6 непостижимый
прил.incomprensible, ininteligible, inconcebibleнепостижи́мая та́йна — secreto impenetrable••уму́ непостижи́мо — es inconcebible -
7 невообразимый
прил.inimaginable, inconcebibleневообрази́мый шум — ruido espantoso -
8 неизъяснимый
прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicableнеизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable -
9 нельзя
1) ( невозможно) no se puede, no es posible, es imposibleтам нельзя́ дыша́ть — allí no se puede respirarих нельзя́ останови́ть — no se les puede detenerнельзя́ не согласи́ться с ва́ми — no es posible decir que Ud. no tiene razón, es necesario reconocer que tiene Ud. razón, no hay más remedio que estar de acuerdo con Ud.нельзя́ не призна́ть — hay que reconocer, no se puede por menos de reconocerнельзя́ ли (мне) зайти́ к вам? — ¿podría (ir a) visitarle?никогда́ нельзя́ знать, где он мо́жет быть — jamás se puede saber donde estáоб э́том нельзя́ и поду́мать — no se puede ni pensar en esto; es inconcebible2) ( запрещено) no se puede, se prohibe, está prohibido, está vedadoнельзя́ ложи́ться так по́здно — no se puede acostar tan tardeздесь кури́ть нельзя́ — (aquí) se prohibe fumarему́ нельзя́ пла́вать — se le prohibe nadar, le está prohibido nadarему́ нельзя́ пить вина́ — le está prohibido el vinoнельзя́ (входи́ть)! — ¡prohibida la entrada!••как нельзя́ лу́чше — lo mejor posible, del mejor modoкак нельзя́ ху́же — del peor modoкак нельзя́ бо́лее кста́ти — muy a propósito, lo más a tiempo posible, lo más oportunamente -
10 немыслимый
прил. разг.inconcebible, increíble ( невероятный); imposible ( невозможный); inadmisible ( неприемлемый)немы́слимое сча́стье — una felicidad impensableнемы́слимые це́ны — precios increíbles (astronómicos)
См. также в других словарях:
inconcebible — adjetivo 1. Que no puede concebirse o comprenderse, o que parece imposible o inexplicable: Es inconcebible que quieras abandonar el trabajo. Tiene unas ocurrencias inconcebibles. Viste de una manera inconcebible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inconcebible — adj. Que no puede concebirse (ǁ comprenderse) … Diccionario de la lengua española
inconcebible — ► adjetivo Que no puede ser concebido o comprendido: ■ es para mí inconcebible que no censures su actitud y que, por el contrario, la aplaudas. SINÓNIMO incomprensible * * * inconcebible 1 adj. Aplicado especialmente a las acciones, la actitud o… … Enciclopedia Universal
inconcebible — {{#}}{{LM I21419}}{{〓}} {{SynI21963}} {{[}}inconcebible{{]}} ‹in·con·ce·bi·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede concebir, imaginar o comprender, debido especialmente a su carácter asombroso: • Es inconcebible que te vuelva a pedir dinero sin … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inconcebible — adj m y f Que no se puede concebir por su grandeza o su importancia: Dejó un volumen de trabajo casi inconcebible para haber sido desarrollado por un hombre solo … Español en México
inconcebible — in|con|ce|bi|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
inconcebible — adjetivo 1) incomprensible, inadmisible, increíble, inimaginable, impensable. Increíble e inadmisible tienen, en muchos casos, un valor intensivo y peyorativo: es increíble que nos hagan esperar tanto rato sin darnos ninguna explicación. 2)… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vaisnavismo gaudía — El vaisnavismo gaudiya (‘vishnuismo de Bengala’, en el norte oriente de la India) es un movimiento religioso krisnaísta fundado por el místico hindú Chaitania (1486 1534) en Bengala (India) en el siglo XVI. Un murti (estatua) de Chaitania en … Wikipedia Español
incomprensible — ► adjetivo Que no puede ser comprendido o entendido: ■ su perorata fue incomprensible para los asistentes. TAMBIÉN incomprehensible REG. PREPOSICIONAL + a, para SINÓNIMO indescifrable * * * incomprensible 1 adj. No comprensible: se aplica a lo… … Enciclopedia Universal
No-cognitivismo teológico — El argumento del no cognitivismo teológico se basa en que el lenguaje religioso, y concretamente palabras como Dios , carecen de significado cognoscible. Algunos pensadores lo proponen como una forma de demostrar la inexistencia de algo llamado… … Wikipedia Español
Bienaventurada Virgen María — Por Diego Velázquez Theotokos ( Madre de Dios ) Bienaventurada Virgen María Santa María … Wikipedia Español