-
1 incomprensión
f.lack of understanding, disagreement, incomprehension, lack of comprehension.* * *1 lack of understanding* * *SF1) [de padres, mayores] incomprehension, lack of understanding2) (=subestimación) lack of appreciation* * *femenino lack of understanding* * *Ex. Stanhope frowned his incomprehension, and began to comb his memory for some clue as to what she was speaking of.* * *femenino lack of understanding* * *Ex: Stanhope frowned his incomprehension, and began to comb his memory for some clue as to what she was speaking of.
* * *lack of understanding* * *
incomprensión sustantivo femenino
lack of understanding
incomprensión sustantivo femenino (intelectual) lack of understanding, incomprehension
' incomprensión' also found in these entries:
English:
incomprehension
* * *lack of understanding* * *f lack of understanding, incomprehension* * * -
2 incomprensión
iŋkompren'sǐɔnfVerständnislosigkeit f, Unverständnis nsustantivo femeninoincomprensiónincomprensión [iŋkompren'sjon] -
3 incomprensión
-
4 incomprensión
-
5 incomprensión
-
6 incomprensión
• disagreement• incoercible• incoherent• incomprehensible• incomprehensive• misconception• misunderstanding -
7 incomprensión (de u.c.)
f• nepochopení (čeho)• neporozumění (čemu) -
8 incomprensión
f• nechápavost -
9 incomprensión
f 1) неразбиране; 2) неразбраност. -
10 incomprensión
-
11 incomprensión
incomprensió -
12 incomprensión enojosa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > incomprensión enojosa
-
13 muro de incomprensión
стена́ непонима́нияDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > muro de incomprensión
-
14 incomunicación
f.solitary confinement.* * *1 (de un lugar) isolation2 (de un preso) solitary confinement3 (entre dos personas) lack of communication* * *SF1) (=aislamiento) [gen] isolation; [para presos] solitary confinement2) (=falta de comunicación) lack of communication* * *a) ( incomprensión) lack of communicationb) ( entre lugares) lack of communicationsc) ( de un detenido) solitary confinement* * *a) ( incomprensión) lack of communicationb) ( entre lugares) lack of communicationsc) ( de un detenido) solitary confinement* * *1 (incomprensión) lack of communication2 (entre lugares) lack of communications3 (de un detenido — como castigo) solitary confinement(— para interrogar): solicitó la incomunicación del detenido he requested that the prisoner be held incommunicado* * *
incomunicación sustantivo femenino
1 lack of communication
2 (de un preso) solitary confinement
' incomunicación' also found in these entries:
English:
solitary
* * *1. [falta de comunicación] lack of communication2. [de una localidad] isolation3. [de preso] solitary confinement;protestaron por la incomunicación de los detenidos they complained about the fact that the detainees had been held incommunicado* * *f1 lack of communication2 JUR solitary confinement* * * -
15 lamentarse
(de, por) жаловаться, сетовать; плакаться (разг.)••más vale prever que lamentarse посл. — искру туши до пожара, а беду отводи до удара -
16 досадный
прил.enojoso, enfadoso; doloroso, sensible ( с оттенком сожаления)доса́дное недоразуме́ние — incomprensión enojosaдоса́дная опеча́тка — errata enojosa (sensible) -
17 недопонимание
с. разг.incomprensión f, falta de comprensión -
18 недоразумение
с.1) (путаница, ошибка) equivocación f, incomprensión f; quid pro quoпо недоразуме́нию — por equivocación, por error; equivoco m (чаще Лат. Ам.) -
19 непонимание
-
20 непонятливость
ж.falta de inteligencia, incomprensión f; torpeza f ( тупость)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incomprensión — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de comprensión: La incomprensión de los padres hacia los hijos es un problema muy frecuente. Antónimo: comprensión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incomprensión — f. Falta de comprensión … Diccionario de la lengua española
incomprensión — ► sustantivo femenino Falta de comprensión: ■ la incomprensión del artista se refleja en su obra. ANTÓNIMO comprensión * * * incomprensión f. Falta de comprensión. Cualidad de poco comprensivo: ‘La incomprensión de sus padres’. * * *… … Enciclopedia Universal
incomprensión — {{#}}{{LM I21411}}{{〓}} {{SynI21955}} {{[}}incomprensión{{]}} ‹in·com·pren·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de comprensión hacia los demás: • Cuando tuve aquel problema, sentí una total incomprensión por parte de algunos amigos.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incomprensión — s f Falta de comprensión: incomprensión, terror y odio ante lo no consentido, La incomprensión con que Manuel José Othón recibió al modernismo … Español en México
incomprensión — Sinónimos: ■ enigma, misterio, confusión, ininteligibilidad, secreto Antónimos: ■ comprensión, claridad Sinónimos: ■ egoísmo, om … Diccionario de sinónimos y antónimos
Chiroptera — Para otros usos de este término, véase Murciélago (desambiguación) … Wikipedia Español
indulgencia — sustantivo femenino 1) benevolencia, benignidad, condescendencia, blandura*, lenidad. ≠ impiedad, intolerancia, incomprensión, dureza, fortaleza. Por ejemplo: tratar con indulgencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
The Colossus (Goya) — Infobox Painting image size=230px title=The Colossus other language 1=Spanish other title 1=El Coloso artist=Asensio Juliá year=1808 1812 type=Oil on canvas height=116cm width=105cm city=Madrid museum=Museo del Prado The Colossus is a painting… … Wikipedia
Antigua y Mística Orden Rosae Crucis — Símbolo tradicional de AMORC La Antigua y Mística Orden de la Rosa Cruz (AMORC) es según su propia definición una organización tradicional, iniciática y fraternal de carácter rosacruz, no sectaria y apolítica, fundada en 1915 por Harvey Spencer… … Wikipedia Español
Abelardo Castillo — Abelardo Castillo. Nacimiento 27 de marzo de 1935 (76 años) San Pedro … Wikipedia Español