-
41 hémianopsie incomplète
сущ.мед. неполная гемианопсияФранцузско-русский универсальный словарь > hémianopsie incomplète
-
42 ischuire incomplète
сущ.мед. неполная ишурия, частичная задержка мочиФранцузско-русский универсальный словарь > ischuire incomplète
-
43 luxation incomplète
сущ.мед. неполный вывихФранцузско-русский универсальный словарь > luxation incomplète
-
44 pertes par combustion incomplète
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pertes par combustion incomplète
-
45 routine incomplète
сущ.выч. неполная программа, программа без указания (некоторых) параметровФранцузско-русский универсальный словарь > routine incomplète
-
46 solution incomplète
сущ.тех. неполное растворение, неполное решениеФранцузско-русский универсальный словарь > solution incomplète
-
47 surface de révolution incomplète
сущ.маш. неполная (напр. с переходами) поверхность (тела) вращенияФранцузско-русский универсальный словарь > surface de révolution incomplète
-
48 trempe incomplète
сущ.метал. неполная закалкаФранцузско-русский универсальный словарь > trempe incomplète
-
49 vidange incomplète
сущ.мед. неполное опорожнениеФранцузско-русский универсальный словарь > vidange incomplète
-
50 zone incomplète
-
51 zygose incomplète
сущ.биол. меромиксисФранцузско-русский универсальный словарь > zygose incomplète
-
52 évacuation vésicale incomplète
сущ.Французско-русский универсальный словарь > évacuation vésicale incomplète
-
53 manque de pénétration
неполное проплавление
Проплавление, глубина которого менее установленной.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
incomplete penetration
Penetration that is less than that required or specified.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
manque de pénétration
Pénétration moindre que celle exigée ou spécifiée.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
непровар
Дефект в виде несплавления в сварном соединении вследствие неполного расплавления кромок или поверхностей ранее выполненных валиков сварного шва.
[ ГОСТ 2601-84]
непровар
Зазор в сварном соединении, предусмотренный конструкторской документацией на сварной узел.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
непровар (неполный провар)
Несплавление основного металла по всей длине шва или на участке, возникающее вследствие неспособности расплавленного металла проникнуть в корень соединения.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manque de pénétration
-
54 creusement de fouilles incomplet
недобор грунта
Слой грунта толщиной от 5 до 20 см, оставляемый при устройстве выемки землеройными машинами с целью сохранения структуры грунта основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > creusement de fouilles incomplet
-
55 programme incomplet du contrôle
неполная программа контроля атмосферы
неполная программа контроля
Документ, устанавливающий порядок измерения концентрации основных и специфических загрязняющих атмосферу веществ в 07, 13 и 19 ч местного декретного времени.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
19. Неполная программа контроля атмосферы
Неполная программа контроля
D. Unvollständiges Programm der Kontrolle
E. Incomplete monitoring programme
F. Programme incomplet du contrôle
Документ, устанавливающий порядок измерения концентрации основных и специфических загрязняющих атмосферу веществ в 07, 13 и 19 ч местного декретного времени
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > programme incomplet du contrôle
-
56 incomplet
adj ( fém - incomplète) -
57 мука
I м`укаж.муки ревности — tourments m pl de la jalousieмуки творчества — le martyre de la création••муки Тантала, танталовы муки — supplice de Tantaleмука мне с тобой! разг. — quel supplice avec toi!; quel calvaire!; quelle croix!II мук`аж.мука крупного помола — farine d'une mouture incomplète•• -
58 неполноценный
inférieur, déficient ( дефективный); de valeur incomplète ( недостаточный) -
59 combustion
f1) горение, сгорание; выгорание; сжигание2) хим. окисление•- combustion complète
- combustion sans flamme
- combustion forcée
- combustion incomplète
- combustion initiale
- combustion instable
- combustion interne
- combustion interstitielle
- combustion marginale
- combustion parfaite
- combustion partielle
- combustion pulsatoire
- combustion ralentie
- combustion silencieuse
- combustion spontanée
- combustion stable
- combustion en suspension
- combustion thermique
- combustion thermonucléaire
- combustion vive -
60 compensation
fкомпенсация; выравнивание; балансировка- compensation d'ambiance
- compensation de l'amortissement
- compensation dynamique
- compensation des échos
- compensation gamma
- compensation de haute fréquence
- compensation incomplète
- compensation optique
- compensation d'ouverture
- compensation de phases
- compensation série
- compensation shunt
- compensation de température
- compensation thermique
- compensation de tonalité
См. также в других словарях:
Incomplete — may refer to: * A piece of work that is not finished * Gödel s incompleteness theorems, a specification of logic * Incomplete (band) * Incomplete (Bad Religion song), a track from the album Stranger Than Fiction by Bad Religion * Incomplete… … Wikipedia
Incomplete — «Incomplete» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Never Gone Grabación Febrero 2004 Género(s) Pop/Rock Duración 3:59 … Wikipedia Español
Incomplete — «Incomplete» Сингл … Википедия
Incomplete — In com*plete , a. [L. incompletus: cf. F. incomplet. See {In } not, and {Complete}.] [1913 Webster] 1. Not complete; not filled up; not finished; not having all its parts, or not having them all adjusted; imperfect; defective. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
incomplete — (adj.) late 14c., from L. incompletus incomplete, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + completus (see COMPLETE (Cf. complete)) … Etymology dictionary
incomplete — I adjective defective, deficient, devoid, disappointing, failing, faulty, fragmentary, half done, imperfect, imperfected, inaccurate, inadequate, inchoate, insufficient, lacking, left undone, less than perfect, not completed, outstanding, partial … Law dictionary
incomplete — [adj] unfinished, wanting abridged, broken, crude, defective, deficient, expurgated, fractional, fragmentary, garbled, half done, immature, imperfect, inadequate, incoherent, insufficient, lacking, meager, part, partial, rough, rude, rudimentary … New thesaurus
incomplete — ► ADJECTIVE ▪ not complete. DERIVATIVES incompletely adverb incompleteness noun incompletion noun … English terms dictionary
incomplete — [in΄kəm plēt′] adj. [ME incompleet < LL incompletus: see IN 2 & COMPLETE] 1. lacking a part or parts; not whole; not full 2. unfinished; not concluded 3. not perfect; not thorough n. Educ … English World dictionary
incomplete — adj. VERBS ▪ be ▪ remain ▪ Her collection remained incomplete. ▪ leave sth ▪ The building was left incomplete … Collocations dictionary
incomplete — in|com|plete1 [ˌınkəmˈpli:t] adj not having everything that should be there, or not completely finished ≠ ↑complete ▪ Unfortunately I do not have the information because our records are incomplete. ▪ an incomplete process ▪ TV ads implied that a… … Dictionary of contemporary English