-
1 дискомфортность погоды
Русско-испанский географический словарь > дискомфортность погоды
-
2 раздражитель
incomodidad; molestia -
3 беспокойство
с.1) ( тревожное состояние) inquietud f, agitación f, turbación f; desasosiego m, emoción f ( волнение)2) (заботы, затруднения) incomodidad f, molestia f, conturbación fпричиня́ть беспоко́йство — molestar vt, causar molesia
прости́те за беспоко́йство — perdone por la molestia
* * *с.1) ( тревожное состояние) inquietud f, agitación f, turbación f; desasosiego m, emoción f ( волнение)2) (заботы, затруднения) incomodidad f, molestia f, conturbación fпричиня́ть беспоко́йство — molestar vt, causar molesia
прости́те за беспоко́йство — perdone por la molestia
* * *n1) gener. (çàáîáú, çàáðóäñåñèà) incomodidad, agitación, conturbación, cuidado, desacomodamiento, desacomodo, desapacibilidad, desasosiego, droga, emoción (волнение), giba, intranquilidad, jàcara (из-за назойливой шутки, шума), molestia, pena, turbación, desatiento, disturbio, injuria, inmutación, inquietud, malestar, molestìa, molimiento, moltura, zozobra2) colloq. azogamiento, molienda, zorrera3) liter. alarma4) law. acoso5) mexic. agonizos6) Chil. muenga -
4 неудобство
с.1) incomodidad f, falta de comodidad2) (смущение, неловкость) embarazo mчу́вствовать неудо́бство — sentirse en una situación embarazosa
* * *с.1) incomodidad f, falta de comodidad2) (смущение, неловкость) embarazo mчу́вствовать неудо́бство — sentirse en una situación embarazosa
* * *n1) gener. (смущение, неловкость) embarazo, descomodidad, falta de comodidad, incomodidad, molestìa, molimiento, moltura, desacomodamiento, desacomodo, desconveniencia, giba, inconveniencia, inconveniente, incómodo2) colloq. molienda3) law. daco, indecencia, perjuicio -
5 стеснение
стесн||е́ние1. ĝeno;2. (неловкость) sinĝeno;\стеснениеённый ĝenata, embarasata;\стеснениеи́тельный 1. (неудобный, стесняющий) ĝena, embaras(ant)a;2. (застенчивый) sinĝen(ant)a, sinĝenema.* * *с.1) aprieto m, estrechez f; constreñimiento m ( принуждение); restricción f ( ограничение); molestia f ( затруднение)причиня́ть стесне́ния — producir molestias
2) (затруднённость - дыхания и т.п.) opresión f ( в груди)3) ( неловкость) molestia f, incomodidad fбез вся́кого стесне́ния — sin tomarse la molestia (de)
пожа́луйста, без стесне́ний! — ¡sin ceremonias!, ¡sin cumplidos!
без вся́ких стесне́ний — sin ceremonias
* * *с.1) aprieto m, estrechez f; constreñimiento m ( принуждение); restricción f ( ограничение); molestia f ( затруднение)причиня́ть стесне́ния — producir molestias
2) (затруднённость - дыхания и т.п.) opresión f ( в груди)3) ( неловкость) molestia f, incomodidad fбез вся́кого стесне́ния — sin tomarse la molestia (de)
пожа́луйста, без стесне́ний! — ¡sin ceremonias!, ¡sin cumplidos!
без вся́ких стесне́ний — sin ceremonias
* * *ngener. aprieto, constreñimiento (принуждение), embarazo, empacho, estrechez, incomodidad, molestia (затруднение), restricción (ограничение), cohibición, opresión (физическое) -
6 неловкость
ж.1) ( неуклюжесть) torpeza f2) (неудачный, неуместный поступок) torpeza f; plancha f (fam.)3) ( смущение) incomodidad f, embarazo m* * *n1) gener. (ñìó¡åñèå) incomodidad, desmaña, embarazo, ineptitud, plancha (fam.), desaire, inhabilidad, torpeza2) Chil. chapetonada, zambardo -
7 стеснительность
ж.1) ( застенчивость) timidez f, cortedad fизли́шняя стесни́тельность — timidez excesiva
2) ( неудобство) molestia f, incomodidad f* * *ngener. (застенчивость) timidez, (ñåóäîáñáâî) molestia, cortedad, incomodidad, verg¸enza
См. также в других словарях:
incomodidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de comodidad en general: Dijo algo que produjo cierta incomodidad al Presidente. La incomodidad de las grandes ciudades es evidente. 2. Cosa o dicho que produce molestias: El que ese piso sólo tenga un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incomodidad — (Del lat. incommodĭtas, ātis). 1. f. Falta de comodidad. 2. molestia (ǁ fatiga). 3. p. us. Disgusto, enojo … Diccionario de la lengua española
incomodidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de comodidad: ■ prefiero pagar un hotel a soportar la incomodidad de una tienda de campaña. SINÓNIMO incomodo ANTÓNIMO comodidad 2 Molestia física: ■ las azafatas se disculparon por las incomodidades del vuelo.… … Enciclopedia Universal
incomodidad — (f) (Intermedio) carencia de conveniencia, confort o bienestar Ejemplos: No nos importa la incomodidad de estar en las tiendas de campaña lo hacemos desde hacen más de 10 años. La incomodidad de mi cama vieja me está volviendo loco, tengo que… … Español Extremo Basic and Intermediate
incomodidad — sustantivo femenino 1) desconveniencia, disconveniencia, desacomodo. Por ejemplo: hoy en día es una incomodidad no tener teléfono. 2) eufemismo molestia, malestar, indisposición, desazón, desasosiego … Diccionario de sinónimos y antónimos
incomodidad — {{#}}{{LM I21397}}{{〓}} {{SynI21941}} {{[}}incomodidad{{]}} ‹in·co·mo·di·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Molestia o falta de comodidad: • Las mudanzas siempre ocasionan incomodidades.{{○}} {{#}}{{LM SynI21941}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incomodidad — f. Falta de comodidad. Molestia. Disgusto … Diccionario Castellano
Guendarishacaladxi — Incomodidad, aburrimiento, hastío, fastidio, tedio … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
incomodar — (Del lat. incommodare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar una cosa incomodidad o molestias a una persona: ■ se incomoda al ir de visita; la incomodan las obligaciones sociales. SINÓNIMO fastidiar 2 Hacer que una persona se enfade: ■ se… … Enciclopedia Universal
Disciplina inglesa — Saltar a navegación, búsqueda Instrumento para la flagelación erótica: flogger El término disciplina inglesa describe prácticas sexuales relacionadas con la flagelación, como actividad de contenido erótico. Contenido … Wikipedia Español
desacomodado — ► adjetivo 1 Que no tiene los medios económicos necesarios para mantener su estado. ANTÓNIMO acomodado 2 Se refiere a la persona que no tiene empleo. SINÓNIMO descolocado 3 Que causa incomodidad o molestia: ■ se vio obligada a dormir en un… … Enciclopedia Universal