-
1 Income-Terms of Trade
англ.индекс дохода от внешней торговли, показатель покупательной силы экспортной выручки (при оценке конкурентоспособности экономики страны и благосостояния её населения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Income-Terms of Trade
-
2 income-consumption-function
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > income-consumption-function
-
3 marginal income
англ.маржинальный доход (разность между выручкой и совокупными переменными издержками, относящимися к определённому объёму продаж; доля покрытия издержек)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > marginal income
-
4 statement of income
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > statement of income
-
5 Bruttosozialprodukt
валовый национальный продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gross national product
Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bruttosozialprodukt
-
6 Abfallaufkommen
общее количество отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste income
The total amount of refuse or unusable material that enters a process or system. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfallaufkommen
-
7 Einkommenssteuer
подоходный налог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
подоходный налог
Основной вид прямых налогов; взимается с доходов физических и юридических лиц. См. Налог на доходы с физических лиц; Налог на вмененный доход; Налог на прибыль организаций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
income tax
A tax on the annual profits arising from property, business pursuits, professions, trades or offices. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einkommenssteuer
-
8 GNI
англ.; сокр. от Gross National IncomeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > GNI
-
9 Index der Importkapazität
f, см. Income-Terms of TradeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Index der Importkapazität
-
10 N.I.
англ.; сокр. от national income; = NIDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > N.I.
-
11 NI
англ.; сокр. от national income; = N.I.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > NI
-
12 annual
1. jährlich2. Jahres- als Vorsilbe, wie inannual financial statement - Jahresabschluss, Geschäftsbericht
annual salary - Jahreseinkommen, -gehalt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > annual
-
13 Innenstadt
внутригородской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inner city
1) Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing.
2) City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic origin are often unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition.
(Source: PHC / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
городской центр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
city centre
The central part of a city. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Innenstadt
-
14 Ertrag (ökonomisch)
- доход (экономич.)
доход (экономич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
yield (economy)
Profit or income created through an investment or a business transaction.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ertrag (ökonomisch)
-
15 Nettoertrag
доход чистый
Разность между стоимостью (ценой) и себестоимостью реализованной продукции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nettoertrag
-
16 Reingewinn
доход чистый
Разность между стоимостью (ценой) и себестоимостью реализованной продукции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reingewinn
-
17 Steuerrecht
закон в области налогообложения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax law
A binding rule or body of rules prescribed by a government stipulating the sum of money and manner of collection it demands for governmental support, facilities and services, usually levied upon income, property, sales or other financial resources. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuerrecht
-
18 Umweltinvestition
инвестиции в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental investment
Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of benefitting the environment. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltinvestition
-
19 Umweltschutzinvestition
инвестиции для контроля за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control investment
Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltschutzinvestition
-
20 Investition
инвестиция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
investment
Any item of value purchased for profitable return, as income, interest or capital appreciation. (Source: IVW / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Investition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
income — in·come n: a gain or recurrent benefit usu. measured in money that derives from capital or labor; also: the amount of such gain received in a period of time an income of $20,000 a year Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Income — In come, n. 1. A coming in; entrance; admittance; ingress; infusion. [Obs.] Shak. [1913 Webster] More abundant incomes of light and strength from God. Bp. Rust. [1913 Webster] At mine income I louted low. Drant. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
income — (n.) c.1300, entrance, arrival, lit. what enters, perhaps a noun use of the late Old English verb incuman come in, from in (adv.) + cuman to come (see COME (Cf. come)). Meaning money made through business or labor (i.e., that which comes in as a… … Etymology dictionary
income — [n] money earned by work or investments assets, avails, benefits, bottom line*, cash, cash flow, commission, compensation, dividends, drawings, earnings, gains, gravy*, gross, harvest, honorarium, interest, in the black*, livelihood, means, net,… … New thesaurus
income — ► NOUN ▪ money received, especially on a regular basis, for work or through investments … English terms dictionary
income — [in′kum΄] n. [ME: see IN1 & COME] 1. Archaic the act or an instance of coming in 2. the money or other gain received, esp. in a given period, by an individual, corporation, etc. for labor or services or from property, investments, operations, etc … English World dictionary
income — money that is being earned by the business. Glossary of Business Terms * * * income in‧come [ˈɪŋkʌm, ˈɪn ] noun 1. [countable, uncountable] money that you earn from your job or that you receive from investments: • The family pays more than 50% of … Financial and business terms
income — The return in money from one s business, labor, or capital invested; gains, profits, salary, wages, etc. The gain derived from capital, from labor or effort, or both combined, including profit or gain through sale or conversion of capital. Income … Black's law dictionary
income — The return in money from one s business, labor, or capital invested; gains, profits, salary, wages, etc. The gain derived from capital, from labor or effort, or both combined, including profit or gain through sale or conversion of capital. Income … Black's law dictionary
Income — This article is about theoretical attempts to define income. For its definition in United States law, see Income (United States legal definitions). Income is the consumption and savings opportunity gained by an entity within a specified time… … Wikipedia
income — noun ADJECTIVE ▪ high, large ▪ six figure (esp. AmE) ▪ The business provided him with a six figure income. ▪ sufficient ▪ average … Collocations dictionary