-
1 Einkommenssteuer
Einkommensteuer (Einkommenssteuer) f podatek dochodowy -
2 Einkommenssteuer
подоходный налог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
подоходный налог
Основной вид прямых налогов; взимается с доходов физических и юридических лиц. См. Налог на доходы с физических лиц; Налог на вмененный доход; Налог на прибыль организаций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
income tax
A tax on the annual profits arising from property, business pursuits, professions, trades or offices. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einkommenssteuer
-
3 Einkommenssteuer
-
4 Einkommenssteuer
f <-, -n> подоходный налог -
5 Einkommenssteuer nach dem Schedulensystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einkommenssteuer nach dem Schedulensystem
-
6 Einkommenssteuer von natürlichen Personen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einkommenssteuer von natürlichen Personen
-
7 Herabsetzung der Einkommenssteuer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Herabsetzung der Einkommenssteuer
-
8 Reduzierung der Einkommenssteuer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reduzierung der Einkommenssteuer
-
9 Senkung der Einkommenssteuer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Senkung der Einkommenssteuer
-
10 ESt
-
11 Steuer, das / Steuer, die
ошибки в оформлении грамматического рода, являющегося одним из смыслоразличительных признаков омонимов, русские соответствия которых не совпадают с ними в родеИтак:Obwohl man die Kraftfahrzeugsteuer ständig erhöht, wird unser Sohn nie darauf verzichten, hinter dem Steuer seines Autos sitzen zu können. — Хотя налог на транспортные средства постоянно повышается, наш сын никогда не откажется от того, чтобы иметь возможность сидеть за рулём своей машины.
Es ist vorgesehen, die Einkommenssteuer zu erhöhen. Der neue Finanzminister glaubt, das Steuer fest in der Hand zu halten. — Предусматривается повышение подоходного налога. Новый министр финансов полагает, что крепко держит бразды правления в своих руках.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Steuer, das / Steuer, die
-
12 Einkommensteuer
f <-, -n> см Einkommenssteuer -
13 Einkommensteuer
Einkommensteuer (Einkommenssteuer) f podatek dochodowy
См. также в других словарях:
Einkommenssteuer — Einkommenssteuer … Deutsch Wörterbuch
Einkommenssteuer — Die Einkommensteuer ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird. Bemessungsgrundlage ist das zu versteuernde Einkommen. Die Einkommensteuer stellt in fast allen Ländern eine der wichtigsten Einnahmequellen des Staates … Deutsch Wikipedia
Einkommenssteuer (Schweiz) — Die Einkommenssteuer in der Schweiz wird von natürlichen Personen erhoben und erfasst das ganze Einkommen. Grundsätzlich unterliegen alle wiederkehrenden und einmaligen Einkünfte der Einkommenssteuer. Es handelt sich um eine direkte Steuer. Die… … Deutsch Wikipedia
Einkommenssteuer — Ein|kom|mens|steu|er 〈f. 21〉 nach dem Einkommen bemessene Steuer; oV Einkommensteuer * * * Ein|kom|mens|steu|er, (Steuerw.:) Einkommensteuer, die: von jmds. Einkommen erhobene Steuer. * * * Ein|kom|mens|steu|er, (Steuerw.:) Einkommensteuer, die:… … Universal-Lexikon
Einkommenssteuer — Ein·kom·men(s)·steu·er die; eine Steuer, die jeder zahlt, der freiberuflich arbeitet oder der zusätzlich zum Lohn oder Gehalt Einkommen hat (z.B. Miete o.Ä.) oder der als Arbeitnehmer mehr als eine bestimmte Summe verdient || NB: ↑Lohnsteuer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einkommenssteuer — Ein|kom|mens|steu|er, Ein|kom|men|steu|er, die … Die deutsche Rechtschreibung
Negative Einkommenssteuer — Die Negative Einkommensteuer ist das Modell einer staatlichen Transferleistung, die das Existenzminimum deckt und die jeder Bürger ohne oder mit nur geringem Einkommen erhält. Die Höhe der Zahlung nimmt in dem Maße ab, wie der Bürger eigenes… … Deutsch Wikipedia
Slowakisches Steuerrecht — Das Steuerrecht gilt in der Slowakei als ein Teilgebiet des Finanzrechts, und damit des Öffentlichen Rechts. Das derzeitige slowakische (und tschechische) Steuerrecht wurde nach der Samtenen Revolution von 1989 grundsätzlich nach deutschem und… … Deutsch Wikipedia
Einkommensteuer (Schweiz) — Die Einkommenssteuer in der Schweiz wird von natürlichen Personen erhoben und erfasst das ganze Einkommen. Grundsätzlich unterliegen alle wiederkehrenden und einmaligen Einkünfte der Einkommenssteuer. Es handelt sich um eine direkte Steuer. Die… … Deutsch Wikipedia
Kinderlos — Im Kontext familienpolitischer und bevölkerungspolitischer Diskussionen wird von Kinderlosigkeit dann gesprochen, wenn partnerschaftlich, insbesondere ehelich verbundene Paare als statistische Gesamtheit auffällig wenige (vgl.… … Deutsch Wikipedia
Kinderlose — Im Kontext familienpolitischer und bevölkerungspolitischer Diskussionen wird von Kinderlosigkeit dann gesprochen, wenn partnerschaftlich, insbesondere ehelich verbundene Paare als statistische Gesamtheit auffällig wenige (vgl.… … Deutsch Wikipedia