-
1 inclusive
inclusivoTermo usado no caso dos pronomes, em contraste com exclusivo, para indicar o papel de primeira pessoa que inclui tanto o falante quanto a pessoa com que ele fala. -
2 inclusive
[ɪn'kluːsɪv]* * *[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) incluso* * *inclusive /ɪnˈklu:sɪv/a.1 incluso; compreso: from Monday to Saturday inclusive, dal lunedì al sabato compreso; a total of six persons, inclusive of the driver, un totale di sei persone, compreso l'autista2 inclusivo; comprensivo: The price is inclusive of shipping, il prezzo è comprensivo (o inclusivo) di spedizione4 (ling.) inclusivo● inclusive of everything, tutto compreso □ (comm.) inclusive price, (prezzo) tutto compreso □ ( in un albergo) inclusive terms, tutto compreso □ (tur.) inclusive tour, inclusive tourinclusively avv. inclusiveness n. [u].* * *[ɪn'kluːsɪv] -
3 inclusive
- sivadjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) inclusiveinclusive adj inclusive
inclusive adjetivo invariable inclusive;◊ del 10 al 18, ambos inclusive from 10 to 18 inclusive;domingos inclusive including Sundays
inclusive adverbio
1 (después de sustantivo: incluido) inclusive
de lunes a jueves, ambos inclusive, from Monday to Thursday inclusive
hasta la lección diez inclusive, up to and including lesson ten
2 (incluso) even: nos invitó a cenar, inclusive, she even invited us to dinner ' inclusive' also found in these entries: Spanish: exclusive - incluir English: including - inclusive - throughtr[ɪn'klʊːsɪv]1 inclusivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be inclusive of incluirinclusive [ɪn'klu:sɪv] adj: inclusivoadj.• abarcador adj.• completo, -a adj.• detallado, -a adj.• inclusivo, -a adj.ɪn'kluːsɪva) <price/charge> global, todo incluidoto be inclusive OF something — incluir* algo
b) (including dates, figures mentioned) (BrE) (after n) inclusive[ɪn'kluːsɪv]from the 23rd to the 27th inclusive — del 23 al 27, ambos inclusive
1.ADJ [sum, price] globalan inclusive price of £32.90 — un precio global de 32,90 libras, un precio de 32,90 libras (con) todo incluido
£5,000 fully inclusive — 5.000 libras con todo incluido
inclusive of tax/postage and packing — incluidos los impuestos/los gastos de envío
2.ADVfrom the 10th to the 15th inclusive — del 10 al 15, ambos inclusive or ambos incluidos
* * *[ɪn'kluːsɪv]a) <price/charge> global, todo incluidoto be inclusive OF something — incluir* algo
b) (including dates, figures mentioned) (BrE) (after n) inclusivefrom the 23rd to the 27th inclusive — del 23 al 27, ambos inclusive
-
4 OR operation
s.operación O inclusivo, operación O lógico, operación OR inclusivo. -
5 comprehensive
- sivadjective (including many things: The school curriculum is very comprehensive.) completo, extensotr[kɒmprɪ'hensɪv]1 (thorough) detallado,-a, global, completo,-a; (broad) amplio,-a, extenso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcomprehensive school instituto de enseñanza secundaria (para alumnos de cualquier nivel académico)comprehensive insurance seguro a todo riesgocomprehensive [.kɑmprɪ'hɛntsɪv] adj1) inclusive: inclusivo, exhaustivo2) broad: extenso, amplioadj.• amplio, -a adj.• completo, -a adj.• comprensivo, -a adj.• de conjunto adj.• exhaustivo, -a adj.• extenso, -a adj.• global adj.• integral adj.n.( relativo a l sistema educativo en el cual no se separa a los educando s según su nivel de aptitud) s.m.• \@ (UK)
I 'kɑːmprɪ'hensɪv, ˌkɒmprɪ'hensɪva) <survey/report> exhaustivo, global; < view> integral, de conjunto; <list/range> completo; <insurance/cover> contra todo riesgob) ( Educ) ( in UK) relativo al sistema educativo en el cual no se separa a los alumnos según su nivel de aptitud
II comprehensive (school)
[ˌkɒmprɪ'hensɪv]1. ADJ1) (=complete) [list, guide, range] completo; [report, description, study] exhaustivo; [account, view] de conjunto, integral; [knowledge] extenso; [training] completo, exhaustivo; [victory, defeat] aplastante2) (Brit)(Scol)comprehensive education — sistema de enseñanza secundaria que abarca a alumnos de todos los niveles de aptitud
comprehensive school — instituto m (de segunda enseñanza)
3) (Insurance) (also: fully comprehensive) [insurance, policy, cover] a todo riesgo2.N (also: comprehensive school) instituto m (de segunda enseñanza)3.CPDCOMPREHENSIVE SCHOOLS La mayoría de las escuelas de educación secundaria en el Reino Unido se conocen como comprehensive schools y ofrecen una gran variedad de asignaturas para cubrir las necesidades educativas de alumnos con diferentes aptitudes. Fueron creadas en los años sesenta en un intento de fomentar la igualdad de oportunidades y acabar con la división tradicional entre los centros selectivos de enseñanzas teóricas ( grammar schools) y otros de enseñanza básicamente profesional ( secondary modern schools).comprehensive insurance policy N — seguro m a todo riesgo
See:see cultural note GRAMMAR SCHOOL in grammar* * *
I ['kɑːmprɪ'hensɪv, ˌkɒmprɪ'hensɪv]a) <survey/report> exhaustivo, global; < view> integral, de conjunto; <list/range> completo; <insurance/cover> contra todo riesgob) ( Educ) ( in UK) relativo al sistema educativo en el cual no se separa a los alumnos según su nivel de aptitud
II comprehensive (school)
-
6 compressed
adj.• apelmazado, -a adj.• comprimido, -a adj.[kǝm'prest]1.ADJ comprimido2.CPDcompressed air N — aire m comprimido
compressed charge N — (US) precio m inclusivo
-
7 including
preposition The whole family has been ill, including the baby.) incluyendo, incluidoincluding prep incluido / incluyendothey stole everything, including the furniture robaron todo, incluidos los mueblestr[ɪn'klʊːdɪŋ]1 incluyendo, inclusive, con inclusión de■ it comes to £200 including VAT sube a 200 libras con IVA incluido■ it's £35.00 per night including breakfast son 35 libras la noche con desayuno incluido2 (giving example) entre ellos/ellas, incluido■ several paintings were stolen, including a Goya se robaron varios cuadros, entre ellos un Goya■ lots of people, including myself, think it is wonderful mucha gente, yo incluido, cree que es maravilloso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot including sin contaradj.• inclusivo, -a adj.adv.• incluso adv.prep.• inclusive prep.• incluso prep.ɪn'kluːdɪŋincluding the introduction, the book runs to 300 pages — incluyendo or contando la introducción, el libro tiene 300 páginas
they all liked it, including Paul — a todos les gustó, incluso or hasta a Paul
[ɪn'kluːdɪŋ]PREPterms £80, not including service — precio 80 libras, servicio no incluido
$20, including post and packing — $20 incluidos gastos de envío
everyone, including the President — todos, incluido el Presidente
that applies to everyone, including you — eso va por todos, tú incluido
* * *[ɪn'kluːdɪŋ]including the introduction, the book runs to 300 pages — incluyendo or contando la introducción, el libro tiene 300 páginas
they all liked it, including Paul — a todos les gustó, incluso or hasta a Paul
-
8 comprehensive
[-siv]adjective (including many things: The school curriculum is very comprehensive.) completo* * *com.pre.hen.sive[kɔmprih'ensiv] adj 1 inclusivo. 2 que inclui ou abrange muito, amplo. 3 abrangente. -
9 including
preposition The whole family has been ill, including the baby.) incluindo* * *in.clud.ing[inkl'u:diŋ] adj inclusivo. -
10 inclusive
[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) inclusive* * *in.clu.sive[inkl'u:siv] adj inclusivo, abrangido. it is inclusive of isto compreende. Monday inclusive inclusive segunda-feira. -
11 compressed charge
s.precio inclusivo. -
12 comprising
adj.inclusivo.s.1 inclusión, abarcadura.2 abarcamiento.ger.gerundio del verbo COMPRISE. -
13 including
adj.inclusivo.prep.contando, incluyendo.ger.gerundio del verbo INCLUDE. -
14 inclusive
adj.inclusivo, abarcador.adv.inclusivamente, inclusive. -
15 inclusive-OR
s.O lógico, O inclusivo. -
16 inclusive-OR gate
s.puerta O inclusivo, puerta O lógico. -
17 inclusive-OR operation
s.operación O inclusivo, operación O lógico. -
18 OR gate
s.puerta O lógico, puerta O inclusivo.
См. также в других словарях:
inclusivo — /inklu zivo/ agg. [dal lat. mediev. inclusivus ]. [che include, che comprende in sé qualche cosa, con la prep. di : il prezzo è i. della tassa erariale ] ▶◀ comprensivo … Enciclopedia Italiana
inclusivo — adj. Que inclui, que abrange … Dicionário da Língua Portuguesa
inclusivo — inclusivo, va (De incluso e ivo). adj. Que incluye o tiene virtud y capacidad para incluir algo … Diccionario de la lengua española
inclusivo — ► adjetivo Que incluye o puede incluir algo. ANTÓNIMO exclusivo * * * inclusivo, a (de «incluso») adj. Aplicable a lo que incluye. ≃ Comprensivo. * * * inclusivo, va. (De … Enciclopedia Universal
inclusivo — in·clu·sì·vo agg. CO che include, che considera incluso: il conto è inclusivo del servizio Sinonimi: comprensivo, compreso. Contrari: esclusivo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1458. ETIMO: dal lat. mediev. inclusīvu(m), v. anche includere … Dizionario italiano
inclusivo — {{hw}}{{inclusivo}}{{/hw}}agg. Che comprende, include: prezzo inclusivo delle spese … Enciclopedia di italiano
inclusivo — {{#}}{{LM I21376}}{{〓}} {{[}}inclusivo{{]}}, {{[}}inclusiva{{]}} ‹in·clu·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que incluye o que tiene capacidad para incluir algo: • Entre los conjuntos ‘A’ y ‘B’ existe una relación inclusiva, es decir, el conjunto ‘B’… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inclusivo — pl.m. inclusivi sing.f. inclusiva pl.f. inclusive … Dizionario dei sinonimi e contrari
inclusivo — agg. comprensivo, comprendente CONTR. eccettuativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Acuerdo Global e Inclusivo — Saltar a navegación, búsqueda Acuerdo Global e Inclusivo de Pretoria Obtenido de Acuerdo Global e Inclusivo … Wikipedia Español
Acuerdo Global e Inclusivo de Pretoria — El Acuerdo Global e Inclusivo de Pretoria es un tratado firmado en esta ciudad de la República Sudafricana, el 16 de diciembre de 2002 para la pacificación de la República Democrática del Congo. Estuvo precedido por el Acuerdo de Alto el Fuego de … Wikipedia Español