-
21 get in
2) figto get in on — réussir à s'introduire dans [project, scheme]
to get in on the deal — (colloq) faire partie du coup
3) ( return home) rentrer4) ( arrive at destination) arriver5) ( penetrate) pénétrer6) Politics [party] passer; [candidate] être élu7) School, University [applicant] être admis8) ( associate)to get in with — se mettre bien avec [person]
get [something] in, get in [something]9) ( buy) acheter10) ( fit into space)12) ( hand in) rendre [essay]13) ( include) placerI'll try to get in a bit of tennis — (colloq) j'essayerai de faire un peu de tennis
get [somebody] in faire entrer -
22 incorporate
incorporate [ɪnˈkɔ:pəreɪt]a. ( = introduce as part) incorporerb. ( = include, contain) comprendre ; ( = bring together) rassemblerc. [+ company] absorber* * *[ɪn'kɔːpəreɪt]transitive verb1) ( make part of something) incorporer ( into dans)2) ( contain) comporter3) ( unite) regrouper4) Commerce, Law -
23 leave out
leave [somebody/something] out, leave out [somebody/something]1) ( fail to include) ( accidentally) oublier [word, fact, ingredient, person]; ( deliberately) omettre [name, fact, reference]; ne pas mettre [ingredient, object]; (from social group, activity) tenir [quelqu'un] à l'écartto leave somebody out of — exclure quelqu'un de [group]
2) ( let remain outdoors) laisser [quelque chose] dehors -
24 schedule
1. nouna. [of work, duties] programme m ; [of planes] horaire m ; [of events] calendrier m ; (US = timetable) emploi m du temps(gen pass) [+ meeting, talks] prévoir• you are scheduled to speak after him d'après le programme, vous parlez après lui• the government has scheduled elections for 5 January le gouvernement a fixé les élections au 5 janvier* * *['ʃedjuːl], US ['skedʒʊl] 1.1) Administration, Commerce, Technology programme m; ( projected plan) prévisions fplto be ahead of/behind schedule — être en avance/en retard sur les prévisions
to draw up ou make out a schedule — établir un programme
2) ( of appointments) programme m also Televisionto fit somebody/something into one's schedule — intégrer quelqu'un/quelque chose dans son programme
3) ( timetable) horaire mto arrive on/ahead of/behind schedule — arriver à l'heure/en avance/en retard
4) Commerce, Law ( list) ( of charges) barème m; ( of repayments) taux m; ( of contents) inventaire m; ( to a contract) annexe f2.transitive verb prévoir; ( arrange) programmerthe plane is scheduled to arrive at 2.00 — l'avion est attendu à 2 h
-
25 take
take [teɪk]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. prendre• do you take sugar? vous prenez du sucre ?• he takes "The Times" il lit le « Times »• to take sth upon o.s. prendre qch sur soi• to take it upon o.s. to do sth prendre sur soi de faire qch► to take + from• he took $10 off the price il a fait une remise de 10 dollarsc. ( = capture) attraper ; [+ prize, degree] obtenird. ( = earn) (British) the shop takes about £5,000 per day le magasin fait un chiffre d'affaires d'environ 5 000 livres par joure. ( = occupy) is this seat taken? cette place est-elle prise ?g. ( = sit) [+ exam, test] passerh. ( = study) [+ subject] fairei. ( = teach) [+ class, students] faire cours àj. ( = tolerate) [+ behaviour, remark] accepterk. ( = have as capacity) contenirl. ( = accept) [+ gift, payment, bribe, bet] accepter ; [+ news] supporter• he won't take less than $50 for it il ne le laissera pas pour moins de 50 dollars• take it from me! croyez-moi (sur parole) !• will you take it from here? (handing over task) pouvez-vous prendre la relève ?m. ( = assume) supposer• what do you take me for? pour qui me prenez-vous ?n. ( = consider) prendreo. ( = require) prendre• he's got what it takes! (inf) il est à la hauteurp. ( = carry) porter• he takes home £200 a week il gagne 200 livres net par semaine• £20 doesn't take you far these days de nos jours on ne va pas loin avec 20 livres• what took you to Lille? pourquoi êtes-vous allés à Lille ?[vaccination, plant cutting] prendre4. compounds[+ person] tenir dea. ( = carry away) emporter ; ( = lead away) emmenerb. ( = remove) [+ object] retirer( ( from sb à qn), from sth de qch ;) [+ sb's child] enlever ( from sb à qn)a. ( = accept back) [+ person] reprendre• I take it all back! je n'ai rien dit !b. [+ book, goods] rapporter ; [+ person] raccompagnerc. ( = recall) it takes me back to my childhood cela me rappelle mon enfance► take down separable transitive verbb. ( = dismantle) démontera. (into building) [+ person] faire entrerb. [+ homeless person, stray dog] recueillirc. [+ skirt, waistband] reprendred. ( = include) comprendree. ( = understand) comprendre[person] partir ; [aircraft, career, scheme] décollera. ( = remove) [+ garment, lid] enlever ; [+ telephone receiver] décrocher ; [+ item on menu] supprimer• he took £5 off il a fait une remise de 5 livresb. ( = lead away) emmener• to take o.s. off s'en allera. [+ work, responsibility] se charger de ; [challenger in game, fight] accepter d'affronter• he has taken on more than he bargained for il ne s'était pas rendu compte de ce à quoi il s'engageaitc. ( = contend with) s'attaquer à• he took on the whole committee il s'en est pris à tout le comité► take out separable transitive verba. ( = lead or carry outside) sortirb. (from pocket, drawer) prendre (from, of dans ) ; ( = remove) retirer ; [+ tooth] arracher ; [+ appendix, tonsils] enlever• don't take it out on me! (inf) ne t'en prends pas à moi !c. [+ insurance policy] souscrire à► take over[dictator, army, political party] prendre le pouvoira. ( = assume responsibility for) [+ business, shop] reprendrea. ( = conceive liking for) [+ person] se prendre de sympathie pour ; [+ game, action, study] prendre goût à• she took to telling everyone... elle s'est mise à dire à tout le monde...a. [+ carpet] enlever ; [+ hem] raccourcir ; (after interruption) [+ one's work, book] reprendre ; [+ conversation, discussion, story] reprendre (le fil de)b. ( = occupy) [+ space, time] prendre ; [+ attention] occuperc. ( = raise question of) aborder* * *[teɪk] 1.1) Cinema prise f (de vues); Music enregistrement m2.1) ( take hold of) prendre [object, money]to take something from — prendre quelque chose sur [shelf, table]; prendre quelque chose dans [drawer, box]
to take something out of — sortir quelque chose de [pocket]
to take somebody by the hand/throat — prendre quelqu'un par la main/à la gorge
2) ( carry with one) emporter, prendre [object]; ( carry to a place) emporter, porter [object]to take somebody something —
to take something upstairs/downstairs — monter/descendre quelque chose
3) (accompany, lead) emmener [person]to take somebody to — [bus, road] conduire quelqu'un à [place]
to take somebody to school/work — emmener quelqu'un à l'école/au travail
you can't take him anywhere! — hum il n'est pas sortable!
his work takes him to many different countries — son travail l'appelle à se déplacer dans beaucoup de pays différents
4) ( go by) prendre [bus, taxi, plane, road, path]5) ( negotiate) [driver, car] prendre [corner, bend]; [horse] sauter [fence]6) (capture, win) [army] prendre [fortress, city, chess piece]; ( in cards) faire [trick]; [person] remporter [prize]7) ( have) prendre [bath, shower, holiday]; prendre [milk, sugar, pills]I'll take a pound of apples, please — donnez-moi une livre de pommes, s'il vous plaît
8) ( accept) accepter [job, cheque, credit card, bribe]; prendre [patients, pupils, phone call]; [machine] accepter [coins]; supporter [pain, criticism]; accepter [punishment]will you take £10 for the radio? — je vous offre 10 livres sterling en échange de votre radio
that's my last offer, take it or leave it! — c'est ma dernière proposition, c'est à prendre ou à laisser!
9) ( require) [activity, course of action] demander, exiger [patience, skill, courage]; Linguistics [verb] prendre [object]; [preposition] être suivi de [case]to have what it takes — avoir tout ce qu'il faut ( to do pour faire)
10) ( react to) prendre [news, matter, comments]11) ( adopt) adopter [view, attitude]; prendre [measures, steps]to take the view ou attitude that — être d'avis que, considérer que
12) ( assume)to take somebody for ou to be something — prendre quelqu'un pour quelque chose
13) ( consider) prendre [person, example, case]take Jack (for example), he has brought a family up by himself — prends Jack, il a élevé une famille tout seul
14) ( record) prendre [notes, statement, letter]; prendre [pulse, temperature, blood pressure]; Photography prendre [photograph]to take somebody's measurements — ( for clothes) prendre les mesures de quelqu'un
15) ( hold) [hall, bus] pouvoir contenir [50 people, 50 passengers]; [tank, container] avoir une capacité de [quantity]the suitcase won't take any more clothes — il est impossible de mettre plus de vêtements dans cette valise
16) School, University ( study) prendre, faire [subject]; suivre [course]; prendre [lessons] (in de); ( sit) passer [exam, test]; ( teach) [teacher, lecturer] faire cours à [students]17) ( wear) ( in clothes) faire [size]what size do you take? — ( in clothes) quelle taille faîtes-vous?; ( in shoes) quelle est votre pointure?, quelle pointure faîtes-vous?
I take a size 5 — ( in shoes) je chausse du 38
18) Mathematics ( subtract) soustraire [number, quantity]19) ( officiate at) [priest] célébrer [service]3.intransitive verb (prét took; pp taken) ( have desired effect) [drug] faire effet; [dye] prendre; ( grow successfully) [plant] prendrePhrasal Verbs:- take in- take off- take on- take out- take to- take up••to be on the take — (colloq) toucher des pots-de-vin
to take it ou a lot out of somebody — fatiguer beaucoup quelqu'un
-
26 Venezuelan
Venezuelan [‚veneˈzweɪlən]1. adjective2. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Remember to include the accents on all the es in vénézuélien. -
27 EEOC
American ( abbreviation Equal Employment Opportunity Commission) = commission pour l'égalité des chances d'emploi aux États-UnisRecent large settlements obtained by the EEOC include the $18 million settlement of sexual and racial harassment claims with Ford Motor Company in September 1999 and a $28 million settlement of an age discrimination case with Johnson & Higgins, Inc. in July 1999. One year before, the EEOC had obtained the largest amount ever paid in the resolution of a sexual harassment case, when Mitsubishi Motor Manufacturing of America agreed to pay $34 million to settle a class action lawsuit filed by the EEOC in April 1996.
-
28 amend
(resolution, motion, text) amender;∎ the report has been amended to include the latest sales figures le rapport a été modifié de façon à faire figurer le dernier chiffre des ventes -
29 on-line
en ligne;∎ to go on-line se connecter;∎ to put the printer on-line connecter l'imprimanteon-line bank banque f en ligne; on-line banking transactions f bancaires en ligne;STOCK EXCHANGE on-line broker courtier(ère) m, f électronique;on-line cash desk terminal terminal m de paiement connecté;on-line catalogue catalogue m en ligne;on-line communication communication f en ligne;on-line help aide f en ligne;FINANCE on-line investing investissement m en ligne;FINANCE on-line investor investisseur m en ligne;on-line marketing marketing m électronique;on-line mode mode m connecté;on-line registration inscription f en ligne;on-line retailer société f de commerce en ligne;on-line retailing commerce m électronique;on-line selling vente f en ligne, vente électronique;on-line service service m en ligne;on-line shop magasin m électronique;on-line shopping achats m pl par Internet;on-line terminal terminal m de paiement connecté;on-line time durée f de connexion;STOCK EXCHANGE on-line trading transactions boursières électroniques2 adverben ligne;∎ to buy/order sth on-line acheter/commander qch en ligne;∎ to shop on-line faire un achat/des achats en ligne;∎ to work on-line travailler en étant connecté à l'InternetUK-based Interactive Music & Video Shop is an on-line retailer selling 230,000 music and video products. As well as selling through its site invs.com, it handles on-line retailing for partners that include Sony.
-
30 overtime
∎ to do or work overtime faire des heures supplémentaires;∎ an hour's overtime une heure supplémentaire;∎ the salary does not include overtime les heures supplémentaires ne sont pas comprises ou comptées dans le salaireovertime ban refus m de faire des heures supplémentaires;overtime pay rémunération f des heures supplémentaires;overtime rate tarif m des heures supplémentaires∎ after 6pm we're on overtime après 18h, on nous paie en heures supplémentaires;∎ to be paid overtime être payé en heures supplémentairesNational long distance services were hit earlier this week as Indian Telecom Service workers took action because of concern about the Indian Telecom Department's corporatization on October 1. According to local media reports, officials agreed on Thursday to cancel an overtime ban - that had seen workers leave their jobs each day at 5pm - and put in extra hours.
-
31 responsibility
(a) (control, authority) responsabilité f;∎ to have responsibility for sth avoir la charge ou la responsabilité de qch;∎ the project is their joint responsibility le projet relève de leur responsabilité à tous les deux;∎ a position of great responsibility un poste à haute responsabilitéresponsibility accounting comptabilité f par centres de responsabilité(b) (task, duty) responsabilité f;∎ your responsibilities will include product development vous assurerez entre autres le développement de nouveaux produits;∎ they have a responsibility to the shareholders ils ont une responsabilité envers les actionnaires -
32 voluntary
(a) (unpaid) (work, worker) bénévole;∎ the shop is run on a voluntary basis le magasin est tenu par des bénévoles;∎ many people like to include voluntary work on their CV beaucoup de gens mentionnent leur expérience du bénévolat sur leur CV(b) (optional) facultatif(ive)FINANCE voluntary arrangement = arrangement entre une entreprise et ses créanciers de façon à éviter la mise en liquidation;voluntary chain chaîne f volontaire;voluntary export restraint quotas m pl volontaires à l'export;voluntary group groupe m volontaire;voluntary insurance assurance f facultative;voluntary liquidation liquidation f volontaire;voluntary redundancy départ m volontaire;voluntary retailer chain chaîne volontaire de détaillants -
33 activity
plural - activities; noun1) (the state of being active or lively: The streets are full of activity this morning.) activité2) (something which one does as a pastime, as part of one's job etc: His activities include fishing and golf.) activité(s) -
34 attraction
[-ʃən]1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) attraction; attirance2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) attraction -
35 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transport2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) wagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) voiture4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) chariot5) (posture; way of walking.) maintien• -
36 complex
1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) complexe2) (complicated or difficult: a complex problem.) complexe2. ['kompleks] noun1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) ensemble2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) complexe• -
37 comprehend
[kompri'hend]1) (to understand.) comprendre2) (to include.) comprendre•- comprehension - comprehensive - comprehensively - comprehensiveness - comprehensive school -
38 criterion
plural - criteria; noun(a standard used or referred to in judging something: What are your criteria for deciding which words to include in this dictionary?) critère -
39 expand
-
40 incorporate
[in'ko:pəreit](to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) incorporer
См. также в других словарях:
include — INCLÚDE, inclúd, vb. III. tranz. A cuprinde, a conţine, a îngloba. – Din lat. includere. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 A include ≠ a exclude Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime INCLÚDE vb. 1. v. conţine. 2 … Dicționar Român
include — in‧clude [ɪnˈkluːd] verb [transitive] if something includes something else, the second thing is part of the first thing: • The price includes shipping and handling. include something in something • The auditors included the restructuring charge… … Financial and business terms
include — include, comprehend, embrace, involve, imply, subsume are comparable when meaning basically to contain something within as a part or portion of a whole. Include suggests that the thing included forms a constituent, component, or subordinate part… … New Dictionary of Synonyms
include — include, comprise Like comprise, include has the whole as its subject and its parts as the object. The difference is that comprise generally denotes the whole set of parts whereas include can be selective, so that if a house comprises two living… … Modern English usage
Include — (incluir en inglés) es una palabra clave que hace referencia a una instrucción al preprocesador que esta presente en la gran mayoría de lenguajes de alto y medio nivel, de forma genérica se usa para adicionar un archivo al código, como por… … Wikipedia Español
Include — In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to inclose;… … The Collaborative International Dictionary of English
include — (v.) c.1400, from L. includere to shut in, enclose, imprison, insert, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + claudere to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). The alleged Sam Goldwyn ism, Include me out, is attested from 1937. Related: Included;… … Etymology dictionary
include — [in klo͞od′] vt. included, including [ME includen < L includere < in , in + claudere, to shut, CLOSE1] 1. to shut up or in; enclose 2. to have as part of a whole; contain; comprise [the cost includes taxes] 3. to consider as part of a… … English World dictionary
include in — ● include … Useful english dictionary
include — I verb absorb, adscribere, be composed of, be formed of, be made up of, begird, boast, bound, bracket, circumscribe, classify, close in, combine, compass, complecti, comprehend, comprehendere, consist of, consolidate, contain, cover, embody,… … Law dictionary
include — [v] contain, involve accommodate, add, admit, allow for, append, bear, be composed of, be made up of, build, build in, carry, combine, comprehend, comprise, consist of, constitute, count, cover, cut in on, embody, embrace, encircle, enclose,… … New thesaurus