-
1 inclemencia
inclemencia sustantivo femenino inclemency, harshness ' inclemencia' also found in these entries: English: inclemency -
2 rigour
inclemência, rigor, severidade, calafrio, rigidez -
3 inclemency
tr[ɪn'klemənsɪ]1 inclemencian.• destemplanza s.f.• inclemencia s.f.• intemperie s.f.[ɪn'klemǝnsɪ]N inclemencia f -
4 rigor
rig.or[r'igə] n 1 rigor, severidade. 2 rigidez. 3 dureza. 4 austeridade, inclemência, aspereza. 5 inclemência (do tempo). 6 sofrimento, desgraça, aflição. 7 modos ou procedimentos ásperos, exatidão minuciosa. 8 Med calafrio, arrepio. 9 Med rigidez, torpor, insensibilidade a estímulos. -
5 harshness
noun severidad, dureza; asperezatr['hɑːʃnəs]2 (of sound) discordanciaharshness ['hɑrʃnəs] n1) roughness: aspereza f2) severity: dureza f, severidad fn.• aspereza s.f.• bronquedad s.f.• dureza s.f.• escabrosidad s.f.• inclemencia s.f.• rigor s.m.'hɑːrʃnəs, 'hɑːʃnɪsmass noun ( of treatment) severidad f; ( of words) dureza f; ( of climate) rigor m, lo riguroso; ( of sound) estridencia f; ( of texture) aspereza f['hɑːʃnɪs]N [of climate] rigor m, dureza f ; [of conditions, words] dureza f ; [of punishment] dureza f, severidad f ; [of light] crudeza f ; [of colour] estridencia f ; [of sound, fabric] aspereza f* * *['hɑːrʃnəs, 'hɑːʃnɪs]mass noun ( of treatment) severidad f; ( of words) dureza f; ( of climate) rigor m, lo riguroso; ( of sound) estridencia f; ( of texture) aspereza f -
6 foulness
foulness ['faʊlnəs] n1) dirtiness: suciedad f2) inclemency: inclemencia f3) obscenity: obscenidad f, grosería fn.• fetidez s.f. -
7 asperity
as.per.i.ty[æsp'eriti] n 1 aspereza, rudeza. 2 severidade, rispidez, inclemência. -
8 inclemency
in.clem.en.cy[inkl'emənsi] n inclemência. -
9 mercilessness
mer.ci.less.ness[m'ə:silisnis] n inclemência, impiedade. -
10 rudeness
noun grosseria* * *rude.ness[r'u:dnis] n 1 rudeza, grosseria. 2 rigor, severidade, violência. 3 simplicidade, primitivismo. 4 incivilidade. 5 escabrosidade, aspereza. 6 inclemência. -
11 unmercifulness
un.mer.ci.ful.ness[∧nm'ə:sifulnis] n despiedade, crueldade, inclemência, desumanidade. -
12 inclemency
s inclemència, intempèrie -
13 inclemency
s.1 inclemencia, rigor de la estación; aprieto, aflicción, apuro.2 crueldad, severidad.3 intemperie. -
14 ruthlessness
s.1 crueldad, falta de piedad, de compasión, apatía por las desgracias ajena2 inclemencia, crueldad, falta de compasión, falta de piedad. -
15 tyrannize
vt.1 tiranizar.2 oprimir al pueblo.vi.1 tiranizar.2 obrar o proceder con tiranía, severidad, rigor o inclemencia.(pt & pp tyrannized)
См. также в других словарях:
inclemencia — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural; no contable) Tiempo desagradable, especialmente frío y con lluvia: Estuvo toda la noche soportando las inclemencias del tiempo. Sinónimo: rigores. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Falta de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inclemencia — (Del lat. inclementĭa). 1. f. Falta de clemencia. 2. Rigor del tiempo, especialmente del frío. a la inclemencia. loc. adv. Al descubierto, sin abrigo … Diccionario de la lengua española
inclemência — s. f. 1. Falta de clemência. 2. Rigor … Dicionário da Língua Portuguesa
inclemencia — ► sustantivo femenino 1 Falta de clemencia y condescendencia: ■ es un juez severo y famoso por su inclemencia. ANTÓNIMO clemencia 2 Dureza de algunos fenómenos atmosféricos que pueden ser destructores, especialmente en el invierno: ■ con esta… … Enciclopedia Universal
inclemencia — {{#}}{{LM I21365}}{{〓}} {{SynI21909}} {{[}}inclemencia{{]}} ‹in·cle·men·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fenómeno atmosférico que resulta desagradable por su rigor o intensidad. {{<}}2{{>}} Falta de clemencia: • A causa de la inclemencia del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inclemència — in|cle|mèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
inclemencia(s) — Sinónimos: ■ severidad, dureza, inflexibilidad, rigor, exceso, encarnizamiento, crueldad, ensañamiento, destemplanza Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
inclemencia — sustantivo femenino rigor, dureza, crueldad, severidad, inflexibilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
inclemencia — Falta de clemencia. fig. Rigor de la estación, especialmente en invierno … Diccionario Castellano
a la inclemencia — ► locución adverbial Al aire libre: ■ pasó la noche a la inclemencia … Enciclopedia Universal
Feria de Abril — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Feria de Abril (desambiguación). Se conoce como Feria de Abril al conjunto de casetas y atracciones que se instalan en el recinto ferial de el barrio de Los Remedios para la… … Wikipedia Español