-
61 incivility
pagkawalang pitagan -
62 incivility
kabalık -
63 incivility
/,insi'viliti/ * danh từ - thái độ bất lịch sự, thái độ khiếm nhâ, thái độ vô lễ - hành động bất lịch sự, cử chỉ khiếm nhã, cử chỉ vô lễ -
64 incivility
nounനിര്മ്മര്യാദ, അനാദരം -
65 incivility
[ˌinsə΄viləti] n անքաղաքավա րություն -
66 incivility in·ci·vil·ity n
[ˌɪnsɪ'vɪlɪtɪ]inciviltà f inv -
67 commit an incivility
1) Общая лексика: проявить неучтивость поступить невежливо, проявить неучтивость поступить неучтиво -
68 uncivil
INCIVILITY, UNCIVIL – см. injusticeDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > uncivil
-
69 невежливость
жен. incivility, impoliteness;
bad manners мн.;
rudeness (грубость)невежлив|ость - ж. impoliteness, incivility;
~ый rude, impolite, discourteous;
~ый человек rude person;
~ый ответ rude/impolite answer.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невежливость
-
70 discourtesy
грубость имя существительное:неучтивость (discourtesy, incivility, indiscretion, discourteousness)невоспитанность (discourtesy, discourteousness, ill-breeding)грубая выходка (discourtesy, farce) -
71 indiscretion
-
72 discourteousness
невоспитанность имя существительное:неучтивость (discourtesy, incivility, indiscretion, discourteousness) -
73 bad manners
грубость, невежливость, невоспитанность, неучтивость Syn: ill breeding, discourtesy, incivility, impolitenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bad manners
-
74 retort
I [rɪ'tɔːt] II [rɪ'tɔːt]verbo transitivo replicare, ribattere ( that che)* * *[rə'to:t] 1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) replicare, ribattere2. noun(such a reply.) replica* * *retort (1) /rɪˈtɔ:t/n.1 replica; risposta per le rime● to say in retort, rimbeccare; replicare.retort (2) /rɪˈtɔ:t/n.1 (chim.) storta2 (ind.) autoclave.(to) retort (1) /rɪˈtɔ:t/A v. t.1 ritorcere (fig.); ribattere: «What's that to do with you?» she retorted, «Cos'ha questo a che vedere con te?» ribatté; to retort an argument, ribattere un argomento; to retort a charge, ritorcere un'accusa2 (arc.) contraccambiare; restituire: to retort an incivility, ricambiare una scortesia (o una villania); to retort an offence upon sb., restituire un'offesa a q.B v. i.replicare; ribattere; rispondere per le rime.(to) retort (2) /rɪˈtɔ:t/v. t.* * *I [rɪ'tɔːt] II [rɪ'tɔːt]verbo transitivo replicare, ribattere ( that che) -
75 report
1. Ithere is nothing to report никаких происшествий2. IIreport in some manner report personally (immediately, etc.) доложить лично и т.д.; report at some time report weekly (daily, etc.) сообщать /докладывать/ еженедельно и т.д.; the Commission reports tomorrow комиссия делает доклад /докладывает/ завтра3. III1) report smth., smb. report a rudeness (one's unpunctuality, etc.) жаловаться на грубость /доложить о чьей-л. грубости/ и т.д.; I shall report you я пожалуюсь на тебя2) report smth. report a new discovery (an event, a transaction, the results of an expedition, etc.) сообщать /рассказывать/ о новом открытии и т.д.; our Paris branch reports a marked improvement in business наш парижский филиал сообщает о заметном улучшении дел в торговле; report all you see and hear сообщайте /докладывайте/ обо всем, что вы увидите и услышите || report progress сообщать о положении дел3) report smth. report a speech (a meeting, the debate, a fire, a marriage or other ceremony, the progress of a conference a law case, proceedings, etc.) давать репортаж /сообщать/ (в газете, по радио и т.п.) о выступлении и т.д.4. IVreport smth. in some manner report smth. officially (accurately, faithfully, precisely, formally, critically, annually, etc.) сообщать о чем-л. официально и т.д.; report smth. at some time the Royal Commission will report its conclusions tomorrow завтра королевская комиссия сделает сообщение о своих выводах5. VIreport smb. in some state report smb. sick сообщать /докладывать/ о чьей-л. болезни; he reported himself sick a) он сообщил /сказал/, что он болен; б) он сказался больным6. VIIreport smth. to be in some state report the pole to be accessible сообщить о том, что полюс доступен; they reported the number of prisoners to be enormous они сообщили об огромном числе пленных7. VIIIreport smb. doing smth. report smb. missing сообщить о том, что кто-л. пропал без веста8. IXreport smb. in some state report smb. killed сообщать о том, что кто-л. убит9. XI1) be reported at some time all changes are to be reported daily обо всех изменениях необходимо докладывать /сообщать/ ежедневно; be reported to smb. my actual words and those reported to you were quite different то, что я говорил, не имеет ничего общего с тем, что вам передали2) be reported the discovery of a new comet has been reported сообщили об открытии новой кометы; be reported to smb. the speech as reported to me by one who was there was grossly insulting как сообщил /рассказал/ мне один из тех, кто там был, эта речь была очень оскорбительной; be reported that it is reported that you're wasting money говорят, что вы тратите деньги зря; it is reported that we are to have a new teacher говорят, что у нас будет новый учитель; be in some manner reported of... he is well (badly) reported of among diplomatic circles в дипломатических кругах о нем отзываются хорошо (плохо)3) be reported that... it is [telegraphically] reported that... [по телеграфу] сообщают, что...; it is reported that over a million died in the earthquake сообщается, что во время землетрясения погибло свыше миллиона человек; be reported to be in some place he is reported to be in Paris (in the country.. etc.) сообщают /говорят/, что он сейчас в Париже и т.д.; be reported to be in some state he is reported to be dead сообщают, что он умер; be reported in some manner his utterances had not been correctly reported by the Vienna newspaper его высказывания были неправильно переданы венской газетой: be reported at some time as previously reported как уже [прежде] сообщалось; be reported in (from) smth. the incident was reported in the newspapers о происшествии было напечатано в газетах; it is reported from Paris как сообщают из Парижа; be reported doing smth. he was reported missing было объявлено, что он пропал без вести10. XVI1) report to smb., smth. report to the port authorities (to a superior, to headquarters, etc.) доложить о своем прибытии начальству порта и т.д.; report to the police регистрироваться в полиции; report to one's unit mil, явиться в свою часть; report by smth. report by letter докладывать письменно /в письменном виде/; he reported by word of mouth он доложил устно; report at some place report at the office (at our branch in London, at the barracks, etc.) явиться в контору и т.д.; the teacher did not report at his class учитель не явился на занятия; report [back] to Parliament after the Christmass recess возобновить свою парламентскую деятельность после рождественских каникул; report for smth. report for duty (for work) явиться на дежурство (на службу); report for duty on the day indicated (at 9 a. m., etc.) явиться на службу в указанный день и т.д.2) report on smth. report on one's trip to Europe and America (on the conditions of the crops, on the state of the persons, etc.) делать доклад /сообщение/ о своей поездке в Европу и Америку и т.д.; he will report on this matter tomorrow он завтра сделает об этом доклад; report (up)on /of/ smb., smth. report well (badly, etc.) on smb. хорошо и т.д. отзываться о ком-л.; report well (badly, etc.) of the prospects хорошо и т.д. отказываться о перспективах; he reports well of the scheme он дал благоприятный отзыв о плане; the Committee has reported favourably on the Bill комитет высказался в пользу законопроекта3) report for smth. report for a newspaper работать репортером в газете; for two sessions he reported for the "Daily Mirror" в течение двух парламентских сессий он давал материалы для газеты "Дейли миррор"11. XVIIIreport oneself he reported himself он заявил о своем прибытии; report oneself to smb. являться к /докладывать о своем прибытии/ кому-л.; when you have finished this work report yourself to the manager когда вы закончите эту работу, доложите управляющему12. XXI11) report smb. for smth. report an official (an employee, etc.) for insolence (for misconduct, for disobedience, for want of punctuality, etc.) жаловаться на дерзость и т.д. служащего /должностного лица/ и т.д.; report smb., smth. to smb. report a bad boy to the headmaster (the incivility of officials to their superiors, the incident to the authorities, etc.) пожаловаться на плохого ученика директору школы и т.д.; they reported him to the police они сообщили о его поступке в полицию2) report smth. to smb., smth. report an accident (a fact, one's movements, one's address, etc.) to smb. (to the management, etc.) сообщить о происшествии и т.д. кому-л. и т.д.; he reported all the details of the scene to me он сообщал /рассказал/ мне о всех подробностях того, что произошло /что случилось/ || report progress to smb. держать кого-л. в курсе событий, сообщать кому-л. о том, как идут дела13. XXVreport that... (what..., etc.) report that he reached the pole (what he had seen, etc.) сообщать о том, что достиг /добрался до/ полюса и т.д.; he reported that everything was in order он доложил, что все в порядке -
76 injustice
INJUSTICE, UNJUSTСуществительное justice и прилагательное just образуют производные с разными отрицательными префиксами: к существительному добавляется in-, к прилагательному un- (injustice, но unjust). Этому же правилу подчиняются inability, unable; incivility, uncivil; inequality, unequal; ingratitude, ungrateful.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > injustice
-
77 unjust
INJUSTICE, UNJUSTСуществительное justice и прилагательное just образуют производные с разными отрицательными префиксами: к существительному добавляется in-, к прилагательному un- (injustice, но unjust). Этому же правилу подчиняются inability, unable; incivility, uncivil; inequality, unequal; ingratitude, ungrateful.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > unjust
-
78 impertinence
[ɪm'pɜːtɪnən(t)s]сущ.1) дерзость, наглость, нахальство; неуважение, грубостьHe had the impertinence to demand a raise. — У него хватило наглости попросить повышения зарплаты.
Syn:2) несвоевременность, неуместностьSyn: -
79 impoliteness
-
80 impoliteness
невежливость имя существительное:
См. также в других словарях:
Incivility — is a general term for social behaviour lacking in civility or good manners, on a scale from rudeness or lack of respect for elders, to vandalism and hooliganism, through public drunkenness and threatening behaviour. [cite… … Wikipedia
Incivility — In ci*vil i*ty, n.; pl. {Incivilities}. [L. incivilitas: cf. F. incivilit[ e].] [1913 Webster] 1. The quality or state of being uncivil; lack of courtesy; rudeness of manner; impoliteness. Shak. Tillotson. [1913 Webster] 2. Any act of rudeness or … The Collaborative International Dictionary of English
incivility — index contempt (disdain), disregard (lack of respect), disrespect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incivility — (n.) 1580s, want of civilized behavior, rudeness, from Fr. incivilité (early 15c.), from L.L. incivilitatem (nom. incivilitas), from incivilis not civil, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + civilis (see CIVIL (Cf. civil)). Meaning … Etymology dictionary
incivility — [n] discourtesy bad manners, coarseness, discourteousness, disrespect, impoliteness, rudeness, unmannerliness; concepts 29,633 … New thesaurus
incivility — ► NOUN (pl. incivilities) ▪ rude or unsociable speech or behaviour … English terms dictionary
incivility — [in΄sə vil′i tē] n. [Fr incivilité < LL incivilitas < L incivilis, impolite: see IN 2 & CIVIL] 1. a lack of courtesy or politeness; rudeness 2. pl. incivilities a rude or discourteous act … English World dictionary
incivility — UK [ˌɪnsəˈvɪlətɪ] / US [ˌɪnsɪˈvɪlətɪ] noun [countable/uncountable] Word forms incivility : singular incivility plural incivilities formal impolite behaviour … English dictionary
incivility — noun Cadet Anderson was reprimanded for incivility Syn: rudeness, discourtesy, impoliteness, bad manners, disrespect, boorishness, ungraciousness; insolence, impertinence, impudence Ant: politeness … Thesaurus of popular words
incivility — noun Etymology: Middle French incivilité, from Late Latin incivilitat , incivilitas, from incivilis, from Latin in + civilis civil Date: 1584 1. the quality or state of being uncivil 2. a rude or discourteous act … New Collegiate Dictionary
incivility — incivil /in siv euhl/, adj. /in seuh vil i tee/, n., pl. incivilities for 2. 1. the quality or condition of being uncivil; discourteous behavior or treatment. 2. an uncivil act. [1575 85; < LL incivilitas. See IN 3, CIVILITY] Syn. 1. rudeness,… … Universalium