-
1 назюзюкаться
sbronzarsi, prendersi una sbornia solenne* * *сов.inciuccarsi прост., prendere una solenne sbornia* * *vgener. sbronzarsi -
2 пьяный
1) ( одурманенный вином) ubriaco2) ( опьяняющий) inebriante3) ( свойственный пьяным) ubriaco, da ubriaco••* * *прил.1) ubriaco; bevuto прост.слегка пья́ный — alticciò, brillo
мертвецки пья́ный — ubriaco fradicio
напиться пья́ным — ubriacarsi, prendere una sbornia; inciuccarsi прост.
2) разг. ( опьяняющий) inebriante3) ( возбуждённый) unebriato, ubriaco (di qc)••с пья́ных глаз; под пья́ную руку; по пья́ной лавочке; по пья́ному делу — in stato di ubriachezza; con la testa annebbiata dall'alcol; sotto gli effetti del vino
что у трезвого на уме, то у пья́ного на языке — il vino fa dire quel che si vorrebbe tacere
* * *adjgener. brillo, sbronzo, ubriaco, ebbro, mezzo, ubbriaco, briaco
См. также в других словарях:
inciuccarsi — v. intr. pron. [der. di ciucca, col pref. in 1] (io m inciucco, tu t inciucchi, ecc.), pop. [bere alcolici fino a divenire ubriaco] ▶◀ (fam.) alzare il gomito, (fam.) inzuccarsi, prendersi una sbornia, sborniarsi, (fam.) sbronzarsi, ubriacarsi … Enciclopedia Italiana
inciuccarsi — in·ciuc·càr·si v.pronom.intr. CO pop., prendere una ciucca Sinonimi: sbronzarsi, ubriacarsi … Dizionario italiano
inciuccato — in·ciuc·cà·to p.pass., agg. → inciuccare, inciuccarsi … Dizionario italiano
alzare — /al tsare/ [lat. altiare ]. ■ v. tr. 1. a. [spostare o tirare o spingere in alto, verso l alto: a. un peso ] ▶◀ innalzare, levare, sollevare, [oggetti pesanti] issare. ◀▶ abbassare, calare, poggiare, posare. ● Espressioni (con uso fig.): alzare… … Enciclopedia Italiana
avvinazzare — /av:ina ts:are/ [der. di vino, col pref. a 1]. ■ v. tr., non com. [far bere a qualcuno molto vino] ▶◀ ubriacare. ■ avvinazzarsi v. rifl. [riempirsi di vino] ▶◀ (fam.) alzare il gomito, bere, (pop.) inciuccarsi, (lett.) inebriarsi, sborniarsi,… … Enciclopedia Italiana
gomito — / gomito/ s.m. [lat. cŭbĭtus ] (pl. i, pop. tosc. le gomita ). 1. (anat.) [regione dell arto superiore in cui il braccio si articola con l avambraccio] ▶◀ cubito, ulna. ● Espressioni (con uso fig.): alzare il gomito ➨ ❑; gomito a gomito… … Enciclopedia Italiana
inebriare — /ine brjare/ (meno com. inebbriare) [dal lat. inebriare, der. di ebrius ubriaco , col pref. in in 1 ] (io inébrio, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [di alcolici, causare uno stato di ebbrezza: un vino che inebria ] ▶◀ (fam.) inciuccare, (pop.) sborniare … Enciclopedia Italiana
inzuccare — /intsu k:are/ [der. di zucca, nel sign. fig. di testa , col pref. in 1] (io inzucco, tu inzucchi, ecc.), fam. ■ v. tr. [di vino e sim., dare alla testa: quei due bicchieri m hanno inzuccato ] ▶◀ sborniare, (fam.) sbronzare, ubriacare.… … Enciclopedia Italiana
sbevazzare — /zbeva ts:are/ (non com. bevazzare) v. intr. [der. di bevere, var. di bere, col pref. s (nel sign. 6)] (aus. avere ). [bere molto e spesso, senza regola né moderazione] ▶◀ alzare il gomito, (non com.) sbevacchiare, (non com.) sbevucchiare, (non… … Enciclopedia Italiana
sborniare — [der. di sbornia ] (io sbòrnio, ecc.), fam. ■ v. tr. [fare prendere la sbornia] ▶◀ avvinazzare, (region.) inciuccare, (fam.) inzuccare, (fam.) sbronzare, ubriacare. ■ sborniarsi v. rifl. [prendersi una sbornia: si sbornia quasi tutte le sere ]… … Enciclopedia Italiana
schiccherare — schiccherare1 v. tr. [voce di origine onomatopeica] (io schìcchero, ecc.), non com. 1. [sporcare fogli, tele e sim. su cui si scrive o disegna] ▶◀ imbrattare, scartabellare. 2. (fig., scherz.) [scrivere, disegnare e sim. distrattamente, con… … Enciclopedia Italiana