-
1 incitmek
vt1) verletzensol ayağımı incittim ich habe mir den linken Fuß verstauchtbirinin gururunu \incitmek jds Stolz verletzen -
2 incitmek
incitmek v/t sich (D) etwas (z.B. den Fuß) verletzen, verstauchen; fig jemanden kränken, verletzen -
3 incitmek
-i1) причиня́ть боль, повреди́ть (руку, ногу и т. п.)ayağını incitti — он уда́рился ного́й
2) перен. обижа́ть, оскорбля́ть -
4 incitmek
рәнҗетү -
5 incitmek
v. hurt, offend, harm, touch, injure, wound, aggrieve, cut, cut up, gall, hurt deeply, mortify, pique, rive, scarify, scathe, scotch, sting, strain, sprain* * *hurt -
6 incitmek
rehidandin--------êşandin -
7 incitmek
В1) причиня́ть боль, ушиби́ть (руку, ногу и т. п.); повреди́ть, сде́лать бо́льно2) обижа́ть, оскорбля́ть, ра́нить, задева́ть; изводи́ть, досажда́тьbirbirinizi incitmeyiniz — не обижа́йте друг дру́га
-
8 incitmek
ыгу хэгъэкIын -
9 incitmek
أترحأحزنأشجبأشجنأشجىأغمآلمألمأمضأهمترححزنشجاشجنغمكربمضهم -
10 incitmek
1. أترح [أَتْرَحَ]Anlamı: kırmak, üzmek2. أحزن [أَحْزَنَ]Anlamı: kırmak, üzmek3. أشجب [أَشْجَبَ]Anlamı: kırmak, üzmek4. أشجن [أَشْجَنَ]Anlamı: kırmak, üzmek5. أشجى [أَشْجَى]Anlamı: kırmak, üzmek6. أغم [أَغَمَّ]Anlamı: kırmak, üzmek7. ألم [أَلَّمَ]Anlamı: kırmak, üzmek8. آلم [آلَمَ]Anlamı: kırmak, üzmek9. أمض [أَمَضَّ]Anlamı: kırmak, üzmek10. أهم [أَهَمَّ]Anlamı: kırmak, üzmek11. ترح [تَرَّحَ]Anlamı: kırmak, üzmek12. حزن [حَزَّنَ]Anlamı: kırmak, üzmek13. شجا [شَجَا]Anlamı: kırmak, üzmek14. شجن [شَجَنَ]Anlamı: kırmak, üzmek15. غم [غَمَّ]Anlamı: kırmak, üzmek16. كرب [كَرَبَ]Anlamı: kırmak, üzmek17. مض [مَضَّ]Anlamı: kırmak, üzmek18. هم [هَمَّ]Anlamı: kırmak, üzmek -
11 incitmek
"to hurt, to injure, to strain; to offend, to hurt, to cut, to pique, to tread on sb's corns, to tread on sb's toes" -
12 incitmek
"/ı/ 1. to hurt, injure; to strain. 2. to offend." -
13 duygularını incitmek
v. ruffle smb.'s feelings -
14 belini incitmek
ыбгы гъэузын -
15 hatırını kırmak, incitmek
ыгу хзгъэкIын, ыгу къегъэон -
16 beledigen
incitmek [-ir] v -
17 verstuiken
incitmek [-ir] v -
18 다치게 하다
incitmek -
19 ушибать
incitmek,berelemek* * *несов.; сов. - ушиби́ть(çarpıp) incitmek; berelemekя уши́б ру́ку — elimi incitmişim
он уши́б но́гу о ка́мень — taşa çarpıp ayağını incitmiş, taşa çarpmış ayağı incinmiş
-
20 injure
incitmek, yaralamak; zarar vermek, incitmek
См. также в других словарях:
incitmek — i 1) İncinmesine yol açmak Sol ayağımı geçen gün biraz incitmiştim. A. Gündüz 2) mec. Kötü söz veya davranışla birini kırmak, üzmek Bu gibi işlerin halkı incitmeyeceğini söylediler. M. Ş. Esendal Birleşik Sözler karıncaincitmez … Çağatay Osmanlı Sözlük
TA'NİYE — İncitmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
rencide etmek — incitmek, kalbini kırmak Seni rencide ettiysem özür dilerim, ben sadece bizim hassasiyetimizi anlamanı istedim. A. Ümit … Çağatay Osmanlı Sözlük
gönlünü yaralamak — incitmek, kırmak, üzmek Onun gönlünü yaralayarak bir latife ederlerse hemen kaçıyor, sokulmuyor. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
samsıtmak — incitmek II, 336 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yunçıtmak — incitmek. II, 352bkz: yunçutmak, yünçitmek, yilnçiltmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yunçutmak — incitmek II, 352bkz: yunç ıtmak, yünçitmek, yünçütmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yünçitmek — incitmek II, 352bkz: yunçıtmak,yunçutmak, yünçütmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yünçütmek — incitmek II, 352bkz: yunç ıtmak, yunçutmak, yünçitmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
HAŞM — İncitmek. * Gadaplandırmak, hiddetlendirmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TECŞİM — İncitmek. * Teklif etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
