-
1 inciter
أغرىاستحثحث علىحرض على -
2 inciter
-
3 encourager
-
4 entraîner
v t1 emporter جر، حمل ['ӡarːa, ћa׳mala]2 سبَّب ['sabːaba]3 inciter إنجر، إندفع [ʔin'ӡarːa, 'ʔindafaʔʼa]4 exercer مرَّنَ ['marːana]————————s'entraînerv pr1 s'exercer تدرب [ta'darːaba]2 s'entraîner à faire qqch تمرن [ta'marːana]* * *v t1 emporter جر، حمل ['ӡarːa, ћa׳mala]2 سبَّب ['sabːaba]3 inciter إنجر، إندفع [ʔin'ӡarːa, 'ʔindafaʔʼa]4 exercer مرَّنَ ['marːana] -
5 presser
I v t1 écraser عصر [ʔʼa׳sʼara]2 appuyer ضغط على [dʼa'ɣatʼa ʔʼa'laː]3 inciter دفع [da'faʔʼa]4 presser le pas أسرع الخطىII v iإستعجل [ʔis'taʔʼӡala]◊Cela presse. — هذا مستعجل
————————se presserv pr1 تعجل [ta'ʔʼaӡːala]◊2 être serré تهافت [ta'haːfata]* * *I v t1 écraser عصر [ʔʼa׳sʼara]2 appuyer ضغط على [dʼa'ɣatʼa ʔʼa'laː]3 inciter دفع [da'faʔʼa]4 presser le pas أسرع الخطىII v iإستعجل [ʔis'taʔʼӡala]◊Cela presse. — هذا مستعجل
-
6 provoquer
v t1 inciter إستفز [ʔista׳fazːa]◊provoquer qqn en duel — إستفزاز/تحريض اثنين على بعض
2 exciter le désir استثار [ʔista׳θaːra]3 déclencher أثار [ʔa'θaːra]◊Le feu a été provoqué par un court-circuit. — تسببت النيران بسبب تماس كهربائي
* * *v t1 inciter إستفز [ʔista׳fazːa]◊provoquer qqn en duel — إستفزاز/تحريض اثنين على بعض
2 exciter le désir استثار [ʔista׳θaːra]3 déclencher أثار [ʔa'θaːra]◊Le feu a été provoqué par un court-circuit. — تسببت النيران بسبب تماس كهربائي
См. также в других словарях:
inciter — [ ɛ̃site ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; enciter 1190; lat. incitare ♦ Littér. Entraîner, pousser (qqn) à qqch., faire qqch. ⇒ disposer, encourager, engager, entraîner, exciter, exhorter, région. instiguer, inviter, solliciter. Inciter qqn à … Encyclopédie Universelle
inciter — aucun à faire quelque chose, Accendere, Commouere, Incitare, Proritare, Extimulare, Hortari, Inuitare, Allectare, Ardorem iniicere, Acuere, Igniculos iacere, Aliquem ad aliquid faciendum agere, Instigare. Inciter et induire, Mouere animum.… … Thresor de la langue françoyse
inciter — INCITER. v. a. Pousser, instiguer, induire à faire quelque chose. Inciter à bien faire. les exemples incitent à la vertu. il l a incité à vous quereller. il l incitoit à le battre. qui vous a incité à faire cela? il ne l eust pas fait s il n y… … Dictionnaire de l'Académie française
Inciter — In*cit er, n. One who, or that which, incites. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inciter — index demagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inciter — (in si té) v. a. 1° Pousser à. Inciter à bien faire. • Le désir de vengeance et la colère les incite à courir inconsidérément...., DESC. Pass. 211. • Ces pensers incitaient la reine à la vengeance, LA FONT. Cand.. • Il n avait pas besoin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCITER — v. a. Pousser, déterminer, induire à faire quelque chose. Inciter à bien faire. Inciter au mal. Les bons exemples incitent à la vertu. Inciter les peuples à la révolte. INCITÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCITER — v. tr. Pousser, déterminer à faire quelque chose. Inciter à bien faire. Inciter au mal. Les bons exemples incitent à la vertu. Inciter les peuples à la révolte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inciter — incite ► VERB 1) encourage or stir up (violent or unlawful behaviour). 2) urge or persuade to act in a violent or unlawful way. DERIVATIVES incitement noun inciter noun. ORIGIN Latin incitare, from citare rouse … English terms dictionary
inciter — noun see incite … New Collegiate Dictionary
inciter — See incitement. * * * … Universalium