-
41 dente
dentedente ['dεnte]sostantivo Maskulin1 anatomia Zahn Maskulin; dente canino Eckzahn Maskulin; dente incisivo Schneidezahn Maskulin; dente molare Backenzahn Maskulin; dente del giudizio Weisheitszahn Maskulin; dente di latte Milchzahn Maskulin; avere mal di dente-i Zahnschmerzen haben; battere i dente-i mit den Zähnen klappern; avere il dente avvelenato contro qualcuno jdn gefressen haben familiare; mettere qualcosa sotto i dente-i figurato etw zwischen die Zähne schieben; mostrare i dente-i a qualcuno figurato jdm die Zähne zeigen; restare a dente-i asciutti figurato leer ausgehen; stringere i dente-i figurato die Zähne zusammenbeißen2 gastronomia al dente (spaghetti, pasta) bissfest, al dente; (riso) körnig3 tecnica, tecnologia Zacke Feminin, Zahn Maskulin4 botanica dente di leone Löwenzahn MaskulinDizionario italiano-tedesco > dente
42 efficace
efficace agg.m./f. 1. efficace, actif: un rimedio efficace contro... un remède efficace contre..., un remède actif contre...; misure efficaci mesures efficaces; un esempio efficace un bon exemple; essere efficace être efficace, agir; provvedimenti efficaci mesures efficaces. 2. ( fig) ( incisivo) efficace, probant, percutant: un discorso efficace un discours efficace; un'osservazione efficace une remarque percutante. 3. ( Fis) effectif, équivalent: area efficace surface effective.43 efficacemente
44 ficcante
45 icastico
icastico agg. (pl. -ci) 1. ( lett) réaliste. 2. ( incisivo) incisif: stile icastico style incisif; espressione icastica expression incisive.46 scultoreo
scultoreo agg. 1. sculptural ( anche estens): arte scultorea art sculptural; ( estens) bellezza scultorea beauté sculpturale. 2. ( fig) ( incisivo) incisif.47 vigoroso
vigoroso agg. 1. vigoureux, robuste, fort, puissant: un uomo vigoroso un homme vigoureux. 2. (rif. a pianta) vigoureux. 3. (rif. a vino) corsé, qui a du montant. 4. ( energico) vigoureux, énergétique: una vigorosa stretta di mano une vigoureuse poignée de main. 5. ( fig) ( incisivo) vigoureux, incisif: stile vigoroso style vigoureux.48 icastico
icastico agg. figurative, graphic, pictorial; (estens.) (incisivo) realistic, vivid: stile icastico, figurative style.49 efficace
agg. (valido)действенный, продуктивный, эффективный; (incisivo) выразительный, яркий; (persuasivo) убедительныйun farmaco efficace contro qc. — действенное средство (хорошее лекарство) от + gen.
СтраницыСм. также в других словарях:
incisivo — m. anat. Tipo de diente más o menos plano, con la corona cortante y raíz sencilla que ocupa una posición anterior y central del maxilar; se utiliza generalmente para cortar los alimentos. En la especie humana son cuatro los incisivos, dos en cada … Diccionario médico
incisivo — incisivo, va adjetivo 1. Que sirve para abrir o cortar: La herida es de arma incisiva. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que critica o hace comentarios agudos y malintencio nados: sus incisivas respuestas, sus comentarios incisivos.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incisivo — incisivo, va (Del lat. incīsus, e ivo). 1. adj. Apto para abrir o cortar. 2. Punzante, mordaz. 3. m. diente incisivo … Diccionario de la lengua española
incisivo — /intʃi zivo/ agg. [der. di incidere2]. 1. [che ha la funzione e la forza di incidere: denti i. ] ▶◀ ‖ tagliente. 2. (estens.) [di immagine o disegno dai contorni caratterizzati da nettezza: tratti, lineamenti i. ] ▶◀ definito, marcato, netto,… … Enciclopedia Italiana
incisivo — incisivo, va adjetivo 1) cortante. 2) punzante, mordaz, satírico, cáustico, corrosivo*. * * * Sinónimos: ■ afilado, puntiagudo … Diccionario de sinónimos y antónimos
incisivo — adj. 1. Que corta. = CORTANTE 2. [Figurado] Conciso e mordaz. • s. m. 3. Cada um dos quatro dentes da parte média de cada maxila (situados entre os caninos) … Dicionário da Língua Portuguesa
Incisivo — Artículo principal: Diente Los dientes incisivos están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el… … Wikipedia Español
incisivo — ► adjetivo 1 Que sirve para abrir o cortar: ■ el bisturí es un instrumento incisivo. 2 Que es agudo o mordaz: ■ tiene un humor incisivo. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 ANATOMÍA Se aplica al diente que está situado en la parte anterior de la… … Enciclopedia Universal
incisivo — {{#}}{{LM I21352}}{{〓}} {{SynI21895}} {{[}}incisivo{{]}}, {{[}}incisiva{{]}} ‹in·ci·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sirve para abrir o cortar: • La herida que le causó la muerte fue hecha con un instrumento incisivo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incisivo — in·ci·sì·vo agg., s.m. 1a. agg. CO atto a incidere, che ha la funzione o la capacità di tagliare, di incidere 1b. s.m. CO TS anat. → dente incisivo 2. agg. TS pitt. di disegno, che determina i contorni con linee marcate e sottili 3. agg. TS ott.… … Dizionario italiano
incisivo — 1 adj y s Que es capaz de cortar una cosa penetrando en ella: diente incisivo 2 adj Que analiza con uno y agudeza; que es penetrante: un pensador incisivo, una crítica incisiva … Español en México
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский