Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

incipiently

  • 1 incipientemente

    adv.
    incipiently.
    * * *
    Ex. This article discusses the current situation, emphasising the apparent complacency of the government in the face of incipiently deteriorating prospects for public libraries.
    * * *

    Ex: This article discusses the current situation, emphasising the apparent complacency of the government in the face of incipiently deteriorating prospects for public libraries.

    Spanish-English dictionary > incipientemente

  • 2 en deterioro

    (adj.) = deteriorating, crumbling, decaying, dilapidated, disintegrating
    Ex. This article discusses the current situation, emphasising the apparent complacency of the government in the face of incipiently deteriorating prospects for public libraries.
    Ex. We must now look beyond crumbling books to determine the deeper significance of our stewardship obligations for the future = Debemos mirar más allá de los libros en deterioro para determinar cuál es el verdadero significado de nuestras obligaciones para el futuro.
    Ex. Following World War II, 'urban renewal' referred primarily to public efforts to revitalize aging and decaying inner cities.
    Ex. China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.
    Ex. For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.
    * * *
    (adj.) = deteriorating, crumbling, decaying, dilapidated, disintegrating

    Ex: This article discusses the current situation, emphasising the apparent complacency of the government in the face of incipiently deteriorating prospects for public libraries.

    Ex: We must now look beyond crumbling books to determine the deeper significance of our stewardship obligations for the future = Debemos mirar más allá de los libros en deterioro para determinar cuál es el verdadero significado de nuestras obligaciones para el futuro.
    Ex: Following World War II, 'urban renewal' referred primarily to public efforts to revitalize aging and decaying inner cities.
    Ex: China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.
    Ex: For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.

    Spanish-English dictionary > en deterioro

  • 3 pasividad

    f.
    1 passivity.
    2 liabilities.
    * * *
    1 passiveness, passivity
    * * *
    SF passiveness, passivity
    * * *
    1) ( cualidad) passivity
    2) (Ur frml) ( pensión) pension
    * * *
    = complacency, passiveness, passivity.
    Ex. This article discusses the current situation, emphasising the apparent complacency of the government in the face of incipiently deteriorating prospects for public libraries.
    Ex. The use of the form connotes peculiarity (the people so described are acting out a somewhat inappropriate role) and passiveness (they are not actively participating in that role).
    Ex. Employees generally respond to this situation in a retreat to silence, passivity, and resignation.
    * * *
    1) ( cualidad) passivity
    2) (Ur frml) ( pensión) pension
    * * *
    = complacency, passiveness, passivity.

    Ex: This article discusses the current situation, emphasising the apparent complacency of the government in the face of incipiently deteriorating prospects for public libraries.

    Ex: The use of the form connotes peculiarity (the people so described are acting out a somewhat inappropriate role) and passiveness (they are not actively participating in that role).
    Ex: Employees generally respond to this situation in a retreat to silence, passivity, and resignation.

    * * *
    A
    1 (culidad) passivity, passiveness
    2 ( Tec) passivity
    B (Ur frml) (pensión) pension
    * * *

    pasividad sustantivo femenino passiveness, passivity
    ' pasividad' also found in these entries:
    English:
    inaction
    - passiveness
    * * *
    1. [falta de iniciativa] passivity
    2. Urug Formal [pensión] pension
    * * *
    f passivity

    Spanish-English dictionary > pasividad

  • 4 situación actual

    (n.) = current situation, current state, present state, current status
    Ex. This article discusses the current situation, emphasising the apparent complacency of the government in the face of incipiently deteriorating prospects for public libraries.
    Ex. The author describes the development, current state and future plans of the British Library Document Supply Centre.
    Ex. The author sketches the present state of information resource sharing in South Africa.
    Ex. This program offers an overview of the current status of usage statistics and the major initiatives that are driving improvement.
    * * *
    la situación actual
    (n.) = scheme of things, the

    Ex: This idea is hardly more relevant to the contemporary scheme of things than were those desert caves through the thousands of years that sheltered the Dead Sea scrolls = Esta idea apenas es más importante para la situación actual que lo fueron las cuevas del desierto durante los miles de años que albergaron los manuscritos del Mar Muerto.

    (n.) = current situation, current state, present state, current status

    Ex: This article discusses the current situation, emphasising the apparent complacency of the government in the face of incipiently deteriorating prospects for public libraries.

    Ex: The author describes the development, current state and future plans of the British Library Document Supply Centre.
    Ex: The author sketches the present state of information resource sharing in South Africa.
    Ex: This program offers an overview of the current status of usage statistics and the major initiatives that are driving improvement.

    Spanish-English dictionary > situación actual

  • 5 al comienzo

    adv.
    at the beginning, incipiently, at first.
    * * *
    (n.) = early on, at the outset, to start with, at startup
    Ex. The concept of such a center remained nebulous at best, and we later learned that communication problems early on had muddied the message about what was really needed.
    Ex. However, it should be stated at the outset that it is not the aim of this course to make you proficient in the use of the Colon Classification as a practical indexing language.
    Ex. To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.
    Ex. At start-up, the Library plans to deacidify approximately 15 000 volumes per week.
    * * *
    al comienzo(de)
    = at the start (of), in the early days (of), at the outbreak of, at the onset of, early in

    Ex: Two recent water-related disasters were described at the start of the workshop.

    Ex: The problems surrounding the neglect of concept coordination as it is to be found in the document were recognized in the early days of card-based postcoordinate indexes.
    Ex: At the outbreak of World War 1, there were about 5,000 private libraries in the occupied Polish territories.
    Ex: Student's experience with computers was minimal at the onset of the study.
    Ex: Couples are forced to make the decision between owner-occupation & council tenancy early in their marriages.

    (n.) = early on, at the outset, to start with, at startup

    Ex: The concept of such a center remained nebulous at best, and we later learned that communication problems early on had muddied the message about what was really needed.

    Ex: However, it should be stated at the outset that it is not the aim of this course to make you proficient in the use of the Colon Classification as a practical indexing language.
    Ex: To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.
    Ex: At start-up, the Library plans to deacidify approximately 15 000 volumes per week.

    Spanish-English dictionary > al comienzo

  • 6 encajonado

    • boxed-in
    • hemline concept
    • hemocyte
    • incipiently
    • incision

    Diccionario Técnico Español-Inglés > encajonado

  • 7 estado germinativo

    • incipiency
    • incipiently

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estado germinativo

  • 8 estado incipiente

    • incineration
    • incinerator
    • incipiency
    • incipient
    • incipiently
    • onrush of waters
    • onset date

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estado incipiente

  • 9 inicio del desarrollo

    • beginning of the development
    • incentivize
    • inception date
    • incineration
    • incinerator
    • incipiency
    • incipient
    • incipiently
    • initial reserve
    • initial-value problem
    • onrush of waters
    • onset date

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inicio del desarrollo

См. также в других словарях:

  • incipiently — incipient ► ADJECTIVE ▪ beginning to happen or develop. DERIVATIVES incipiently adverb. ORIGIN from Latin incipere undertake, begin …   English terms dictionary

  • Incipiently — Incipient In*cip i*ent, a. [L. incipiens, p. pr. of incipere to begin. See {Inception}.] Beginning to be, or to show itself; commencing; initial; as, the incipient stage of a fever; incipient light of day. {In*cip i*ent*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incipiently — adverb see incipient …   New Collegiate Dictionary

  • incipiently — See incipiency. * * * …   Universalium

  • incipiently — adverb In an incipient manner …   Wiktionary

  • incipiently — in·cip·i·ent·ly …   English syllables

  • incipiently — adverb see incipient * * * incipˈiently adverb • • • Main Entry: ↑incipient …   Useful english dictionary

  • incipient — incipiently, adv. /in sip ee euhnt/, adj. beginning to exist or appear; in an initial stage: an incipient cold. [1580 90; < L incipient (s. of incipiens, prp. of incipere to take in hand, begin), equiv. to in IN 2 + cipi (comb. form of capi take) …   Universalium

  • artiodactyl — artiodactylous, adj. /ahr tee oh dak til/, adj. 1. Zool. having an even number of toes or digits on each foot. n. 2. a hoofed, even toed mammal of the order Artiodactyla, comprising the pigs, hippopotamuses, camels, deer, giraffes, pronghorns,… …   Universalium

  • incipient — adjective Etymology: Latin incipient , incipiens, present participle of incipere to begin more at inception Date: 1669 beginning to come into being or to become apparent < an incipient solar system > < evidence of incipient racial tension > •… …   New Collegiate Dictionary

  • Empiricism — John Locke, a leading philosopher of British empiricism This article is about the field of philosophy. For the album by Borknagar, see Empiricism (album). Empiricism is a theory of knowledge that asserts that knowledge comes only or primarily via …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»