Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

incident+to

  • 1 incident

    {'insidənt}
    I. 1. присъщ на, свързан с, съпътствуващ
    произтичащ от (to)
    ills INCIDENT to human life злини, присъщи на човешкия живот
    youth and its INCIDENT perturbations младостта и свързаните с нея смущения
    2. юр. свързан с, произтичащ от (to)
    3. физ. падащ (за лъч) (on)
    II. 1. случка, случай, събитие, произшествие, инцидент
    2. лит. епизод
    3. юр. привилегия, сервитут, свързан с притежаването на имот
    * * *
    {'insidъnt} I. а 1. присъщ на, свързан с, съпътствуващ; прои
    * * *
    случай; случка; събитие; съпътстващ; свързан; присъщ; произшествие; произтичащ; инцидент;
    * * *
    1. i. присъщ на, свързан с, съпътствуващ 2. ii. случка, случай, събитие, произшествие, инцидент 3. ills incident to human life злини, присъщи на човешкия живот 4. youth and its incident perturbations младостта и свързаните с нея смущения 5. лит. епизод 6. произтичащ от (to) 7. физ. падащ (за лъч) (on) 8. юр. привилегия, сервитут, свързан с притежаването на имот 9. юр. свързан с, произтичащ от (to)
    * * *
    incident[´insidənt] I. n 1. случка, случай, събитие, произшествие, инцидент; случайност; 2. лит. епизод; 3. юрид. привилегия (данъчен товар), свързана с притежаването на нещо; II. adj 1. присъщ, свързан, съпътстващ, придружаващ, произтичащ, произхождащ (to); ills \incident to human life злини, присъщи на човешкия живот; 2. юрид. свързан, който произтича (to); 3. случаен; 4. физ. който пада, контактува, влиза в допир (досег, съприкосновение), удря (on).

    English-Bulgarian dictionary > incident

  • 2 incident room

    incident room[´insidənt´ru:m] n голяма зала в полицията, където се обсъжда линията на действие при разследване на крупни престъпления.

    English-Bulgarian dictionary > incident room

  • 3 incident current

    постъпващ ток

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident current

  • 4 incident currents

    постъпващ ток

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident currents

  • 5 incident electron

    бомбардиращ електрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident electron

  • 6 incident electrons

    бомбардиращ електрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident electrons

  • 7 incident neutron

    бомбардиращ неутрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident neutron

  • 8 incident neutrons

    бомбардиращ неутрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident neutrons

  • 9 incident nucleon

    бомбардиращ нуклеон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident nucleon

  • 10 incident power

    падаща мощ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident power

  • 11 incident powers

    падаща мощ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident powers

  • 12 incident radiation

    падащ излъчване
    падащ радиация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident radiation

  • 13 incident radiations

    падащ излъчване
    падащ радиация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident radiations

  • 14 incident ray

    падащ лъч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident ray

  • 15 incident rays

    падащ лъч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident rays

  • 16 incident wave

    падаща вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident wave

  • 17 incident waves

    падаща вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incident waves

  • 18 likely

    {'laikli}
    I. 1. вероятен, възможен, правдоподобен
    is he LIKELY to come? има ли вероятност да дойде? an incident LIKELY to lead to war инцидент, който може да предизвика война
    2. подходящ, обещаващ, надежден
    the most LIKELY (the likeliest) place for camping най-подходящо място за лагеруване
    LIKELY candidate надежден кандидат
    3. ам. likeable
    II. adv вероятно
    as LIKELY as not по всяка вероятност, сигурно
    most/very LIKELY твърде вероятно, по всяка вероятност
    * * *
    {'laikli} a 1. вероятен, възможен; правдоподобен; is he likely to c(2) {'laikli} adv вероятно; as likely as not по всяка вероятност, с
    * * *
    обещаващ; правдоподобен; вероятно; вероятен; възможен; задоволителен; надежден;
    * * *
    1. as likely as not по всяка вероятност, сигурно 2. i. вероятен, възможен, правдоподобен 3. ii. adv вероятно 4. is he likely to come? има ли вероятност да дойде? an incident likely to lead to war инцидент, който може да предизвика война 5. likely candidate надежден кандидат 6. most/very likely твърде вероятно, по всяка вероятност 7. the most likely (the likeliest) place for camping най-подходящо място за лагеруване 8. ам. likeable 9. подходящ, обещаващ, надежден
    * * *
    likely[´laikli] I. adj 1. вероятен, възможен; a \likely story правдоподобна история; that's a \likely story! ирон. хубава работа! гледай ти! it is very \likely to happen това е твърде вероятно; is he \likely to come? има ли вероятност да дойде? 2. подходящ; задоволителен; обещаващ; надежден; a \likely candidate подходящ кандидат; the most \likely ( the likeliest) place for camping най-подходящото място за лагеруване; 3. ам. хубав, красив; II. adv вероятно; most ( very) \likely навярно, вероятно, по всяка вероятност; \likely as not, as \likely as not по всяка вероятност, твърде вероятно.

    English-Bulgarian dictionary > likely

  • 19 border

    {'bɔ:də}
    I. 1. граница
    the BORDER границата и пограничните области, особ. между Англия и Шотландия
    2. attr граничен, пограничен
    3. ръб, край, ивица, бордюр, обшивка
    4. широка ивица/леха с цветя покрай плет/ограда/пътека
    II. 1. гранича (on, upon с)
    2. приближавам се, клоня към, приличам много, гранича с (и прен.)
    3. поръбвам, обшивам
    * * *
    {'bъ:dъ} n 1. граница: the B. границата и пограничните области(2) v 1. гранича (on, upon с); 2. приближавам се, клоня към
    * * *
    ръб; обшивка; обшивам; перваз; граница; гранича; край;
    * * *
    1. attr граничен, пограничен 2. i. граница 3. ii. гранича (on, upon с) 4. the border границата и пограничните области, особ. между Англия и Шотландия 5. поръбвам, обшивам 6. приближавам се, клоня към, приличам много, гранича с (и прен.) 7. ръб, край, ивица, бордюр, обшивка 8. широка ивица/леха с цветя покрай плет/ограда/пътека
    * * *
    border[´bɔ:də] I. n 1. граница, бразда; the B. границата между Англия и Шотландия; ам. ист. границата на неколонизираните области; in ( out of) the \borders of в (извън) границите на; 2. attr граничен, пограничен, демаркационен; \border area гранична зона; \border incident пограничен инцидент; 3. ръб, край, ивица; обшивка; 4. широка леха покрай плет; II. v 1. гранича, достигам, доближавам се, допирам се (on); 2. приближавам се, клоня (on, upon); 3. слагам ръб на, обшивам, поръбвам, подгъвам.

    English-Bulgarian dictionary > border

  • 20 crank up

    crank up разг. 1) усилвам, увеличавам, "давам" обороти; засилвам; this incident \crank uped up her fears този инцидент засили страховете ѝ; 2) инжектирам (си) наркотик.

    English-Bulgarian dictionary > crank up

См. также в других словарях:

  • incident — 1. (in si dan) s. m. 1°   Événement qui survient dans le cours d une entreprise, d une affaire. •   Nous allons régaler, mon père, votre abord D un incident tout frais, qui vous surprendra fort, MOL. Tart. VI, 5. •   Il arriva un incident qui fit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • incident — INCIDÉNT, Ă, incidenţi, te, s.n., adj. I. s.n. 1. Întâmplare neaşteptată (şi neplăcută) care apare în desfăşurarea unei acţiuni. ♢ Incident de frontieră = ciocnire armată între forţele grănicereşti a două state vecine. ♦ Greutate, dificultate. 2 …   Dicționar Român

  • incident — in·ci·dent 1 / in sə dənt, ˌdənt/ n 1: a distinct occurrence or event an incident of sexual harassment 2: a subordinate, dependent, or consequential element the search was a legitimate incident to the arrest child support and other incident s of… …   Law dictionary

  • incident — Incident, ou Incidens, Liticula subnata, Disceptatiuncula, Praescriptiuncula, Appendices, et Appendiculae, Soboles matricis controuersiae, Liticulae obiter enatae, Quaestiones emergentes, Lites summum causae praecurrentes, et summae liti… …   Thresor de la langue françoyse

  • Incident — may refer to:* A property of a graph (mathematics) (see also glossary of graph theory) *Incident, Culfest of NITK Surathkal, a cultural festival of The National Institute of Technology in Surathkal, Karnataka, India * Incident management, the… …   Wikipedia

  • incident — incident, incidental adjectives. Incident has been almost entirely replaced as an adjective by incidental, so that a sentence such as Those in the highest station have their incident cares and troubles now sounds decidedly dated. This freeing of… …   Modern English usage

  • Incident — In ci*dent, a. [L. incidens, entis, p. pr. & of incidere to fall into or upon; pref. in in, on + cadere to fall: cf. F. incident. See {Cadence}.] [1913 Webster] 1. Falling or striking upon, as a ray of light upon a reflecting surface. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incident — [in′sə dənt] adj. [OFr < ML < prp. of L incidere, to fall upon < in , on + cadere, to fall: see CASE1] 1. likely to happen as a result or concomitant; incidental (to) [the cares incident to parenthood] 2. falling upon, striking, or… …   English World dictionary

  • Incident — In ci*dent, n. [Cf. F. incident.] 1. That which falls out or takes place; an event; casualty; occurrence. [1913 Webster] 2. That which happens aside from the main design; an accidental or subordinate action or event. [1913 Webster] No person, no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incident — ► NOUN 1) an event or occurrence. 2) a violent event, such as an attack. 3) the occurrence of dangerous or exciting events: the plane landed without incident. ► ADJECTIVE 1) (incident to) resulting from. 2) (of light or other radiation) falling …   English terms dictionary

  • incident — incìdent m <G mn nātā> DEFINICIJA nepredviđen događaj, nemio slučaj [izazvati incident; došlo je do incidenta]; izgred ETIMOLOGIJA srlat. incidens ← lat. incidere: upasti, dogoditi se …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»