-
41 incidenza
incidenza s.f. 1. ( Fis) incidence: angolo d'incidenza angle d'incidence. 2. ( fig) ( effetto) incidence: l'incidenza di una tassa sul bilancio l'incidence d'une taxe sur le budget. 3. ( Med) incidence. -
42 incidência
in.ci.dên.cia[ĩsid‘ẽsjə] sf incidence.* * *[ĩnsi`dẽnsja]Substantivo feminino incidence féminin* * *nome femininoincidenceFÍSICA ângulo de incidênciaangle d'incidence -
43 падение
с.1) chute f2) ( понижение) baisse fпаде́ние давле́ния — chute de tension ( кровяного)
паде́ние цен — baisse des prix
паде́ние у́ровня воды́ в реке́ — baisse du niveau de l'eau de la rivière
3) (крепости, кабинета и т.п.) chute f; renversement m ( самодержавия)4) ( моральное) décadence f; déchéance f5) физ. incidence fу́гол паде́ния — angle m d'incidence
* * *n1) gener. abjection (нравственное), avilissement, baisse, bas (Sa carrière connaissait des hauts et des bas.), déclivité, fléchissement (öåí), renversement, retombée, abîme, abaissement (нравов), culbute (вниз головой), descente, décadence (империи, нравов), chute, fléchissement (кривой), ruine, saut (в пустоту), tombée2) geol. pendage (пласта, жилы)3) colloq. bûche, dégringolade, gadin, gamelle, plongeon, valdingue4) obs. énervation5) liter. décrue, repli (ценностей), effondrement6) sports. dévissage (в альпинизме)7) eng. chute (напр., давления, температуры), pendage (напр., пласта), abaissement (напр., уровня), inclinaison (напр., залежи), pente (пласта, жилы), plongement8) rare. retombement, tomber9) radio. incidence (напр. луча)10) phys. incidence11) mech.eng. (свободное) chute -
44 угол падения
n1) gener. angle d'incidence2) geol. pendage3) eng. angle d'incidence (ôæœà), angle de chute (напр., при входе волны в ионосферу), angle de pendage (пласта, жилы), coin de sortie, plongement (пласта, жилы), plongée (пласта, жилы)4) construct. (íàïð. ôæœà) angle d'incidence, (ïôàñòà) angle de pendage5) metal. angle de chute, incidence, inclinaison -
45 критический угол атаки
adj1) Av. angle de portance maximum2) eng. angle d'incidence critique, angle maximum de sustentation, incidence de décrochage, incidence critique3) aerohydr. angle de décrochageDictionnaire russe-français universel > критический угол атаки
-
46 угол падения
угол падения
1. Угол между лучом падающей волны и нормалью к поверхности раздела сред.
2. Угол между акустической осью падающего пучка и нормалью к поверхности раздела сред.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
угол падения ε
Угол между лучом, падающим на преломляющую или отражающую поверхность, и нормалью к поверхности в точке падения.
Примечание. Углы отсчитывают от нормали.
[ ГОСТ 7427-76]
угол падения
Угол, образуемый световым лучом, падающим на поверхность раздела двух сред, и нормалью к этой поверхности в точке падения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол падения
-
47 Конференция ООН по вопросу о мировом финансовом кризисе и его последствиях для развития
npolitics. Conférence des Nations Unies sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement, Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développementDictionnaire russe-français universel > Конференция ООН по вопросу о мировом финансовом кризисе и его последствиях для развития
-
48 аэродинамический угол атаки
adjeng. incidence aérodynamique, incidence aérodynamique vraieDictionnaire russe-français universel > аэродинамический угол атаки
-
49 инцидентность
-
50 мало отражаться на
-
51 междустоечная расчалка
adjeng. croisillon d'incidence, câble d'incidenceDictionnaire russe-français universel > междустоечная расчалка
-
52 падение под критическим углом
Dictionnaire russe-français universel > падение под критическим углом
-
53 падение под углом Брюстера
nradio. incidence brewstérienne, incidence de BrewsterDictionnaire russe-français universel > падение под углом Брюстера
-
54 angle
angle ['æŋgəl]1 noun∎ at an angle of… formant un angle de…;∎ the roads intersect at an angle of 90° les routes se croisent à angle droit;∎ the car hit us at an angle la voiture nous a heurtés de biais;∎ she wore her hat at an angle elle portait son chapeau penché;∎ cut at an angle coupé en biseau;∎ the shop stands at an angle to the street le magasin fait l'angle∎ seen from this angle vu sous cet angle;∎ he examined the issue from all angles il a étudié la question sous tous les angles;∎ from an economic angle d'un point de vue économique;∎ what's your angle on the situation? comment voyez-vous la situation?;∎ we need a new angle il nous faut un éclairage ou un point de vue nouveau∎ she knows all the angles elle en connaît un bout ou un rayon∎ what's his angle in all this? qu'est-ce qu'il espère y gagner?∎ I angled the light towards the workbench j'ai orienté ou dirigé la lumière sur l'établi∎ the article was deliberately angled to provoke a certain response l'article était rédigé de façon à provoquer une réaction bien précise;∎ it's angled towards the 16-18 age group cela vise les 16-18 ans, c'est destiné aux 16-18 ans;∎ studies are angled towards exams les études sont très axées sur les examens∎ to angle a shot envoyer la balle en diagonale∎ the road angled (off) to the right la route tournait à droite∎ to go angling aller à la pêche (à la ligne);∎ figurative to angle for sth chercher (à avoir) qch;∎ stop angling for compliments! arrête de chercher des compliments!;∎ he's always angling for an invitation/a job il est toujours en train de chercher à se faire inviter/à se faire embaucher►► Military angle of altitude angle m de hausse ou de tir positif;Aviation angle of attack angle m d'attaque;Building industry angle bar cornière f, équerre f;Building industry angle brace (tool) foret m à angle;Typography angle bracket crochet m en chevron;Military angle of deflection angle m de dérive;Military angle of depression angle m de dépression;Physics angle of dip inclinaison f magnétique;angle of elevation Military angle m de hausse ou de tir positif; Architecture angle m d'élévation;Physics angle of incidence angle m d'incidence;Building industry angle iron cornière f, équerre f;Building industry angle plate équerre f;Military angle of sight angle m de mire ou de visée -
55 affect, to
-
56 возвратно-наклонное ионосферное зондирование
возвратно-наклонное ионосферное зондирование
Наклонное ионосферное зондирование, при котором принимаются отраженные или рассеянные в обратном направлении от поверхности Земли в каком-либо районе или от ионосферы радиосигналы, излученные из этого же пункта
[ ГОСТ 21879-88]
возвратно-наклонное ионосферное зондирование
возвратно-наклонное зондирование
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возвратно-наклонное ионосферное зондирование
-
57 наклонное ионосферное зондирование
наклонное ионосферное зондирование
наклонное зондирование
Ионосферное зондирование при помощи радиосигналов, излучаемых под углом, меньшим 90°, относительно поверхности Земли
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наклонное ионосферное зондирование
-
58 брюстеровская пластинка
Русско-французский политехнический словарь > брюстеровская пластинка
-
59 инцидентность
math -
60 плоскость падения
plan d’incidenceРусско-французский политехнический словарь > плоскость падения
См. также в других словарях:
incidence — [ ɛ̃sidɑ̃s ] n. f. • fin XIIIe « ce qui arrive »; de incident I ♦ Vx Ce qui arrive, survient; circonstance, incident. II ♦ (1637) 1 ♦ Sc. Rencontre (d une ligne, d un corps et d une autre ligne, d une surface, etc.). Spécialt; phys., opt.… … Encyclopédie Universelle
incidence — in‧ci‧dence [ˈɪnsdns] noun [singular] 1. TAX the effect of a particular tax on people or organizations, and how much they have to pay: • The structure of production may influence the incidence of taxation. 2. the number of times something… … Financial and business terms
Incidence — In ci*dence, n. [Cf. F. incidence.] [1913 Webster] 1. A falling on or upon; an incident; an event; an occurrence. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] 2. (Physics) The direction in which a body, or a ray of light or heat, falls on any surface. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Incidence — may refer to:* Incidence (epidemiology), a measure of the risk of developing some new condition within a specified period of time * Incidence (geometry), the binary relations describing how subsets meet * Angle of incidence, a measure of… … Wikipedia
incidence — (n.) early 15c., incidental matter, from M.Fr. incidence (15c.), from L.L. incidentia (see INCIDENT (Cf. incident) (n.)). Meaning act of coming into contact with is from 1650s; sense in physics is from 1620s … Etymology dictionary
incidence — [in′sə dəns] n. [ME (North) < OFr < LL incidentia] 1. the act, fact, or manner of falling upon or influencing 2. the degree or range of occurrence or effect; extent of influence 3. Informal an individual or particular occurrence or… … English World dictionary
incidence — index situation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incidence — ► NOUN 1) the occurrence, rate, or frequency of a disease, crime, or other undesirable thing. 2) Physics the intersection of a line or ray with a surface … English terms dictionary
incidence — noun ADJECTIVE ▪ great, high ▪ There is a greater incidence of cancer in the families of radiation workers. ▪ peak ▪ low ▪ growing … Collocations dictionary
Incidence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Incidence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot incidence est employé dans plusieurs… … Wikipédia en Français
incidence — (in si dan s ) s. f. 1° Terme de physique. Chute, sur une surface, d un rayon, d une onde, d une bille, en un mot de tout ce qui peut être réfléchi. • Tous [les rayons] se brisent à leur incidence dans la boule ; chacun d eux se brise… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré