Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

incautious

  • 1 in-cautus

        in-cautus adj.    with comp, incautious, improvident, inconsiderate, heedless, reckless: homo: in ipsum incautum incidere, Cs.: ab secundis rebus incauti, L.: ad credendum pavor, L.: studio eundi, O.: morte sodalis, made reckless, V.: Sychaeum Clam ferro incautum superat, while off his guard, V.: a fraude, unsuspicious of, L.: futuri, H.: incautior fuissem, nisi, etc.: iuventā incautior, L.— Unforeseen, unexpected: iter hostibus, Ta.: alqd incautum atque apertum habere, treat without caution or reserve, L.: Sic est incautum, quidquid habetur amor, i. e. not to be guarded against, Pr.

    Latin-English dictionary > in-cautus

  • 2 imprudens

    (gen.), imprudentis ADJ
    ignorant; unaware; unintentional, unsuspecting; foolish/incautious/unthinking

    Latin-English dictionary > imprudens

  • 3 incautus

    incauta -um, incautior -or -us, incautissimus -a -um ADJ
    incautious, off one's guard, unprotected

    Latin-English dictionary > incautus

  • 4 inprudens

    (gen.), inprudentis ADJ
    ignorant; unaware; unintentional, unsuspecting; foolish/incautious/unthinking

    Latin-English dictionary > inprudens

  • 5 incautus

    in-cautus, a, um, adj.
    I.
    Act., incautious, heedless, improvident, inconsiderate (class.;

    syn. improvidus): ut in ipsum incautum atque etiam imparatum incideret,

    Caes. B. G. 6, 30, 2; Cic. Rosc. Am. 7, 20:

    Trebonius oppressus est ab hoste incautus,

    id. Phil. 11, 2, 5; id. Planc. 22, 53; id. N. D. 2, 1, 1:

    minime incautus patronus,

    id. Brut. 70, 246:

    ab secundis rebus incauti,

    Liv. 5, 44, 6:

    ad credendum pavor,

    id. 9, 12, 8. — Comp.:

    incautior fuissem, nisi, etc.,

    Cic. Fam. 9, 24, 1:

    juventa,

    Liv. 30, 13, 14. — Sup.:

    incautissimus quia credulus,

    Sid. Ep. 8, 11. —
    (β).
    With ab, or the gen.:

    a fraude,

    Liv. 40, 5, 5:

    futuri,

    Hor. S. 1, 1, 35:

    sui,

    Stat. Th. 6, 766. —
    II.
    Pass., not guarded against or that cannot be guarded against, unforeseen, unexpected, uncertain, dangerous (not in ante-Aug. prose):

    scelus,

    Lucr. 6, 390; cf.:

    sic est incautum quidquid habetur amor,

    Prop. 2, 4, 14 (v. 24 M.):

    quod neglexeris incautum at que apertum habes,

    Liv. 25, 38, 14:

    iter hostibus,

    Tac. A. 1, 50:

    sub ictu,

    Sil. 2, 99:

    tenebrae,

    Luc. 5, 500.— Hence, adv.: in-cautē, incautiously, inconsiderately:

    adhuc stulte omnia et incaute,

    Cic. Att. 7, 10: atque inconsulte pugnare. Liv. 7, 15, 9.— Comp.:

    quod paulo incautius custodias in muro dispositas videbat,

    Caes. B. G. 7, 27, 1:

    sequi,

    id. B. C. 3, 24, 2:

    subit murum,

    Liv. 21, 7, 10:

    potes apparatius cenare apud multos: nusquam hilarius, simplicius, incautius,

    more at ease, Plin. Ep. 1, 15, 4.— Sup.: ut se ipsos incautissime proderent, Aug. de Mor. Manich. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > incautus

См. также в других словарях:

  • Incautious — In*cau tious, a. [Pref. in not + cautious: cf. L. incautus.] Not cautious; not circumspect; not attending to the circumstances on which safety and interest depend; heedless; careless; as, an incautious step; an incautious remark. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incautious — index careless, cursory, heedless, hot blooded, impolitic, improvident, imprudent, impulsive (rash) …   Law dictionary

  • incautious — (adj.) 1703, from IN (Cf. in ) (1) + CAUTIOUS (Cf. cautious). Related: Incautiously …   Etymology dictionary

  • incautious — [adj] not careful any old way*, bold, brash, careless, caught napping*, devilmay care*, fast and loose*, foot in mouth*, hasty, heedless, hotheaded*, ill advised, illjudged, impetuous, improvident, imprudent, impulsive, inconsiderate, indiscreet …   New thesaurus

  • incautious — ► ADJECTIVE ▪ heedless of potential problems or risks. DERIVATIVES incaution noun incautiously adverb …   English terms dictionary

  • incautious — [in kô′shəs] adj. not cautious; not careful or prudent; reckless; rash incautiously adv. incautiousness n …   English World dictionary

  • incautious — in|cau|tious [ınˈko:ʃəs US ˈko: ] adj if you are incautious, you do not think about the possible bad results of your actions ▪ incautious remarks ▪ The wine had made her incautious. >incautiously adv …   Dictionary of contemporary English

  • incautious — [[t]ɪnkɔ͟ːʃəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you say that someone is incautious, you are criticizing them because they do or say something without thinking or planning. [FORMAL] In case you think I was incautious, take a look at the… …   English dictionary

  • incautious — adjective Date: circa 1703 lacking in caution ; careless < an incautious remark > • incautiously adverb • incautiousness noun …   New Collegiate Dictionary

  • incautious — adjective /ɪnˈkɑʃəs/ careless, reckless, not exercising proper caution You might have remained so still, replies Jones, if you had not been unfortunate, I will venture to say incautious, in the placing your affections …   Wiktionary

  • incautious — adjective done or said without thinking about the possible effects, and therefore causing problems: incautious remarks incautiously adverb …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»