-
1 incarnazione
n. mishërim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > incarnazione
-
2 mishërim
incarnazione, personificazione -
3 incarnation
[ˌɪnkɑː'neɪʃn]nome incarnazione f.* * *noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) incarnazione* * *incarnation /ɪnkɑ:ˈneɪʃn/n. [cu]incarnazione; personificazione: He is the incarnation of selflessness, è l'incarnazione dell'altruismo● (relig.) the Incarnation, l'Incarnazione.* * *[ˌɪnkɑː'neɪʃn]nome incarnazione f. -
4 embodiment
[ɪm'bɒdɪmənt]nome (of quality, idea) incarnazione f., personificazione f.* * *noun personificazione* * *embodiment /ɪmˈbɒdɪmənt/n. [u]1 incarnazione; personificazione: Mary is the embodiment of virtue, Maria è la personificazione della virtù2 incorporamento; inclusione.* * *[ɪm'bɒdɪmənt]nome (of quality, idea) incarnazione f., personificazione f. -
5 ♦ image
♦ image /ˈɪmɪdʒ/n.1 immagine ( anche comput., fis., fotogr., mat., psic.); effigie; figura; ritratto ( anche fig.): According to the Bible, man was created in God's image, secondo la Bibbia l'uomo fu creato a immagine di Dio; You are the very (o spitting) image of your father, sei proprio il ritratto di tuo padre; to speak in poetical images, esprimersi con immagini poetiche2 (fig.) immagine; esempio tipico; incarnazione; simbolo; specchio (fig.): He is the image of laziness, è l'incarnazione della pigrizia3 (polit., pubbl.) immagine: corporate image, immagine aziendale; image building (o development) creazione (o miglioramento) dell'immagine4 (retor.) figura retorica● (comput.) image editor, editor di immagini □ (comput.) image file, file di immagine □ (comput.) image recognition, riconoscimento di immagini □ (comput.) image sensor, sensore di immagine □ (polit., fam. USA) image spill, perdita di credibilità □ (comput.) image stitching, creazione di foto panoramiche □ (elettron.) image tube, tubo convertitore d'immagine □ image worship, iconolatria.(to) image /ˈɪmɪdʒ/v. t.2 riflettere; rispecchiare3 rappresentare; simboleggiare4 immaginare, immaginarsi -
6 personification
[pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃn]1) (embodiment) incarnazione f.2) letter. personificazione f.* * *personification /pəsɒnɪfɪˈkeɪʃn/n. [uc]● He is the personification of envy, è l'invidia fatta persona.* * *[pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃn]1) (embodiment) incarnazione f.2) letter. personificazione f. -
7 avatar
-
8 epitome
[ɪ'pɪtəmɪ]nome (abstract) epitome f.the epitome of kindness — fig. la personificazione della bontà
* * *epitome /ɪˈpɪtəmɪ/n.1 epitome; compendio; sommario2 (fig.) incarnazione; personificazione: He is the epitome of envy, egli è l'invidia in carne e ossaepitomistn.epitomatore, epitomatrice.* * *[ɪ'pɪtəmɪ]nome (abstract) epitome f.the epitome of kindness — fig. la personificazione della bontà
-
9 ♦ poster
♦ poster /ˈpəʊstə(r)/n.1 poster; affisso; avviso; cartello; cartellone; manifesto● poster advertising, pubblicità a mezzo affissione □ poster child (for), bambino la cui foto è usata da un ente benefico o umanitario nella sua pubblicità; ( per estens., fig.) simbolo (di); incarnazione (di); personificazione (di); archetipo (di): He's the poster child for all that's wrong in football, è il simbolo di quello che non va nel calcio □ poster designer, cartellonista □ poster panel, tabellone pubblicitario. -
10 (to) typify
(to) typify /ˈtɪpɪfaɪ/v. t.4 impersonare; raffigurare; rappresentare (simbolicamente); simboleggiaretypificationn. [u] -
11 (to) typify
(to) typify /ˈtɪpɪfaɪ/v. t.4 impersonare; raffigurare; rappresentare (simbolicamente); simboleggiaretypificationn. [u] -
12 embodiment em·bodi·ment n
[ɪm'bɒdɪmənt]incarnazione f, personificazione f -
13 incarnation in·car·na·tion n
[ˌɪnkɒː'neɪʃ(ə)n]Rel incarnazione f
См. также в других словарях:
incarnazione — /inkarna tsjone/ s.f. [dal lat. tardo, eccles., incarnatio onis ]. 1. (relig.) [l atto per cui un essere spirituale, per lo più divino, assume corpo fisico umano]. 2. (fig.) [il rappresentare vivamente un concetto: molti vedevano in lui l i. del… … Enciclopedia Italiana
incarnazione — in·car·na·zió·ne s.f. CO 1. l incarnare, l incarnarsi e il loro risultato 2a. assunzione da parte di un essere spirituale, spec. divino, di una forma umana 2b. nel cristianesimo, unione della natura umana e divina nella persona di Cristo 3a. fig … Dizionario italiano
incarnazione — {{hw}}{{incarnazione}}{{/hw}}s. f. 1 Mistero fondamentale del Cristianesimo, per cui Gesù Cristo assume natura umana per riscattare il genere umano dal peccato originale. 2 (fig.) Espressione concreta di qualità astratte: quell uomo è l… … Enciclopedia di italiano
incarnazione — pl.f. incarnazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
incarnazione — s. f. 1. (relig.) umanizzazione, trasformazione, ipostasi 2. (fig.) manifestazione, personificazione, rappresentazione, espressione, simbolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maria Maddalena dell’Incarnazione — Sel. Maria Magdalena von der Menschwerdung Maria Maddalena dell’Incarnazione (dt.: Maria Magdalena von der Menschwerdung) (bürgerlicher Name: Caterina Sordini) (* 17. April 1770 in Porto Santo Stefano (Grosseto); † 29. November 1824 in Rom) war… … Deutsch Wikipedia
Liste der Ordensgründer — Ordensgründer sind Persönlichkeiten, auf deren Wirken die Begründung eines Ordens zurückgeführt wird. Artikel über Ordensgründer sind: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Liste der Ordenskürzel (katholisch) — „Sigel, Kurzformen für die Zugehörigkeit zu einer Ordensgemeinschaft, sind seit dem späten Mittelalter belegt. Sie wurden nie offiziell festgelegt. Frauenorden, die im Gefolge männlicher Orden entstanden, übernahmen meist deren Sigel.“ (Lexikon… … Deutsch Wikipedia
Baccio della Porta — Fra Bartolomeo Apparition de la Vierge à saint Bernard Baccio della Porta, plus connu sous le nom de Fra Bartolomeo (né le 28 mars 1472 à Florence – mort le 31 octobre 1517 à Pian di Mugnone) est un peintre italien. Il est connu aussi sous le nom … Wikipédia en Français
Fra Bartolomeo — L Apparition de la Vierge à saint Bernard à la galerie des Offices de Florence. Baccio della Porta, plus connu sous le nom de Fra Bartolomeo (né le 28 mars 1472 à Florence – mort le 31 octobre 1517 à Pian di Mugnone) … Wikipédia en Français
Liste des peintres exposés aux Offices — La Liste des peintres exposés aux Offices recense les artistes et leurs œuvres exposées à la galerie des Offices de Florence, un des musées de la ville de Florence en Toscane et un des musées du monde les plus réputés. Cette liste ne différencie… … Wikipédia en Français