-
1 incapacitation
incapacitation лишение гражданских прав incapacitation неправоспособность incapacitation поражение в правах -
2 incapacitation
( временный) вывод из строя ( живой силы)* * * -
3 incapacitation
нарушение работоспособности; потеря трудоспособностиg-induced LOC incapacitationpilot incapacitation -
4 incapacitation
ограничение право- и/или дееспособности; поражение в правах -
5 incapacitation
выход из строя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.]
выход из строя
-
[Интент]Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]При выходе из строя отдельно стоящих вентиляторов на двигателях мельниц, дымососов, мельничных вентиляторов, вентиляторов первичного воздуха и т.д. необходимо при первой возможности, но не позже чем его допускается заводской инструкцией, отключить двигатель 6 кВ для ремонта вентилятора охлаждения двигателя.
[РД 34.20.565]Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incapacitation
-
6 incapacitation
[͵ınkəpæsıʹteıʃ(ə)n] nлишение способности и пр. [см. incapacitate] -
7 incapacitation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > incapacitation
-
8 incapacitation
n1. ограничение правоспособности или дееспособности;2. физическое предотвращение мотивированного индивида от совершения преступления;3. потеря трудоспособности; становление неспособным, несостоятельным или непригодным.* * *сущ.1) ограничение правоспособности или дееспособности;2) физическое предотвращение мотивированного индивида от совершения преступления;3) потеря трудоспособности; становление неспособным, несостоятельным или непригодным. -
9 incapacitation
[ˌɪnkəpæsɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: лишение способности, инвалидизации2) Медицина: потеря трудоспособности3) Военный термин: вывод из строя, (временный) вывод из строя (живой силы)4) Юридический термин: ограничение дееспособности, ограничение право- и/или дееспособности, ограничение правоспособности, ограничение правоспособности и дееспособности, поражение в правах5) Психология: становление неспособным (несостоятельным, непригодным)6) Нефть: выход из строя (оборудования)7) Деловая лексика: лишение гражданских прав, неправоспособность8) Контроль качества: выход из строя (изделия)9) Авиационная медицина: становление непригодным, становление несостоятельным, становление неспособным10) Макаров: ограничение правоспособности и/или дееспособности11) Безопасность: временное поражение12) Пожарное дело: потеря двигательной способности -
10 incapacitation
мед. потеря трудоспособностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > incapacitation
-
11 incapacitation
мед.сущ. потеря трудоспособным -
12 incapacitation
(n) вывод из строя; лишение способности -
13 incapacitation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > incapacitation
-
14 incapacitation
потеря трудоспособности; становление неспособным (несостоятельным, непригодным) -
15 incapacitation
-
16 incapacitation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > incapacitation
-
17 incapacitation
-
18 incapacitation
потеря боеспособности; выход из строяEnglish-Russian small dictionary of medicine > incapacitation
-
19 incapacitation
-
20 incapacitation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > incapacitation
См. также в других словарях:
Incapacitation — In ca*pac i*ta tion, n. The act of incapacitating or state of being incapacitated; incapacity; disqualification. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incapacitation — I noun affliction, caducity, calamity, debility, disability, disablement, handicap, inability to work, incapacity for work, infirmity, misfortune, sickness II index disability (physical inability), disqualification (factor that disqualifies),… … Law dictionary
incapacitation — (n.) 1741, noun of action from INCAPACITATE (Cf. incapacitate) … Etymology dictionary
incapacitation — incapacitate ► VERB ▪ prevent from functioning in a normal way. DERIVATIVES incapacitant noun incapacitation noun … English terms dictionary
Incapacitation (penology) — Incapacitation in the context of sentencing philosophy refers to the effect of a sentence in terms of positively preventing (rather than merely deterring) future offending.Imprisonment incapacitates the prisoner by removing them from the society… … Wikipedia
incapacitation — noun see incapacitate … New Collegiate Dictionary
incapacitation — See incapacitate. * * * … Universalium
incapacitation — noun /ˌɪn.kəˌpæs.ɪˈteɪ.ʃən/ The act of incapacitating or state of being incapacitated; incapacity; disqualification … Wiktionary
incapacitation — n. limiting of ability; disqualification (Law) … English contemporary dictionary
incapacitation — in·ca·pac·i·ta·tion … English syllables
incapacitation — | ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈtāshən noun : the act of incapacitating or state of being incapacitated : incapacity … Useful english dictionary
