-
1 shutting-down
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shutting-down
-
2 shutting-down
выход из строя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.]
выход из строя
-
[Интент]Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]При выходе из строя отдельно стоящих вентиляторов на двигателях мельниц, дымососов, мельничных вентиляторов, вентиляторов первичного воздуха и т.д. необходимо при первой возможности, но не позже чем его допускается заводской инструкцией, отключить двигатель 6 кВ для ремонта вентилятора охлаждения двигателя.
[РД 34.20.565]Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutting-down
-
3 shutting-down
отключение emergency shutting-downБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutting-down
-
4 shutting down
процесс останова
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutting down
-
5 shutting-down
-
6 shutting down
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shutting down
-
7 shutting down
1) Общая лексика: выключение2) Техника: свёртывание (прекращение деятельности)3) Железнодорожный термин: остановка4) Вычислительная техника: завершающий, завершение, закрывающий5) Нефть: отключение6) Космонавтика: отключающий7) Деловая лексика: закрытие (предприятия) -
8 shutting-down
1) Техника: закрытие2) Металлургия: выход из строя (печи, конвертера)3) Нефть: отключение4) Алюминиевая промышленность: выход из строя (ванны) -
9 shutting down
-
10 shutting down
-
11 shutting down
-
12 shutting down
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > shutting down
-
13 shutting down
выключение < двигателя> -
14 shutting down
1. завершение2. закрывающий; завершающийEnglish-Russian dictionary of Information technology > shutting down
-
15 shutting down
1. отключение2. отключающийThe English-Russian dictionary general scientific > shutting down
-
16 shutting down of a factory
Техника: закрытие заводаУниверсальный англо-русский словарь > shutting down of a factory
-
17 shutting down the system
1) Вычислительная техника: останов системы2) SAP.тех. закрывающий системуУниверсальный англо-русский словарь > shutting down the system
-
18 shutting-down of mechanism
Нефтепромысловый: отключение механизмаУниверсальный англо-русский словарь > shutting-down of mechanism
-
19 shutting-down of mechanism
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shutting-down of mechanism
-
20 shutting down the system
English-Russian information technology > shutting down the system
См. также в других словарях:
shutting down — stoppage of operation, closure, turning off … English contemporary dictionary
shut down — verb cease to operate or cause to cease operating (Freq. 2) The owners decided to move and to close the factory My business closes every night at 8 P.M. close up the shop • Syn: ↑close up, ↑close, ↑fold, ↑c … Useful english dictionary
shut down — phrasal verb Word forms shut down : present tense I/you/we/they shut down he/she/it shuts down present participle shutting down past tense shut down past participle shut down 1) [intransitive/transitive] if a shop, school, factory, or business… … English dictionary
shut|down — shut down or shut|down «SHUHT DOWN», noun. a shutting down; closing of a factory, mine, or the like, for a time: »The permanent shut down was caused by an increase in use of oil and other domestic fuels (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
shut-down — or shut|down «SHUHT DOWN», noun. a shutting down; closing of a factory, mine, or the like, for a time: »The permanent shut down was caused by an increase in use of oil and other domestic fuels (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
shut down — the plant is shutting down in August Syn: cease activity, close (down), cease operating, cease trading, be shut (down); turn off, switch off; informal fold; power down … Thesaurus of popular words
secondary shut-down system — noun A system for shutting down a nuclear reactor should the control rods fail to do so • • • Main Entry: ↑second … Useful english dictionary
shut down — UK US shut (sth) down Phrasal Verb with shut({{}}/ʃʌt/ verb [I or T] (shutting, shut, shut) ► [I or T] IT, PRODUCTION if a computer or other machine shuts down or someone shuts it down, it stops operating: »The unit, which can process 70,000… … Financial and business terms
shut sth down — UK US shut (sth) down Phrasal Verb with shut({{}}/ʃʌt/ verb [I or T] (shutting, shut, shut) ► [I or T] IT, PRODUCTION if a computer or other machine shuts down or someone shuts it down, it stops operating: »The unit, which can process 70,000… … Financial and business terms
Shutdown (computing) — Windows XP shutdown dialog box … Wikipedia
Yahoo! — This article is about the corporation. For the search engine, see Yahoo! Search. For other uses, see Yahoo (disambiguation). Yahoo! Inc. Type Public Traded as NASDAQ: … Wikipedia