-
1 incapacitado
-
2 incapacitado
incapacitado | incapacitada | incapacitados | incapacitadasadj. y s. m. dícese de o el individuo que por incapacidad física o psíquica no tiene la facultad de realizar determinadas tareas. -
3 incapacitado
adj.1 incapacitated, incompetent, disqualified, disabled.2 out of commission, on sick leave.3 invalid.past part.past participle of spanish verb: incapacitar.* * *► adjetivo1 (físicamente) incapacitated, handicapped, disabled; (mentalmente) incapacitated, unfit* * *ADJ1) (=inadecuado) unfit ( para for)2) (=descalificado) disqualified3) (=minusválido) handicapped, disabled* * *- da adjetivoa) ( físicamente) disabled, physically handicapped; ( mentalmente) mentally handicappedb) (Der) incapable* * *= unfit, lame duck.Ex. As Townsend cynically writes, a committee developed to make decisions is a group of ' unfits appointed by the incompetent to do the unnecessary'.Ex. Having them call him a lame duck is just one more way for them to underestimate what they are up against.* * *- da adjetivoa) ( físicamente) disabled, physically handicapped; ( mentalmente) mentally handicappedb) (Der) incapable* * *= unfit, lame duck.Ex: As Townsend cynically writes, a committee developed to make decisions is a group of ' unfits appointed by the incompetent to do the unnecessary'.
Ex: Having them call him a lame duck is just one more way for them to underestimate what they are up against.* * *incapacitado -da1 (físicamente) disabled, physically handicapped; (mentalmente) mentally handicappedquedó incapacitado a raíz de un accidente he was disabled as a result of an accident2 ( Der) incapable* * *
Del verbo incapacitar: ( conjugate incapacitar)
incapacitado es:
el participio
Multiple Entries:
incapacitado
incapacitar
incapacitado
( mentalmente) mentally handicapped
incapacitar ( conjugate incapacitar) verbo transitivo [ enfermedad] to incapacitate;
incapacitado,-a adjetivo
1 (física, psíquicamente) incapacitated, disabled
2 (legalmente) disqualified, unfit [para, for]
incapacitar verbo transitivo
1 to incapacitate, disable: una depresión lo incapacitó temporalmente para el trabajo, he was temporarily unfit for work due to a depression
2 (legalmente) to disqualify, make unfit [para, for]
' incapacitado' also found in these entries:
Spanish:
baldada
- baldado
- incapacitada
English:
unfit
- carer
* * *incapacitado, -a♦ adj1. [físicamente, psicológicamente] unfit;está incapacitado para conducir vehículos he is unfit to drive;quedó incapacitado tras un accidente he was disabled in an accident2. Der [para ejercer cargos, votar] disqualified ( para from); [para testar, testificar] incapacitated♦ nm,f1. [físico] disabled person;[psicológico] mentally handicapped person2. Der disqualified person, person declared unfit* * *adj disabled, handicapped;incapacitado para el trabajo unfit for work* * *incapacitado, -da adj1) : disqualified2) : disabled, handicapped -
4 incapacitado
Del verbo incapacitar: ( conjugate incapacitar) \ \
incapacitado es: \ \el participioMultiple Entries: incapacitado incapacitar
incapacitado
( mentalmente) mentally handicapped
incapacitar ( conjugate incapacitar) verbo transitivo [ enfermedad] to incapacitate;
incapacitado,-a adjetivo
1 (física, psíquicamente) incapacitated, disabled
2 (legalmente) disqualified, unfit [para, for]
incapacitar verbo transitivo
1 to incapacitate, disable: una depresión lo incapacitó temporalmente para el trabajo, he was temporarily unfit for work due to a depression
2 (legalmente) to disqualify, make unfit [para, for] ' incapacitado' also found in these entries: Spanish: baldada - baldado - incapacitada English: unfit - carer -
5 incapacitado
iŋkapaθi'tađoadjkörperlich behindert, geistig eingeschränkt, arbeitsunfähig, behindert( femenino incapacitada) adjetivo[para hacer algo] nicht fähig————————( femenino incapacitada) sustantivo masculino y femeninoincapacitadoincapacitado , -a [iŋkapaθi'taðo, -a]I adjetivonum1num (incompetente) unbefugtnum2num (para negocios) entmündigtII sustantivo masculino, femenino -
6 incapacitado
adjнеправоспособный, недееспособный -
7 incapacitado
признанный неспособным; неправоспособным, недееспособным, нетрудоспособным; дисквалифицированным* * *adj1) признанный неправоспособным или недееспособным; неправоспособный; недееспособный; лишенный прав(а), ограниченный в праве или правах2) лишенный трудоспособности, нетрудоспособный -
8 incapacitado
1. прил.юр. лишенный трудоспособности, неправоспособный, нетрудоспособный, признанный недееспособным, признанный неправоспособным2. гл.юр. недееспособный -
9 incapacitado
• incapable person• incapacitated person• unfitted -
10 incapacitado
• neschopný* * *• právně nezpůsobilý• zbavený občanských práv -
11 incapacitado,
a adj 1) нетрудоспособен; 2) лишен от граждански права, неправоспособен. -
12 incapacitado
adjнеправоспособный, недееспособный -
13 incapacitado calificado
• qualified handicappedDiccionario Técnico Español-Inglés > incapacitado calificado
-
14 incapacitado calificado
m.qualified handicapped. -
15 incapacitado cardíaco
m.cardiac cripple. -
16 dejar incapacitado
v.1 to cripple, to incapacitate, to scotch, to disqualify.El accidente dejó incapacitado a Ricardo The accident crippled Richard.2 to disable, to put out of action, to incapacitate, to lay low.El circuito dejó incapacitado el sistema The circuit disabled the system. -
17 dejar incapacitado
• incapable• incapacitated• lay it thick on• lay money• put out of action• put out of commission -
18 estar incapacitado
• be unable -
19 mentalmente incapacitado
• mentally disabled• mentally incapacitatedDiccionario Técnico Español-Inglés > mentalmente incapacitado
-
20 representante de un incapacitado
(законный) представитель недееспособногоEl diccionario Español-ruso jurídico > representante de un incapacitado
См. также в других словарях:
incapacitado — incapacitado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que tiene limitaciones físicas o psíquicas para hacer una cosa: Está incapacitado para conducir. Es incapacitado físico. Es una incapacitada psíquica. adjetivo 1. (estar)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incapacitado — incapacitado, da adjetivo (persona) minusválido. * * * Sinónimos: ■ incapaz, impedido, imposibilitado, inhabilitado, desautorizado, inútil, inepto, ignorante … Diccionario de sinónimos y antónimos
incapacitado — incapacitado, da 1. adj. Falto de capacidad o aptitud para hacer algo. 2. Dicho de una persona: Sujeta a interdicción civil. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
incapacitado — ► adjetivo/ sustantivo 1 DERECHO Se aplica a la persona que cumple pena de interdicción o de privación de derechos civiles. ► adjetivo 2 Que padece alguna disfunción orgánica. * * * incapacitado, a Participio adjetivo de «incapacitar». ⊚ Der.… … Enciclopedia Universal
incapacitado — {{#}}{{LM I21317}}{{〓}} {{SynI21860}} {{[}}incapacitado{{]}}, {{[}}incapacitada{{]}} ‹in·ca·pa·ci·ta·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene disminuidas sus facultades físicas o psíquicas, especialmente si se le… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incapacitado — adj. Derecho. Se dice especialmente en el orden civil, de los locos, pródigos, sordomudos, iletrados y reos que sufren pena de interdicción … Diccionario de Economía Alkona
incapacitado — adj. Derecho. Se dice especialmente en el orden civil, de los locos, pródigos, sordomudos, iletrados y reos que sufren pena de interdicción … Diccionario de Economía
adulto incapacitado para el aprendizaje — Dificultad inespecífica en el proceso de aprendizaje, generalmente como consecuencia del retraso del desarrollo más que de daño encefálico o enfermedad demostrable. La investigación en las incapacidades de aprendizaje del adulto … Diccionario médico
anciano incapacitado — Persona mayor (habitualmente mayor de 75 años) que padece discapacidades físicas o mentales que pueden interferir con la capacidad para realizar independientemente las actividades de la vida diaria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
incapacitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incapacitar incapacitando incapacitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incapacito incapacitas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Fadrique de Castilla — Saltar a navegación, búsqueda Escudo del infante Fadrique de Castilla, hijo de Fernando III el Santo Fadrique de Borgoña y Suabia (1223 † Burgos, 1277) Infante de Castilla, hijo de Fernando III el Santo, rey de Castil … Wikipedia Español