-
21 временная полная нетрудоспособность
Русско-испанский юридический словарь > временная полная нетрудоспособность
-
22 ограниченная дееспособность
Русско-испанский юридический словарь > ограниченная дееспособность
-
23 поражение в правах
incapacidad, tacha -
24 постоянная нетрудоспособность
Русско-испанский юридический словарь > постоянная нетрудоспособность
-
25 психическая недееспособность
Русско-испанский юридический словарь > психическая недееспособность
-
26 стойкая утрата трудоспособности
Русско-испанский юридический словарь > стойкая утрата трудоспособности
-
27 inability to sustain spontaneous ventilation
English-Spanish medical dictionary > inability to sustain spontaneous ventilation
-
28 permanent disability
incapacidad permanenteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > permanent disability
-
29 permanent partial disability
incapacidad permanente parcialEnglish-Spanish dictionary of labour protection > permanent partial disability
-
30 permanent total disability
incapacidad permanente totalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > permanent total disability
-
31 temporary disability
incapacidad temporalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > temporary disability
-
32 temporary loss of earning capacity
incapacidad temporal para el trabajoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > temporary loss of earning capacity
-
33 temporary total disability
incapacidad temporal totalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > temporary total disability
-
34 total disability
incapacidad total, invalidez totalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > total disability
-
35 matzicuayotl
incapacidad f, lentitud f -
36 inability
inə'biləti(the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) incapacidadinability n incapacidadtr[ɪnə'bɪlɪtɪ]1 incapacidad nombre femeninon.• imposibilidad s.f.• impotencia s.f.• incapacidad s.f.• inhabilidad s.f.'ɪnə'bɪlətimass noun incapacidad finability to + INF — incapacidad para + inf
[ˌɪnǝ'bɪlɪtɪ]N incapacidad f* * *['ɪnə'bɪləti]mass noun incapacidad finability to + INF — incapacidad para + inf
-
37 incapacity
tr[ɪnkə'pæsɪtɪ]1 incapacidad nombre femeninon.• incapacidad s.f.• insuficiencia s.f.• invalidez s.f.'ɪnkə'pæsətimass noun incapacidad f; (before n)Incapacity Benefit — (BrE) prestaciones fpl por invalidez
[ˌɪnkǝ'pæsɪtɪ]N incapacidad f* * *['ɪnkə'pæsəti]mass noun incapacidad f; (before n)Incapacity Benefit — (BrE) prestaciones fpl por invalidez
-
38 нетрудоспособность
нетрудоспосо́бн||остьnelaborkapabl(ec)o;\нетрудоспособностьый nelaborkapabla.* * *ж.incapacidad laboral, invalidez fвре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoria (ILT)
* * *n1) gener. invalidez, discapacidad2) law. imposibilidad, incapacidad, incapacidad fìsica, inhabilidad, inhibición fìsica, inutilidad fìsica, inutilización3) econ. incapacidad laboral, incapacidad para el trabajo, invalidez para el trabajo -
39 disability
- plural disabilities - noun (something which disables: He has a disability which prevents him from walking very far.) invalidez, discapacidad, incapacidad, minusvalíadisability n minusvalía / discapacidadtr[dɪsə'bɪlɪtɪ]noun (pl disabilities)1 (state) invalidez nombre femenino, discapacidad nombre femenino, incapacidad nombre femenino, minusvalía; (handicap) desventaja, hándicap nombre masculino■ she doesn't let her disability stop her from going out no deja que su minusvalía le impida de salir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdisability allowance / disability pension subsidio por invalidez / pensión nombre femenino por invalidezn.• impedimento s.m.• incapacidad s.f.• inhabilidad s.f.'dɪsə'bɪlətia) u ( state) invalidez f, discapacidad f; (before n) <pension, allowance> por invalidezb) c ( particular handicap) problema m[ˌdɪsǝ'bɪlɪtɪ]1. N1) (=state) invalidez f, discapacidad f, minusvalía f ; (=injury, illness, condition) discapacidad f, minusvalía fpeople with a disability — los discapacitados, los minusválidos
2) (fig) desventaja f2.CPDdisability allowance N — (permanent) subsidio m por incapacidad laboral permanente; (temporary) subsidio m por incapacidad laboral transitoria
disability pension N — pensión f de invalidez
* * *['dɪsə'bɪləti]a) u ( state) invalidez f, discapacidad f; (before n) <pension, allowance> por invalidezb) c ( particular handicap) problema m -
40 incompetence
noun incompetenciatr[ɪn'kɒmpətəns]1 incompetencia, ineptitud nombre femenino, incapacidad nombre femeninoincompetence [ɪn'kɑmpət̬ənts] n: incompetencia f, impericia f, ineptitud fn.• incapacidad s.f.• incompetencia s.f.• ineptitud s.f.• inhabilidad s.f.• nulidad s.f.ɪn'kɑːmpətəns, ɪn'kɒmpɪtənsmass nouna) ( ineptitude) incompetencia f, ineptitud fb) ( Law)incompetence (to + INF) — incapacidad f (para + inf)
[ɪn'kɒmpɪtǝns]N1) incompetencia fgross 1., 1)2) (Jur) incapacidad f* * *[ɪn'kɑːmpətəns, ɪn'kɒmpɪtəns]mass nouna) ( ineptitude) incompetencia f, ineptitud fb) ( Law)incompetence (to + INF) — incapacidad f (para + inf)
См. также в других словарях:
incapacidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de capacidad moral o legal para hacer algo: incapacidad de sentir amor, incapacidad temporal para trabajar, incapacidad legal para heredar, incapacidad para los idiomas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incapacidad — f. med. Falta de capacidad para llevar a cabo una vida normal o para cumplir con una actividad laboral como consecuencia de una enfermedad o accidente. Medical Dictionary. 2011. incapacidad … Diccionario médico
incapacidad — (Del lat. incapacĭtas, ātis). 1. f. Falta de capacidad para hacer, recibir o aprender algo. 2. Falta de entendimiento o inteligencia. 3. Falta de preparación, o de medios para realizar un acto. 4. Estado transitorio o permanente de una persona… … Diccionario de la lengua española
Incapacidad — El término incapacidad puede referirse a: La falta de capacidad para hacer, recibir o aprender algo; o de entendimiento o inteligencia; o la falta de preparación, o de medios para realizar un acto. [1] Incapacidad física es la pérdida parcial o… … Wikipedia Español
incapacidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de cabida, de espacio disponible en el interior de un local, recipiente o cualquier otra cosa: ■ la incapacidad hotelera. 2 Falta de las aptitudes o capacidades para determinada cosa: ■ recibe una pensión por… … Enciclopedia Universal
incapacidad — s f 1 Falta de capacidad, posibilidad o aptitud para hacer algo: nuestra incapacidad para crear un estudiante realmente libre y feliz, la incapacidad para satisfacer la demanda de alimentos 2 (Der) Falta de capacidad o aptitud para adquirir o… … Español en México
incapacidad — {{#}}{{LM I21315}}{{〓}} {{SynI21858}} {{[}}incapacidad{{]}} ‹in·ca·pa·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de capacidad o aptitud: • Tiene una incapacidad en las piernas que le obliga a utilizar muletas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incapacidad — (f) (Intermedio) carencia de posibilidad o aptitud para realizar una actividad Ejemplos: La empresa fracasó debido a la incapacidad de su jefe para tomar decisiones. Su incapacidad para expresar emociones me hace difícil vivir con él. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
incapacidad para mantener la ventilación espontánea — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, del estado en el que el patrón de respuesta ante la disminución de las reservas energéticas provoca la incapacidad del individuo para mantener una respiración adecuada para sobrevi … Diccionario médico
incapacidad absoluta — estado en el que queda un paciente o la víctima de un accidente que ha perdido totalmente su capacidad para el trabajo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Incapacidad física — Se entiende por incapacidad física la pérdida parcial o total de la capacidad innata de un individuo, ya sea por causas relacionadas con enfermedades congénitas o adquiridas, o por lesiones que determinan una merma en las capacidades de la… … Wikipedia Español