-
1 обивать
см. обить••обивать пороги — picchiare a tutte le porte, fare anticamera
* * *несов.обива́ть все пороги — bussare a tutte le porte
* * *v1) gener. foderare, tappezzare (штофом)2) construct. incamiciare -
2 облицовывать
см. облицевать* * *несов.см. облицевать* * *v1) gener. incrostare, rivestire2) construct. incamiciare3) pack. accoppiare, laminare -
3 обшивать
см. обшить* * *несов.см. обшить* * *v1) gener. profilare, vestire (кого-л.), filettare (позументом, кантом), foderare, rivestire, tappezzare (деревом)3) obs. investire (+I)4) construct. incamiciare -
4 одевать
см. одеть* * *см. одеть* * *v1) gener. ammantare (плащом и т.п.), vestire2) milit. incamiciare (крутости) -
5 штукатурить
* * *несов. Вstuccare vi, intonacare vt* * *v1) gener. incalcinare, rinzaffare, scialbare, stuccare2) colloq. intonacare (ëèöî)3) construct. incamiciare -
6 облицовывать
rivestire, incamiciare
См. также в других словарях:
incamiciare — v. tr. [der. di camicia, col pref. in 1] (io incamìcio, ecc.). (tecn.) [coprire qualcosa a mo di camicia con materiale protettivo o di rinforzo, anche con la prep. con del secondo arg.: i. un muro (con la calcina )] ▶◀ ‖ foderare, ricoprire,… … Enciclopedia Italiana
incamiciare — in·ca·mi·cià·re v.tr. 1. TS tecn. ricoprire, spec. un muro, un argine e sim., con uno strato di materiale protettivo o di rinforzo 2. TS mar. riporre le vele in un involucro protettivo dopo averle arrotolate 3. TS arm., mecc. munire di… … Dizionario italiano
incamiciare — {{hw}}{{incamiciare}}{{/hw}}v. tr. (io incamicio ) 1 In varie tecnologie, rivestire un oggetto con un altro involucro, per protezione o per lasciare un intercapedine tra i due: incamiciare una caldaia. 2 Rivestire qlco., come con una camicia, di … Enciclopedia di italiano
incamiciare — v. tr. (tecnol.) rivestire, vestire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incamiciatura — in·ca·mi·cia·tù·ra s.f. 1. TS mar. l incamiciare e il suo risultato | rivestimento usato per incamiciare 2. TS mar. rivestimento di bronzo per proteggere dalla corrosione l albero di trasmissione d acciaio delle eliche 3. TS arm. rivestimento… … Dizionario italiano
accamiciare — ac·ca·mi·cià·re v.tr. OB TS tecn. → incamiciare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di camicia con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
incamiciato — in·ca·mi·cià·to p.pass., agg. → incamiciare … Dizionario italiano
incamiciatura — {{hw}}{{incamiciatura}}{{/hw}}s. f. Operazione dell incamiciare | Strato di materiale o fodera che riveste l oggetto incamiciato … Enciclopedia di italiano
rivestire — A v. tr. 1. vestire di nuovo, rimpannucciare CONTR. svestire, spogliare □ denudare 2. vestire, indossare 3. (una cosa) ricoprire, tappezzare, foderare □ avvolgere, proteggere, riparare □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione