Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

inca

  • 1 yet

    [jet] 1. adverb
    1) (up till now: He hasn't telephoned yet; Have you finished yet?; We're not yet ready.) încă, până acum
    2) (used for emphasis: He's made yet another mistake / yet more mistakes.) încă
    3) ((with a comparative adjective) even: a yet more terrible experience.) încă
    2. conjunction
    (but; however: He's pleasant enough, yet I don't like him.) dar; totuşi

    English-Romanian dictionary > yet

  • 2 still

    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) imo­bil, li­niştit
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) ne­aci­dulat
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) fotografie
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) încă
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) cu toate acestea
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) încă

    English-Romanian dictionary > still

  • 3 another

    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) alt(ul), alt(a)
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) încă un/o

    English-Romanian dictionary > another

  • 4 as yet

    (up to the time referred to, usually the present: I haven't had a book published as yet.) încă, până acum

    English-Romanian dictionary > as yet

  • 5 incapable

    [in'keipəbl]
    ((with of) not able (to do something): incapable of learning anything.) inca­pabil (de/să)

    English-Romanian dictionary > incapable

  • 6 mount

    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) a urca pe, a încăle­ca pe
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) a urca
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) a înrăma
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) a fixa, a pune (pe un suport)
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) a organiza
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) lucru/animal pe care se înca­lecă
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) suport; ramă; montură
    •
    - Mountie

    English-Romanian dictionary > mount

  • 7 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) pe
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) în
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) la
    4) (about: a book on the theatre.) despre
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) în
    6) (supported by: She was standing on one leg.) în
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) la
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) la
    9) (towards: They marched on the town.) (în) spre
    10) (near or beside: a shop on the main road.) lângă
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) la
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) la
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) la
    14) (followed by: disaster on disaster.) după
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fără a se opri
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) deschis, aprins
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) în program
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) în; la bordul
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) în curs (de desfăşurare)
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (încă) valabil
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Romanian dictionary > on

  • 8 over again

    (once more: Play the tune over again.) încă (o dată)

    English-Romanian dictionary > over again

См. также в других словарях:

  • Inca — Pour les articles homonymes, voir Inca (homonymie). Ville sacrée inca de Machu Picchu. Le mot inca désigne tout ce qui se rapporte à …   Wikipédia en Français

  • inca — [ ɛ̃ka ] adj. et n. • ynca 1633; mot quechua ♦ Relatif à la puissance politique établie au Pérou par les chefs de clans de certaines tribus andines (avant la conquête espagnole). L Empire, la civilisation inca. Les quipous incas. ♢ N. Les Incas …   Encyclopédie Universelle

  • încă — adv. I. (Cu sens modal) 1. în plus, pe deasupra. Au venit încă două persoane. ♢ expr. Ba încă (sau şi încă) = chiar mai mult decât atât. Dar încă = a) cu atât mai mult; b) (după o propoziţie negativă) cu atât mai puţin. (Şi) încă cum = foarte… …   Dicționar Român

  • INCA — steht für: Integrated Nowcasting through Comprehensive Analysis, ein österreichisches Wettermodell. eine Mess und Kalibriersoftware, siehe INCA (Software) International Newspaper Colour Association, siehe IFRA International Nacra Class… …   Deutsch Wikipedia

  • Inca — In ca, n. (a) An emperor or monarch of Peru before, or at the time of, the Spanish conquest; any member of this royal dynasty, reputed to have been descendants of the sun. (b) pl. The people governed by the Incas, now represented by the Quichua… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inca — 1590s, from Sp. Inga (1520s), from Quechea Inca, lit. lord, king. Technically, only of the high Inca, but it was used widely for man of royal blood …   Etymology dictionary

  • inca — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un pueblo amerindio que vivía al O. de Sudamérica: el imperio inca, la cultura inca. Los incas lucharon contra los españoles. sustantivo masculino 1. Moneda de oro del Perú que equivalía a 20 soles.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inca — 1. adj. Perteneciente o relativo a los aborígenes americanos que, a la llegada de los españoles, habitaban en la parte oeste de América del Sur, desde el actual Ecuador hasta Chile y el norte de la Argentina, y que estaban sometidos a una… …   Diccionario de la lengua española

  • Inca — Inca, s. Inka …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Inca — Inca, Bezirkshauptstadt auf der span. Insel Mallorca, an der Eisenbahn Palma Manacor, mit Acker , Wein und Ölbau, Lein und Baumwollweberei und (1900) 7579 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Inca — Inca, Stadt auf Mallorca, (1900) 7579 E …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»